diff --git a/htdocs/core/lib/company.lib.php b/htdocs/core/lib/company.lib.php
index 413c8d1dca8..f9c731c097a 100644
--- a/htdocs/core/lib/company.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/company.lib.php
@@ -62,13 +62,13 @@ function societe_prepare_head($object)
         $h++;
     }
     
-    if (($object->localtax1_assuj || $object->localtax2_assuj) && (isset($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL) && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL > 0) )
-    {
+	if (($object->localtax1_assuj || $object->localtax2_assuj) && (isset($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL) && $conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL > 0) )
+	{
 		$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/societe/localtaxes.php?socid='.$object->id;
-    	$head[$h][1] = $langs->trans("LocalTaxes");
-    	$head[$h][2] = 'localtaxes';
-    	$h++;
-    }
+		$head[$h][1] = $langs->trans("LocalTaxes");
+		$head[$h][2] = 'localtaxes';
+		$h++;
+	}
     
     if (! empty($conf->agenda->enabled) && (!empty($user->rights->agenda->myactions->read) || !empty($user->rights->agenda->allactions->read) ))
      {
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
index e32dcb8912f..0cd15aabcd5 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
@@ -85,6 +85,8 @@ LocalTax1IsUsedES=Subjecte a RE
 LocalTax1IsNotUsedES=No subjecte a RE
 LocalTax2IsUsedES=Subjecte a IRPF
 LocalTax2IsNotUsedES=No subjecte a IRPF
+LocalTax1ES=RE
+LocalTax2ES=IRPF
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Codi client incorrecte
 WrongSupplierCode=Códi proveïdor incorrecte
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 75f98701fe3..6942dfea6ee 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -85,6 +85,8 @@ LocalTax1IsUsedES= RE is used
 LocalTax1IsNotUsedES= RE is not used
 LocalTax2IsUsedES= IRPF is used
 LocalTax2IsNotUsedES= IRPF is not used
+LocalTax1ES=RE
+LocalTax2ES=IRPF
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Customer code invalid
 WrongSupplierCode=Supplier code invalid
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 01b1380991f..cc53fca73f6 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -85,6 +85,8 @@ LocalTax1IsUsedES=Sujeto a RE
 LocalTax1IsNotUsedES=No sujeto a RE
 LocalTax2IsUsedES=Sujeto a IRPF
 LocalTax2IsNotUsedES=No sujeto a IRPF
+LocalTax1ES=RE
+LocalTax2ES=IRPF
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Código cliente incorrecto
 WrongSupplierCode=Código proveedor incorrecto
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 9848d21ec61..2d9d58b3b8f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -85,6 +85,8 @@ LocalTax1IsUsedES= Assujetti à RE
 LocalTax1IsNotUsedES= Non assujetti à RE
 LocalTax2IsUsedES= Assujetti à IRPF
 LocalTax2IsNotUsedES= Non assujetti à IRPF
+LocalTax1ES=RE
+LocalTax2ES=IRPF
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Code client incorrect
 WrongSupplierCode=Code fournisseur incorrect
diff --git a/htdocs/societe/localtaxes.php b/htdocs/societe/localtaxes.php
index 1f5d81bc5bd..80378bf65a6 100644
--- a/htdocs/societe/localtaxes.php
+++ b/htdocs/societe/localtaxes.php
@@ -16,9 +16,9 @@
  */
 
 /**
- *  \file       htdocs/societe/agenda.php
+ *  \file       htdocs/societe/localtaxes.php
  *  \ingroup    societe
- *  \brief      Page of third party events
+ *  \brief      Page of third party localtaxes rates
  */
 
 require '../main.inc.php';
@@ -143,22 +143,22 @@ if ($socid)
 	
 	if($mysoc->localtax1_assuj=="1" && $mysoc->localtax2_assuj=="1")
 		{
-			print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->trans('LocalTax1IsUsedES').'</td><td colspan="3">';
+			print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->transcountry('LocalTax1IsUsed',$mysoc->country_code).'</td><td colspan="3">';
 			print yn($soc->localtax1_assuj);
 			print '</td></tr>';
-			print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->trans('LocalTax2IsUsedES').'</td><td colspan="3">';
+			print '<tr><td class="nowrap">'.$langs->transcountry('LocalTax2IsUsed',$mysoc->country_code).'</td><td colspan="3">';
 			print yn($soc->localtax2_assuj);
 			print '</td></tr>';
 		}
 		elseif($mysoc->localtax1_assuj=="1")
 		{
-			print '<tr><td>'.$langs->trans("LocalTax1IsUsedES").'</td><td colspan="3">';
+			print '<tr><td>'.$langs->transcountry('LocalTax1IsUsed',$mysoc->country_code).'</td><td colspan="3">';
 			print yn($soc->localtax1_assuj);
 			print '</td></tr>';
 		}
 		elseif($mysoc->localtax2_assuj=="1")
 		{
-			print '<tr><td>'.$langs->trans("LocalTax2IsUsedES").'</td><td colspan="3">';
+			print '<tr><td>'.$langs->transcountry('LocalTax2IsUsed',$mysoc->country_code).'</td><td colspan="3">';
 			print yn($soc->localtax2_assuj);
 			print '</td></tr>';
 		}
@@ -185,10 +185,10 @@ if ($socid)
 
 	// Localtax 1
 	if ($mysoc->localtax1_assuj=="1" && $soc->localtax1_assuj)
-		print '<td align="right" width="80">'.$langs->trans('Localtax1').' (%)</td>';
+		print '<td align="right" width="80">'.$langs->transcountry('LocalTax1',$mysoc->country_code).' (%)</td>';
 
 	if ($mysoc->localtax2_assuj=="1" && $soc->localtax2_assuj)
-		print '<td align="right" width="80">'.$langs->trans('Localtax2').' (%)</td>';
+		print '<td align="right" width="80">'.$langs->transcountry('LocalTax2',$mysoc->country_code).' (%)</td>';
 
 	//print '<td width="10"></td>';
 	if ($user->rights->societe->creer)