diff --git a/htdocs/comm/action/rapport/index.php b/htdocs/comm/action/rapport/index.php
index 030ed341f80..cc8891478cf 100644
--- a/htdocs/comm/action/rapport/index.php
+++ b/htdocs/comm/action/rapport/index.php
@@ -22,7 +22,8 @@
  *
  */
 
-/**	    \file       htdocs/comm/action/rapport/index.php
+/**
+	    \file       htdocs/comm/action/rapport/index.php
         \ingroup    commercial
 		\brief      Page accueil des rapports des actions commerciales
 		\version    $Revision$
@@ -32,9 +33,7 @@ require_once("./pre.inc.php");
 require_once("../../../contact.class.php");
 require_once("../../../actioncomm.class.php");
 
-/*
- * Sécurité accés client
- */
+// Sécurité accés client
 if ($user->societe_id > 0) 
 {
   $action = '';
diff --git a/htdocs/comm/action/rapport/rapport.pdf.php b/htdocs/comm/action/rapport/rapport.pdf.php
index c1c209bac4f..ec88f4a3f75 100644
--- a/htdocs/comm/action/rapport/rapport.pdf.php
+++ b/htdocs/comm/action/rapport/rapport.pdf.php
@@ -157,18 +157,18 @@ class CommActionRapport
                 $y = max($y, $pdf->GetY(), $y0, $y1, $y2, $y3) + 1;
 
                 $pdf->SetXY(5, $y);
-                $pdf->MultiCell(20, 4, dolibarr_print_date($obj->da)."\n".dolibarr_print_date($obj->da,"%H:%m:%S"), 0, 'L', 0);
+                $pdf->MultiCell(22, 4, dolibarr_print_date($obj->da)."\n".dolibarr_print_date($obj->da,"%H:%m:%S"), 0, 'L', 0);
                 $y0 = $pdf->GetY();
 
-                $pdf->SetXY(25, $y);
+                $pdf->SetXY(26, $y);
                 $pdf->MultiCell(40, 4, $obj->societe, 0, 'L', 0);
                 $y1 = $pdf->GetY();
 
-                $pdf->SetXY(65,$y);
+                $pdf->SetXY(66,$y);
                 $pdf->MultiCell(40, 4, $obj->libelle, 0, 'L', 0);
                 $y2 = $pdf->GetY();
 
-                $pdf->SetXY(105,$y);
+                $pdf->SetXY(106,$y);
                 $pdf->MultiCell(112, 4, eregi_replace('<br>',"\n",$obj->note), 0, 'L', 0);
                 $y3 = $pdf->GetY();