diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index 1665e0cfdaf..6f7109a3ef0 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -126,7 +126,6 @@ if ($mode == 'search') {
 
 llxHeader('',$langs->trans('CustomerCard'));
 
-$contactstatic = new Contact($db);
 $userstatic=new User($db);
 
 $form = new Form($db);
@@ -633,98 +632,10 @@ if ($socid > 0)
     print '</div>';
     print '<br>';
 
-    /*
-     *
+	/*
      * Liste des contacts
-     *
      */
-    if ($conf->clicktodial->enabled)
-    {
-        $user->fetch_clicktodial(); // lecture des infos de clicktodial
-    }
-
-	print_titre($langs->trans("ContactsForCompany"));
-    print '<table class="noborder" width="100%">';
-
-    print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Name").'</td>';
-    print '<td>'.$langs->trans("Poste").'</td><td>'.$langs->trans("Tel").'</td>';
-    print '<td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.$langs->trans("EMail").'</td>';
-    print "<td>&nbsp;</td>";
-    if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-    {
-    	print '<td>&nbsp;</td>';
-    }
-    print "</tr>";
-
-    $sql = "SELECT p.rowid, p.name, p.firstname, p.poste, p.phone, p.fax, p.email, p.note ";
-    $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
-    $sql .= " WHERE p.fk_soc = ".$objsoc->id;
-    $sql .= " ORDER by p.datec";
-
-    $result = $db->query($sql);
-    $i = 0;
-    $num = $db->num_rows($result);
-    $var=true;
-
-    while ($i < $num)
-    {
-        $obj = $db->fetch_object($result);
-        $var = !$var;
-
-        print "<tr $bc[$var]>";
-
-        print '<td>';
-        $contactstatic->id = $obj->rowid;
-        $contactstatic->name = $obj->name;
-        $contactstatic->firstname = $obj->firstname;
-        print $contactstatic->getNomUrl(1);
-        print '</td>';
-
-        print '<td>'.$obj->poste.'</td>';
-
-        // Lien click to dial
-       	print '<td>';
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        	print '<a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_TEL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
-        print dolibarr_print_phone($obj->phone);
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-    	    print '</a>';
-		if ($obj->phone) print dol_phone_link($obj->phone);
-    	print '</td>';
-        print '<td>';
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-       		print '<a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_FAX&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
-        print dolibarr_print_phone($obj->fax);
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        	print '</a>';
-        print '&nbsp;</td>';
-        print '<td>';
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        	print '<a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_EMAIL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
-        print $obj->email;
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        	print '</a>';
-        print '&nbsp;</td>';
-
-        print '<td align="center">';
-        print "<a href=\"../contact/fiche.php?action=edit&amp;id=".$obj->rowid."\">";
-        print img_edit();
-        print '</a></td>';
-
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        {
-        	print '<td align="center"><a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_RDV&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
-            print img_object($langs->trans("Rendez-Vous"),"action");
-        	print '</a></td>';
-        }
-        
-        print "</tr>\n";
-        $i++;
-    }
-    print "</table>";
-
-    print "<br>";
-
+	show_contacts($conf,$langs,$db,$objsoc);
 
     /*
      *      Listes des actions a faire
diff --git a/htdocs/comm/prospect/fiche.php b/htdocs/comm/prospect/fiche.php
index 36414fcc5c5..14afd2b57bc 100644
--- a/htdocs/comm/prospect/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/prospect/fiche.php
@@ -247,118 +247,20 @@ if ($socid > 0)
     print '<br>';
 
