diff --git a/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php b/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php
index 621287c39e4..a8b6747b2a6 100755
--- a/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php
+++ b/htdocs/compta/journal/purchasesjournal.php
@@ -161,7 +161,7 @@ foreach ($tabfac as $key => $val)
 	$invoicestatic->ref=$val["ref"];
 	$invoicestatic->type=$val["type"];
 
-	print "<tr ".$bc[$var]." >";
+	print "<tr ".$bc[$var].">";
 	// third party
 	//print "<td>".$conf->global->COMPTA_JOURNAL_BUY."</td>";
 	print "<td>".$val["date"]."</td>";
@@ -194,7 +194,7 @@ foreach ($tabfac as $key => $val)
 			//print "<td>".$conf->global->COMPTA_JOURNAL_BUY."</td>";
 			print "<td>".$val["date"]."</td>";
 			print "<td>".$invoicestatic->getNomUrl(1)."</td>";
-			print "<td>".$k."</td><td>".$langs->trans("VAT")." ".$key."</td><td align='right'>".($mt<0?price(-$mt):'')."</td><td align='right'>".($mt>=0?price($mt):'')."</td></tr>";
+			print "<td>".$k."</td><td>".$langs->trans("VAT")."</td><td align='right'>".($mt<0?price(-$mt):'')."</td><td align='right'>".($mt>=0?price($mt):'')."</td></tr>";
 		}
 	}
 
diff --git a/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php b/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php
index 3357078459c..ab8c41aff5a 100755
--- a/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php
+++ b/htdocs/compta/journal/sellsjournal.php
@@ -196,7 +196,7 @@ foreach ($tabfac as $key => $val)
     		//print "<td>".$conf->global->COMPTA_JOURNAL_SELL."</td>";
     		print "<td>".$val["date"]."</td>";
     		print "<td>".$invoicestatic->getNomUrl(1)."</td>";
-    		print "<td>".$k."</td><td>".$langs->trans("VAT")." ".$key."</td><td align='right'>".($mt<0?price(-$mt):'')."</td><td align='right'>".($mt>=0?price($mt):'')."</td></tr>";
+    		print "<td>".$k."</td><td>".$langs->trans("VAT")."</td><td align='right'>".($mt<0?price(-$mt):'')."</td><td align='right'>".($mt>=0?price($mt):'')."</td></tr>";
 	    }
 	}