diff --git a/htdocs/compta/sociales/class/chargesociales.class.php b/htdocs/compta/sociales/class/chargesociales.class.php
index 7b2d9ceea1b..bf2d04515bf 100644
--- a/htdocs/compta/sociales/class/chargesociales.class.php
+++ b/htdocs/compta/sociales/class/chargesociales.class.php
@@ -511,7 +511,7 @@ class ChargeSociales extends CommonObject
         	$this->labelStatus[self::STATUS_PAID] = $langs->trans('Paid');
         	if ($status == self::STATUS_UNPAID && $alreadypaid > 0) $this->labelStatus[self::STATUS_UNPAID] = $langs->trans("BillStatusStarted");
         	$this->labelStatusShort[self::STATUS_UNPAID] = $langs->trans('Unpaid');
-        	$this->labelStatusShort[self::STATUS_PAID] = $langs->trans('Enabled');
+        	$this->labelStatusShort[self::STATUS_PAID] = $langs->trans('Paid');
         	if ($status == self::STATUS_UNPAID && $alreadypaid > 0) $this->labelStatusShort[self::STATUS_UNPAID] = $langs->trans("BillStatusStarted");
         }