 
-
-    if ($conf->clicktodial->enabled)
-    {
-        $user->fetch_clicktodial(); // lecture des infos de clicktodial
-    }
-
-
-        /*
-         *
-         * Liste des contacts
-         *
-         */
-		print '<table class="noborder" width="100%">';
-		
-		print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Firstname").' '.$langs->trans("Lastname").'</td>';
-		print '<td>'.$langs->trans("Poste").'</td><td>'.$langs->trans("Tel").'</td>';
-		print '<td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.$langs->trans("EMail").'</td>';
-		print "<td align=\"center\">&nbsp;</td>";
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        {
-        	print '<td>&nbsp;</td>';
-        }
-		print "</tr>";
-
-        $sql = "SELECT p.rowid, p.name, p.firstname, p.poste, p.phone, p.fax, p.email, p.note";
-        $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
-        $sql.= " WHERE p.fk_soc = ".$societe->id;
-        $sql.= " ORDER by p.datec";
-
-        $result = $db->query($sql);
-        $i = 0 ; $num = $db->num_rows($result);
-        $var=1;
-        while ($i < $num)
-        {
-            $obj = $db->fetch_object($result);
-            $var = !$var;
-
-            print "<tr $bc[$var]>";
-
-            print '<td>';
-            print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contact/fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.img_object($langs->trans("ShowContact"),"contact").' '.$obj->firstname.' '. $obj->name.'</a>&nbsp;';
-
-            if (trim($obj->note))
-            {
-                print '<br>'.nl2br(trim($obj->note));
-            }
-            print '</td>';
-            print '<td>'.$obj->poste.'&nbsp;</td>';
-            
-            // Phone
-			print '<td>';
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-            	print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_TEL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-            print dolibarr_print_phone($obj->phone,'');
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-	        	print '</a>';
-			if ($obj->phone) print dol_phone_link($obj->phone);
-			print '</td>';
-
-        	// Fax
-			print '<td>';
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_FAX&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-        	print dolibarr_print_phone($obj->fax);
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        		print '</a>';
-        	print '&nbsp;</td>';
-            print '<td>';
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-            	print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_EMAIL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-            print $obj->email;
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-            	print '</a>';
-            print '&nbsp;</td>';
-    		
-        	print '<td align="center">';
-        	
-           	if ($user->rights->societe->contact->creer)
-    		{
-        		print "<a href=\"".DOL_URL_ROOT."/contact/fiche.php?action=edit&amp;id=".$obj->rowid."\">";
-        	 	print img_edit();
-        	 	print '</a>';
-        	}
-        	else print '&nbsp;';
-        		
-        	print '</td>';
-
-            if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-            {
-	            print '<td align="center">';
-	            print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_RDV&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-	            print img_object($langs->trans("Rendez-Vous"),"action");
-	            print '</a></td>';
-            }
-            
-            print "</tr>\n";
-            $i++;
-            $tag = !$tag;
-        }
-        print "</table>";
-
-        print "<br>";
-
-	    /*
-	     *      Listes des actions a faire
-	     */
-		show_actions_todo($conf,$langs,$db,$societe);
-		
-	    /*
-	     *      Listes des actions effectuees
-	     */
-		show_actions_done($conf,$langs,$db,$societe);
+	/*
+     * 		Liste des contacts
+     */
+	show_contacts($conf,$langs,$db,$societe);
+    
+    /*
+     *      Listes des actions a faire
+     */
+	show_actions_todo($conf,$langs,$db,$societe);
+	
+    /*
+     *      Listes des actions effectuees
+     */
+	show_actions_done($conf,$langs,$db,$societe);
 }
 
 $db->close();
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index 255d8495c67..d411136b57a 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -358,96 +358,11 @@ if ($socid > 0)
     print '</div>';
     print "<br>\n";
 
-    /*
-     *
+    
+	/*
      * Liste des contacts
-     *
      */
-	print_titre($langs->trans("ContactsForCompany"));
-	print '<table class="noborder" width="100%">';
-	
-	print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Name").'</td>';
-	print '<td>'.$langs->trans("Poste").'</td><td>'.$langs->trans("Tel").'</td>';
-	print '<td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.$langs->trans("EMail").'</td>';
-	print "<td align=\"center\">&nbsp;</td>";
-	if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-	{
-		print '<td>&nbsp;</td>';
-	}
-	print "</tr>";
-
-    $sql = "SELECT p.rowid, p.name, p.firstname, p.poste, p.phone, p.fax, p.email, p.note";
-    $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
-    $sql.= " WHERE p.fk_soc = ".$societe->id;
-    $sql.= " ORDER by p.datec";
-
-    $result = $db->query($sql);
-    $i = 0 ; $num = $db->num_rows($result);
-    $var=1;
-    while ($i < $num)
-    {
-        $obj = $db->fetch_object($result);
-        $var = !$var;
-
-        print "<tr $bc[$var]>";
-
-        print '<td>';
-        print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contact/fiche.php?id='.$obj->rowid.'">'.img_object($langs->trans("ShowContact"),"contact").' '.$obj->firstname.' '. $obj->name.'</a>&nbsp;';
-
-        if (trim($obj->note))
-        {
-            print '<br>'.nl2br(trim($obj->note));
-        }
-        print '</td>';
-        print '<td>'.$obj->poste.'&nbsp;</td>';
-        print '<td>';
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        	print '<a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_TEL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-        print $obj->phone;
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-        	print '</a>';
-		if ($obj->phone) print dol_phone_link($obj->phone);
-        print '</td>';
-	    print '<td>';
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-	    	print '<a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_FAX&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-	    print $obj->fax;
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-	    	print '</a>';
-	    print '</td>';
-	    print '<td>';
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-	    	print '<a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_EMAIL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-	    print $obj->email;
-        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-	    	print '</a>';
-	    print '&nbsp;</td>';
-       	print '<td align="center">';
-    	
-       	if ($user->rights->societe->contact->creer)
-		{
-    		print "<a href=\"../contact/fiche.php?action=edit&amp;id=".$obj->rowid."\">";
-    	 	print img_edit();
-    	 	print '</a>';
-    	}
-    	else print '&nbsp;';
-    		
-    	print '</td>';
-
-    	if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
-    	{
-        	print '<td align="center"><a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_RDV&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-        	print img_object($langs->trans("Rendez-Vous"),"action");
-        	print '</a></td>';
-    	}
-        print "</tr>\n";
-        $i++;
-        $tag = !$tag;
-    }
-    print "</table>";
-
-    print "<br>";
-
+	show_contacts($conf,$langs,$db,$societe);
 
     /*
      *      Listes des actions a faire
diff --git a/htdocs/fourn/fiche.php b/htdocs/fourn/fiche.php
index 2a4f4e0a0ed..96a3bf2a124 100644
--- a/htdocs/fourn/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/fiche.php
@@ -277,76 +277,12 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
 	}
 
 	print '</div>';
-
+	print '<br>';
 
 	/*
-	 *
-	 * Liste des contacts
-	 *
-	 */
-	$langs->load("companies");
-
-	print '<br>';
-	
-	print_titre($langs->trans("ContactsForCompany"));
-	print '<table class="noborder" width="100%">';
-
-	print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Name").'</td>';
-	print '<td>'.$langs->trans("Poste").'</td><td>'.$langs->trans("Tel").'</td>';
-	print "<td>".$langs->trans("Fax")."</td><td>".$langs->trans("EMail")."</td>";
-	print "<td align=\"center\">&nbsp;</td>";
-	print '<td>&nbsp;</td>';
-	print "</tr>";
-
-	$sql = "SELECT p.rowid, p.name, p.firstname, p.poste, p.phone, p.fax, p.email, p.note";
-	$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
-	$sql.= " WHERE p.fk_soc = ".$societe->id;
-	$sql.= "  ORDER by p.datec";
-
-	$result = $db->query($sql);
-
-	$i = 0 ;
-	$num = $db->num_rows($result);
-	$var=true;
-
-	while ($i < $num)
-	{
-		$obj = $db->fetch_object($result);
-		$var = !$var;
-
-		print "<tr $bc[$var]>";
-
-		print '<td>';
-		print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/contact/fiche.php?id='.$obj->rowid.'">';
-		print img_object($langs->trans("ShowContact"),"contact");
-		print ' '.$obj->firstname.' '. $obj->name.'</a>&nbsp;';
-
-		if ($obj->note)
-		{
-			print "<br>".nl2br($obj->note);
-		}
-		print "</td>";
-		print "<td>$obj->poste&nbsp;</td>";
-		print '<td><a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_TEL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">'.$obj->phone.'</a>';
-		if ($obj->phone) print dol_phone_link($obj->phone);
-		print '</td>';
-		print '<td><a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_FAX&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">'.$obj->fax.'</a></td>';
-		print '<td><a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_EMAIL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">'.$obj->email.'</a></td>';
-
-		if ($user->rights->societe->contact->creer)
-		{
-			print "<td align=\"center\"><a href=\"../contact/fiche.php?action=edit&amp;id=".$obj->rowid."\">".img_edit()."</a></td>";
-		}
-
-		print '<td align="center"><a href="../comm/action/fiche.php?action=create&actioncode=AC_RDV&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$societe->id.'">';
-		print img_object($langs->trans("Rendez-Vous"),"action");
-		print '</a></td>';
-
-		print "</tr>\n";
-		$i++;
-	}
-	print '</table>';
-	print '<br>';
+     * Liste des contacts
+     */
+	show_contacts($conf,$langs,$db,$societe);
 
