diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index c050d2e973c..ab584690118 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -41,6 +41,9 @@ if (!$user->rights->propale->lire)
 if ($conf->projet->enabled) {
   require_once "../project.class.php";
 }
+if($conf->commande->enabled) {
+  require_once "../commande/commande.class.php";
+}
 require("./propal_model_pdf.class.php");
 require("../propal.class.php");
 require("../actioncomm.class.php");
@@ -57,8 +60,8 @@ if ($user->societe_id > 0)
 
 // Nombre de ligne pour choix de produit/service prédéfinis
 $NBLINES=4;
-
-
+
+
 /******************************************************************************/
 /*                     Actions                                                */
 /******************************************************************************/
@@ -740,14 +743,14 @@ if ($_GET["propalid"])
 	    $nb_commande = sizeof($propal->commande_liste_array());
 	    if ($nb_commande > 0)
 	      {
-		$coms = $propal->commande_liste_array();
-		print '<br><table class="border" width="100%">';
+		    $coms = $propal->associated_orders();
+		    print '<br><table class="border" width="100%">';
 		
 		    print "<tr><td>Commande(s) rattachée(s)</td></tr>\n";
 		    
 		    for ($i = 0 ; $i < $nb_commande ; $i++)
 		      {
-			print '<tr><td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/fiche.php?id='.$coms[$i].'">'.$coms[$i]."</a></td>\n";
+			print '<tr><td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/fiche.php?id='.$coms[$i]->id.'">'.$coms[$i]->ref."</a></td>\n";
 			print "</tr>\n";
 		      }
 
diff --git a/htdocs/propal.class.php b/htdocs/propal.class.php
index 59eb80919f8..ea9ffb902a5 100644
--- a/htdocs/propal.class.php
+++ b/htdocs/propal.class.php
@@ -740,6 +740,41 @@ class Propal
 	}      
     }
 		
+  /**
+   * \brief Renvoie un tableau contenant les commandes associées
+   *
+   */
+	 
+  function associated_orders ()
+    {
+      $ga = array();
+
+      $sql = "SELECT fk_commande FROM ".MAIN_DB_PREFIX."co_pr";      
+      $sql .= " WHERE fk_propale = " . $this->id;
+      if ($this->db->query($sql) )
+	{
+	  $nump = $this->db->num_rows();
+	  
+	  if ($nump)
+	    {
+	      $i = 0;
+	      while ($i < $nump)
+		{
+		  $obj = $this->db->fetch_object();
+		  $order=new Commande($this->db);
+			$order->fetch($obj->fk_commande);
+		  $ga[$i] = $order;
+		  $i++;
+		}
+	    }
+	  return $ga;
+	}
+      else
+	{
+	  print $this->db->error();
+	}      
+    }
+		
   /*
    *
    *