diff --git a/htdocs/admin/perms.php b/htdocs/admin/perms.php
index 3aa2803ca4d..88c4adcfca7 100644
--- a/htdocs/admin/perms.php
+++ b/htdocs/admin/perms.php
@@ -110,7 +110,8 @@ if ($result)
 	}
 
       print '<tr '. $bc[$var].'>';
-      print '<td>'.(($langs->trans("Permission".$obj->id)!=("Permission".$obj->id))?$langs->trans("Permission".$obj->id):$obj->libelle) . '</td>';
+      $perm_libelle=(($langs->trans("Permission".$obj->id)!=("Permission".$obj->id))?$langs->trans("Permission".$obj->id):$obj->libelle);
+      print '<td>'.$perm_libelle. '</td>';
       print '<td>'.$modules[$obj->module]->getName(). '</td><td align="center">';
       if ($obj->bydefault == 1)
 	{
diff --git a/htdocs/user/group/perms.php b/htdocs/user/group/perms.php
index f6322ce4008..b215de1509e 100644
--- a/htdocs/user/group/perms.php
+++ b/htdocs/user/group/perms.php
@@ -135,8 +135,8 @@ if ($_GET["id"])
                 include_once("../../includes/modules/$file");
                 $objMod = new $modName($db);
                 if ($objMod->rights_class) {
-                    $modules[$objMod->rights_class]=$modName;
-                    //print "modules[".$objMod->rights_class."]=$modName;";
+                    $modules[$objMod->rights_class]=$objMod;
+                    //print "modules[".$objMod->rights_class."]=$objMod;";
                 }
             }
         }
@@ -146,7 +146,6 @@ if ($_GET["id"])
      * Ecran ajout/suppression permission
      */
 
-
     print '<table width="100%" class="noborder">';
     print '<tr class="liste_titre">';
     if ($user->admin) print '<td width="24">&nbsp</td>';
@@ -172,12 +171,8 @@ if ($_GET["id"])
                 $var = !$var;
                 print '<tr '. $bc[$var].'>';
 
-                // Recupère objet module
-                $modName=$modules[$obj->module];
-                $file = $modName.".class.php";
-                include_once("../../includes/modules/$file");
-                $objMod = new $modName($db);
-
+                // Recupère objMod
+                $objMod = $modules[$obj->module];
                 $picto=($objMod->picto?$objMod->picto:'generic');
             }
             else
@@ -206,7 +201,8 @@ if ($_GET["id"])
                 print '<td>&nbsp</td>';
             }
 
-            print '<td>'.$obj->libelle . '</td>';
+            $perm_libelle=(($langs->trans("Permission".$obj->id)!=("Permission".$obj->id))?$langs->trans("Permission".$obj->id):$obj->libelle);
+            print '<td>'.$perm_libelle. '</td>';
 
             print '<td>'.img_object('',$picto).' '.$objMod->getName();
             print '</td>';
diff --git a/htdocs/user/perms.php b/htdocs/user/perms.php
index b81f515f842..d89a483a056 100644
--- a/htdocs/user/perms.php
+++ b/htdocs/user/perms.php
@@ -171,8 +171,8 @@ if ($_GET["id"])
                 include_once("../includes/modules/$file");
                 $objMod = new $modName($db);
                 if ($objMod->rights_class) {
-                    $modules[$objMod->rights_class]=$modName;
-                    //print "modules[".$objMod->rights_class."]=$modName;";
+                    $modules[$objMod->rights_class]=$objMod;
+                    //print "modules[".$objMod->rights_class."]=$objMod;";
                 }
             }
         }
@@ -207,12 +207,8 @@ if ($_GET["id"])
                 $var = !$var;
                 print '<tr '. $bc[$var].'>';
 
-                // Recupère objet module
-                $modName=$modules[$obj->module];
-                $file = $modName.".class.php";
-                include_once("../includes/modules/$file");
-                $objMod = new $modName($db);
-
+                // Récupère objMod
+                $objMod=$modules[$obj->module];
                 $picto=($objMod->picto?$objMod->picto:'generic');
             }
             else
@@ -251,7 +247,8 @@ if ($_GET["id"])
                 print '<td>&nbsp</td>';
             }
 
-            print '<td>'.$obj->libelle . '</td>';
+            $perm_libelle=(($langs->trans("Permission".$obj->id)!=("Permission".$obj->id))?$langs->trans("Permission".$obj->id):$obj->libelle);
+            print '<td>'.$perm_libelle. '</td>';
 
             print '<td>'.img_object('',$picto).' '.$objMod->getName();
             print '</td>';