     /*
      *      Listes des actions a faire
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index cf1dc3b7528..c422f9e32db 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -251,8 +251,8 @@ ActionsDone=Actions done
 ActionsToDoShort=To do
 ActionsDoneShort=Done
 CompanyFundation=Company/Fundation
-ContactsForCompany=Contacts for company
-ActionsOnCompany=Actions about company
+ContactsForCompany=Contacts for this third party
+ActionsOnCompany=Actions about this third party
 NActions=%s actions
 NActionsLate=%s late
 Filter=Filter
diff --git a/htdocs/langs/fr_BE/main.lang b/htdocs/langs/fr_BE/main.lang
index da156fe3fc1..ee4715968e0 100644
--- a/htdocs/langs/fr_BE/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_BE/main.lang
@@ -208,8 +208,8 @@ ActionsDone=Actions effectu
 ActionsToDoShort=À faire
 ActionsDoneShort=Effectué
 CompanyFundation=Entreprise/Fondation
-ContactsForCompany=Contacts pour l'entreprise
-ActionsOnCompany=Actions à propos de l'entreprise
+ContactsForCompany=Contacts de ce tiers
+ActionsOnCompany=Actions vis à vis de ce tiers
 NActions=%s actions
 NActionsLate=%s en retard
 Filter=Filtre
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 15a4344ffd8..de62a39d84a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -252,8 +252,8 @@ ActionsDone=Actions effectu
 ActionsToDoShort=À faire
 ActionsDoneShort=Effectuées
 CompanyFundation=Société ou institution
-ContactsForCompany=Contacts de cette société
-ActionsOnCompany=Actions vis à vis de cette société
+ContactsForCompany=Contacts de ce tiers
+ActionsOnCompany=Actions vis à vis de ce tiers
 NActions=%s actions
 NActionsLate=%s en retard
 Filter=Filtre
diff --git a/htdocs/lib/company.lib.php b/htdocs/lib/company.lib.php
index 031df2beae1..3d4450e6020 100644
--- a/htdocs/lib/company.lib.php
+++ b/htdocs/lib/company.lib.php
@@ -225,6 +225,116 @@ function getFormeJuridiqueLabel($code)
 }
 
