lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Et encore de la traduction

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-07-14 21:53:15 +00:00
parent 29bf2f1ea8
commit f4b5e4b288
10 changed files with 23 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
htdocs/langs/en_US/bills.lang
View File

@ -84,4 +84,6 @@ RelatedCommercialProposals=Related commercial proposals
MenuToValid=To valid
DateClosing=Closing date
ClassifyBill=Classify bill
NoSupplierBillsUnpayed=No suppliers bills unpayed
NoSupplierBillsUnpayed=No suppliers bills unpayed
SupplierBillsToPay=Suppliers bills to pay
CustomerBillsUnpayed=Unpayed customers bills

1
htdocs/langs/en_US/contracts.lang
View File

@ -59,3 +59,4 @@ DateEndReal=Real end date
NbOfServices=Nb of services
CloseService=Close service
ServicesNomberShort=%s service(s)
RunningServices=Running services

4
htdocs/langs/en_US/main.lang
View File

@ -164,6 +164,8 @@ Comment=Comment
Comments=Comments
ActionsDone=Actions done
ActionsToDo=Actions to do
NActions=%s actions
NActionsLate=%s late
Filter=Filter
RemoveFilter=Remove filter
ChartGenerated=Chart generated
@ -173,7 +175,7 @@ Duration=Duration
Summary=Summary
MyBookmarks=My bookmarks
OtherInformationsBoxes=Other informations boxes
WorkflowInformations=Dolibarr informations
DolibarrBoard=Dolibarr board
NotYetAvailable=Not yet available
Popularity=Popularity
Categories=Categories

3
htdocs/langs/en_US/orders.lang
View File

@ -42,4 +42,5 @@ GenerateBill=Generate bill
ClassifyBilled=Classify "Billed"
ComptaCard=Accountancy card
DraftOrders=Draft orders
RelatedOrders=Related orders
RelatedOrders=Related orders
OnProcessOrders=On process orders

2
htdocs/langs/en_US/propal.lang
View File

@ -37,6 +37,8 @@ PropalStatusClosedShort=Closed
PropalStatusSignedShort=Signed
PropalStatusNotSignedShort=Not signed
PropalStatusBilledShort=Billed
PropalsToClose=Commercial proposals to close
PropalsToBill=Signed commercial proposals to bill
ListOfProposals=List of commercial proposals
ActionsOnPropal=Actions on proposal
NoOpenedPropals=No opened commercial proposals

4
htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
View File

@ -87,4 +87,6 @@ RelatedCommercialProposals=Propositions commerciales associ
MenuToValid=A valider
DateClosing=Date limite réglement
ClassifyBill=Classer la facture
NoSupplierBillsUnpayed=Aucune facture fournisseur impayée
NoSupplierBillsUnpayed=Aucune facture fournisseur impayée
SupplierBillsToPay=Factures fournisseurs à payer
CustomerBillsUnpayed=Factures clients impayées

3
htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
View File

@ -58,4 +58,5 @@ DateStartRealShort=Date d
DateEndReal=Date effective fin de service
NbOfServices=Nb de services
CloseService=Fermer service
ServicesNomberShort=%s service(s)
ServicesNomberShort=%s service(s)
RunningServices=Services actifs

4
htdocs/langs/fr_FR/main.lang
View File

@ -164,6 +164,8 @@ Comment=Commentaire
Comments=Commentaires
ActionsDone=Actions effectuées
ActionsToDo=Actions à faire
NActions=%s actions
NActionsLate=%s en retard
Filter=Filtre
RemoveFilter=Supprimer filtre
ChartGenerated=Graphiques générés
@ -173,7 +175,7 @@ Duration=Dur
Summary=Résumé
MyBookmarks=Mes marques pages
OtherInformationsBoxes=Autres boites d'informations
WorkflowInformations=Informations Dolibarr
DolibarrBoard=Tableau de bord Dolibarr
NotYetAvailable=Pas encore disponible
Popularity=Popularité
Categories=Catégories

3
htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
View File

@ -42,4 +42,5 @@ GenerateBill=Facturer
ClassifyBilled=Classer "Facturée"
ComptaCard=Fiche compta
DraftOrders=Commandes brouillons
RelatedOrders=Commandes rattachées
RelatedOrders=Commandes rattachées
OnProcessOrders=Commandes en cours de traitement

2
htdocs/langs/fr_FR/propal.lang
View File

@ -37,6 +37,8 @@ PropalStatusClosedShort=Ferm
PropalStatusSignedShort=Signée
PropalStatusNotSignedShort=Non signée
PropalStatusBilledShort=Facturée
PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer
PropalsToBill=Propositions commerciales signée à facturer
ListOfProposals=Liste des devis/propositions commerciales
ActionsOnPropal=Actions sur la proposition
NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte