diff --git a/htdocs/contact.class.php b/htdocs/contact.class.php
index fcfd4c831e8..adb31aa485c 100644
--- a/htdocs/contact.class.php
+++ b/htdocs/contact.class.php
@@ -96,7 +96,7 @@ class Contact
         $this->name=trim($this->name);
         if (! $this->socid) $this->socid = 0;
 
-        $sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople (datec, fk_soc, name, fk_user_create)";
+        $sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople (datec, fk_soc, name, fk_user_creat)";
         $sql.= " VALUES (now(),";
         if ($this->socid > 0) $sql.= " ".$this->socid.",";
         else $sql.= "null,";
@@ -580,7 +580,7 @@ class Contact
      */
     function info($id)
     {
-        $sql = "SELECT c.idp, ".$this->db->pdate("c.datec")." as datec, c.fk_user_create";
+        $sql = "SELECT c.idp, ".$this->db->pdate("c.datec")." as datec, c.fk_user_creat";
         $sql .= ", ".$this->db->pdate("c.tms")." as tms, c.fk_user_modif";
         $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as c";
         $sql .= " WHERE c.idp = ".$id;
@@ -594,8 +594,8 @@ class Contact
     
                 $this->id                = $obj->idp;
     
-                if ($obj->fk_user_create) {
-                    $cuser = new User($this->db, $obj->fk_user_create);
+                if ($obj->fk_user_creat) {
+                    $cuser = new User($this->db, $obj->fk_user_creat);
                     $cuser->fetch();
                     $this->user_creation     = $cuser;
                 }
diff --git a/htdocs/user.class.php b/htdocs/user.class.php
index a11a5624da0..03a4b1c2fcc 100644
--- a/htdocs/user.class.php
+++ b/htdocs/user.class.php
@@ -607,7 +607,7 @@ class User
     // Si contact, supprime lien
     if ($this->contact_id)
     {
-    	$sql = "UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople SET fk_user = null WHERE idp = $this->contact_id";
+    	$sql = "UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople SET fk_user_creat = null WHERE idp = $this->contact_id";
 	    if ($this->db->query($sql))
 	    {
 	    
diff --git a/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql b/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
index 3db9bbe958c..3f4d18b0a7a 100644
--- a/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
+++ b/mysql/migration/2.1.0-2.2.0.sql
@@ -534,4 +534,5 @@ ALTER TABLE llx_product ADD COLUMN volume_units tinyint DEFAULT NULL after volum
 
 ALTER TABLE llx_product modify ref varchar(32) NOT NULL;
 
-ALTER TABLE `llx_socpeople` CHANGE `fk_user` `fk_user_create` INT( 11 ) NULL DEFAULT '0';
\ No newline at end of file
+ALTER TABLE `llx_socpeople` CHANGE `fk_user` `fk_user_creat` INT( 11 ) NULL DEFAULT '0';
+ALTER TABLE `llx_socpeople` CHANGE `fk_user_create` `fk_user_creat` INT( 11 ) NULL DEFAULT '0';
\ No newline at end of file
diff --git a/mysql/tables/llx_socpeople.sql b/mysql/tables/llx_socpeople.sql
index b8d099c7af7..41db956f22f 100644
--- a/mysql/tables/llx_socpeople.sql
+++ b/mysql/tables/llx_socpeople.sql
@@ -41,7 +41,7 @@ create table llx_socpeople
   fax            varchar(30),
   email          varchar(255),
   jabberid       varchar(255),
-  fk_user_create integer DEFAULT 0, -- user qui a créé l'enregistrement
+  fk_user_creat  integer DEFAULT 0, -- user qui a créé l'enregistrement
   fk_user_modif  integer,
   note           text
 )type=innodb;