 
+/**
+ * \brief		Show html area for list of contacts
+ */
+function show_contacts($conf,$langs,$db,$objsoc)
+{
+	global $user;
+	global $bc;
+	
+	$contactstatic = new Contact($db);
+	
+	if ($conf->clicktodial->enabled)
+    {
+        $user->fetch_clicktodial(); // lecture des infos de clicktodial
+    }
+
+	print_titre($langs->trans("ContactsForCompany"));
+    print '<table class="noborder" width="100%">';
+
+    print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Name").'</td>';
+    print '<td>'.$langs->trans("Poste").'</td><td>'.$langs->trans("Tel").'</td>';
+    print '<td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.$langs->trans("EMail").'</td>';
+    print "<td>&nbsp;</td>";
+    if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+    {
+    	print '<td>&nbsp;</td>';
+    }
+    print "</tr>";
+
+    $sql = "SELECT p.rowid, p.name, p.firstname, p.poste, p.phone, p.fax, p.email, p.note ";
+    $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
+    $sql .= " WHERE p.fk_soc = ".$objsoc->id;
+    $sql .= " ORDER by p.datec";
+
+    $result = $db->query($sql);
+    $i = 0;
+    $num = $db->num_rows($result);
+    $var=true;
+
+    if ($num)
+    {
+	    while ($i < $num)
+	    {
+	        $obj = $db->fetch_object($result);
+	        $var = !$var;
+	
+	        print "<tr ".$bc[$var].">";
+	        
+	        print '<td>';
+	        $contactstatic->id = $obj->rowid;
+	        $contactstatic->name = $obj->name;
+	        $contactstatic->firstname = $obj->firstname;
+	        print $contactstatic->getNomUrl(1);
+	        print '</td>';
+	
+	        print '<td>'.$obj->poste.'</td>';
+	
+	        // Lien click to dial
+	       	print '<td>';
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	        	print '<a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_TEL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
+	        print dolibarr_print_phone($obj->phone);
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	    	    print '</a>';
+			if ($obj->phone) print dol_phone_link($obj->phone);
+	    	print '</td>';
+	        print '<td>';
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	       		print '<a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_FAX&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
+	        print dolibarr_print_phone($obj->fax);
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	        	print '</a>';
+	        print '&nbsp;</td>';
+	        print '<td>';
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	        	print '<a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_EMAIL&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
+	        print $obj->email;
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	        	print '</a>';
+			// \TODO
+			//if ($obj->email) print dol_email_link($obj->email);
+	        print '&nbsp;</td>';
+	
+	        print '<td align="center">';
+	        print "<a href=\"../contact/fiche.php?action=edit&amp;id=".$obj->rowid."\">";
+	        print img_edit();
+	        print '</a></td>';
+	
+	        if ($conf->agenda->enabled && $user->rights->agenda->myactions->create)
+	        {
+	        	print '<td align="center"><a href="action/fiche.php?action=create&backtopage=1&actioncode=AC_RDV&contactid='.$obj->rowid.'&socid='.$objsoc->id.'">';
+	            print img_object($langs->trans("Rendez-Vous"),"action");
+	        	print '</a></td>';
+	        }
+	        
+	        print "</tr>\n";
+	        $i++;
+	    }
+    }
+    else
+    {
+	    //print "<tr ".$bc[$var].">";
+    	//print '<td>'.$langs->trans("NoContactsYetDefined").'</td>';
+    	//print "</tr>\n";
+    }
+    print "</table>\n";
+
+    print "<br>\n";
+}
+
+
 /**
 *    \brief      Show html area with actions to do
 */
@@ -349,9 +459,9 @@ function show_actions_todo($conf,$langs,$db,$objsoc)
 	    {
 	        dolibarr_print_error($db);
 	    }
-	    print "</table>";
+	    print "</table>\n";
 	
-	    print "<br>";
+	    print "<br>\n";
     }
 }
 
@@ -449,7 +559,7 @@ function show_actions_done($conf,$langs,$db,$objsoc)
 	    		print '</td>';
 	
 				// Libelle
-	      print '<td>'.$obj->label.'</td>';
+	      		print '<td>'.$obj->label.'</td>';
 	
 	            // Contact pour cette action
 	            if ($obj->fk_contact > 0)
@@ -472,7 +582,7 @@ function show_actions_done($conf,$langs,$db,$objsoc)
 				print '</td>';
 	
 				// Statut
-	      print '<td nowrap="nowrap" width="20">'.$actionstatic->LibStatut($obj->percent,3).'</td>';
+	      		print '<td nowrap="nowrap" width="20">'.$actionstatic->LibStatut($obj->percent,3).'</td>';
 				
 	            print "</tr>\n";
 	            $i++;
@@ -485,7 +595,8 @@ function show_actions_done($conf,$langs,$db,$objsoc)
 	        dolibarr_print_error($db);
 	    }
 	 
-	    print "</table><br>";
+	    print "</table>\n";
+	    print "<br>\n";
     }
 }
 ?>
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index b9955cd5713..ef6aa7130b7 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -1201,8 +1201,9 @@ else
     print '</table>';
 	print '</form>';
     print "</div>\n";
+
     /*
-    *
+    *	Actions
     */
     if ($_GET["action"] == '')
     {
@@ -1240,12 +1241,16 @@ else
         }
 
         print '</div>';
+        print '<br>';
     }
     
+	/*
+     * Liste des contacts
+     */
+	show_contacts($conf,$langs,$db,$soc);
 }
 
 $db->close();
 
-
 llxFooter('$Date$ - $Revision$');
 ?>