diff --git a/htdocs/compta/bank/pre.inc.php3 b/htdocs/compta/bank/pre.inc.php3
index eaedbf68bc0..ab7e970e0c4 100644
--- a/htdocs/compta/bank/pre.inc.php3
+++ b/htdocs/compta/bank/pre.inc.php3
@@ -45,7 +45,8 @@ function llxHeader($head = "") {
 
     while ($i < $num) {
       $objp = $db->fetch_object($i);
-      $menu->add_submenu("account.php3?account=" . $objp->rowid,  $objp->label);
+      $menu->add("account.php3?account=" . $objp->rowid,  $objp->label);
+      $menu->add_submenu("releve.php3","Relevés");
 
       $i++;
     }
@@ -59,7 +60,7 @@ function llxHeader($head = "") {
   $menu->add_submenu("bilan.php3","Bilan");
   $menu->add_submenu("virement.php3","Virement");
 
-  $menu->add_submenu("releve.php3","Relevés");
+
   $menu->add_submenu("config.php3","Config");
 
   $menu->add("/compta/facture.php3","Factures");
diff --git a/htdocs/compta/bank/releve.php3 b/htdocs/compta/bank/releve.php3
index ade2cb885b1..f13e680f8a2 100644
--- a/htdocs/compta/bank/releve.php3
+++ b/htdocs/compta/bank/releve.php3
@@ -31,7 +31,12 @@ llxHeader();
 $db = new Db();
 
 if (! $num) {
-
+  /*
+   *
+   * Vue liste
+   *
+   *
+   */
   print "<b>Releves bancaires</b>";
 
   print "<TABLE border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">";
@@ -41,7 +46,7 @@ if (! $num) {
   print "</TR>\n";
  
   $sql = "SELECT distinct(b.num_releve) as numr";
-  $sql .= " FROM llx_bank as b ORDER BY numr DESC";
+  $sql .= " FROM llx_bank as b WHERE fk_account = $account ORDER BY numr DESC";
   $result = $db->query($sql);
   if ($result) {
     $var=True;  
@@ -58,8 +63,12 @@ if (! $num) {
   print "</table>";
 
 } else {
+  /*
+   * Vue d'un releves
+   *
+   */
   if ($rel == 'prev') {
-    $sql = "SELECT distinct(num_releve) FROM llx_bank WHERE num_releve < $num ORDER BY num_releve DESC";
+    $sql = "SELECT distinct(num_releve) FROM llx_bank WHERE num_releve < $num AND fk_account = $account ORDER BY num_releve DESC";
     $result = $db->query($sql);
     if ($result) {
       $var=True;  
@@ -71,7 +80,7 @@ if (! $num) {
       }
     }
   } elseif ($rel == 'next') {
-    $sql = "SELECT distinct(num_releve) FROM llx_bank WHERE num_releve > $num ORDER BY num_releve ASC";
+    $sql = "SELECT distinct(num_releve) FROM llx_bank WHERE num_releve > $num AND fk_account = $account ORDER BY num_releve ASC";
     $result = $db->query($sql);
     if ($result) {
       $var=True;  
@@ -100,7 +109,7 @@ if (! $num) {
   print "</TR>\n";
  
 
-  $sql = "SELECT sum(amount) FROM llx_bank WHERE num_releve < $num";
+  $sql = "SELECT sum(amount) FROM llx_bank WHERE num_releve < $num AND fk_account = $account";
   if ( $db->query($sql) ) {
     $total = $db->result (0, 0);
     $db->free();
@@ -108,7 +117,7 @@ if (! $num) {
 
 
   $sql = "SELECT b.rowid,".$db->pdate("b.dateo")." as do, b.amount, b.label, b.rappro, b.num_releve";
-  $sql .= " FROM llx_bank as b WHERE num_releve=$num";
+  $sql .= " FROM llx_bank as b WHERE num_releve=$num AND fk_account = $account";
   $sql .= " ORDER BY dateo ASC";
   $result = $db->query($sql);
   if ($result) {