diff --git a/htdocs/donations/class/donationstats.class.php b/htdocs/donations/class/donationstats.class.php
index 74fd4d3d6f1..b26617d651b 100644
--- a/htdocs/donations/class/donationstats.class.php
+++ b/htdocs/donations/class/donationstats.class.php
@@ -63,19 +63,14 @@ class DonationStats extends Stats
 		$this->cachefilesuffix = $mode; 
         
         $object=new Don($this->db);
-		$this->from = MAIN_DB_PREFIX.$object->table_element." as c";
+		$this->from = MAIN_DB_PREFIX.$object->table_element." as d";
 		//$this->from.= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
 		//$this->field='weight';	// Warning, unit of weight is NOT USED AND MUST BE
-		$this->where.= " c.fk_statut > 0";    // Not draft and not cancelled
+		$this->where.= " d.fk_statut > 0";    // Not draft and not cancelled
 
 		//$this->where.= " AND c.fk_soc = s.rowid AND c.entity = ".$conf->entity;
-		$this->where.= " AND c.entity = ".$conf->entity;
-		if (!$user->rights->societe->client->voir && !$this->socid) $this->where .= " AND c.fk_soc = sc.fk_soc AND sc.fk_user = " .$user->id;
-		if ($this->socid)
-		{
-			$this->where.=" AND c.fk_soc = ".$this->socid;
-		}
-        if ($this->userid > 0) $this->where.=' AND c.fk_user_author = '.$this->userid;
+		$this->where.= " AND d.entity = ".$conf->entity;
+		if ($this->userid > 0) $this->where.=' WHERE c.fk_user_author = '.$this->userid;
     }
 
     /**
@@ -88,10 +83,9 @@ class DonationStats extends Stats
     {
         global $user;
 
-        $sql = "SELECT date_format(c.date_valid,'%m') as dm, COUNT(*) as nb";
+        $sql = "SELECT date_format(d.datedon,'%m') as dm, COUNT(*) as nb";
 		$sql.= " FROM ".$this->from;
-		if (!$user->rights->societe->client->voir && !$this->socid) $sql .= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
-		$sql.= " WHERE c.date_valid BETWEEN '".$this->db->idate(dol_get_first_day($year))."' AND '".$this->db->idate(dol_get_last_day($year))."'";
+		$sql.= " WHERE d.datedon BETWEEN '".$this->db->idate(dol_get_first_day($year))."' AND '".$this->db->idate(dol_get_last_day($year))."'";
 		$sql.= " AND ".$this->where;
 		$sql.= " GROUP BY dm";
         $sql.= $this->db->order('dm','DESC');
@@ -110,9 +104,8 @@ class DonationStats extends Stats
 	{
 		global $user;
 
-		$sql = "SELECT date_format(c.date_valid,'%Y') as dm, COUNT(*) as nb, SUM(c.".$this->field.")";
+		$sql = "SELECT date_format(d.datedon,'%Y') as dm, COUNT(*) as nb, SUM(d.".$this->field.")";
 		$sql.= " FROM ".$this->from;
-		if (!$user->rights->societe->client->voir && !$this->socid) $sql .= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
 		$sql.= " WHERE ".$this->where;
 		$sql.= " GROUP BY dm";
         $sql.= $this->db->order('dm','DESC');
@@ -129,9 +122,8 @@ class DonationStats extends Stats
 	{
 		global $user;
 
-		$sql = "SELECT date_format(c.date_valid,'%Y') as year, COUNT(*) as nb, SUM(c.".$this->field.") as total, AVG(".$this->field.") as avg";
+		$sql = "SELECT date_format(d.datedon,'%Y') as year, COUNT(*) as nb, SUM(d.".$this->field.") as total, AVG(".$this->field.") as avg";
 		$sql.= " FROM ".$this->from;
-		if (!$user->rights->societe->client->voir && !$this->socid) $sql .= ", ".MAIN_DB_PREFIX."societe_commerciaux as sc";
 		$sql.= " WHERE ".$this->where;
 		$sql.= " GROUP BY year";
         $sql.= $this->db->order('year','DESC');
diff --git a/htdocs/donations/stats/index.php b/htdocs/donations/stats/index.php
index f6fc43ce90a..0a58751b8ed 100644
--- a/htdocs/donations/stats/index.php
+++ b/htdocs/donations/stats/index.php
@@ -213,12 +213,12 @@ if (! count($arrayyears)) $arrayyears[$nowyear]=$nowyear;
 
 $h=0;
 $head = array();
-$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT . '/commande/stats/index.php?mode='.$mode;
+$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT . '/donations/stats/index.php?mode='.$mode;
 $head[$h][1] = $langs->trans("ByMonthYear");
 $head[$h][2] = 'byyear';
 $h++;
 
-$type='shipment_stats';
+$type='donation_stats';
 
 complete_head_from_modules($conf,$langs,null,$head,$h,$type);