lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

some spelling changes

Browse Source
This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-03-14 17:05:45 +00:00
parent 3e6a26e72c
commit f7af83cff3
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang
View File

@ -8,7 +8,7 @@ Customer=Client
Customers=Clients Customers=Clients
Prospect=Prospect Prospect=Prospect
Prospects=Prospects Prospects=Prospects
DeleteAction=Effacer une action/tache DeleteAction=Effacer une action/tâche
NewAction=Nouvelle action NewAction=Nouvelle action
AddAction=Créer action AddAction=Créer action
AddAnAction=Créer une action AddAnAction=Créer une action
@ -21,7 +21,7 @@ ActionOnCompany=Action concernant la société
ActionOnContact=Action concernant le contact ActionOnContact=Action concernant le contact
TaskRDV=Rendez-vous TaskRDV=Rendez-vous
TaskRDVWith=Rendez-vous avec %s TaskRDVWith=Rendez-vous avec %s
ShowTask=Afficher tache ShowTask=Afficher tâche
ShowAction=Afficher action ShowAction=Afficher action
ActionsReport=Rapport des actions ActionsReport=Rapport des actions
SalesRepresentative=Commercial SalesRepresentative=Commercial
@ -64,7 +64,7 @@ ActionAskedBy=Action enregistrée par
ActionAffectedTo=Action affectée à ActionAffectedTo=Action affectée à
ActionDoneBy=Action faite par ActionDoneBy=Action faite par
ActionUserAsk=Enregistré par ActionUserAsk=Enregistré par
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Si le champ '<b>Date début réalisation réelle</b>' est renseigné alors l'action est commencée voire finie, aussi le champ 'Etat' ne peut etre 0%%. ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Si le champ '<b>Date début réalisation réelle</b>' est renseigné alors l'action est commencée voire finie, aussi le champ 'Etat' ne peut être 0%%.
ActionAC_TEL=Appel téléphonique ActionAC_TEL=Appel téléphonique
ActionAC_FAX=Envoi fax ActionAC_FAX=Envoi fax
ActionAC_PROP=Envoi proposition par mail ActionAC_PROP=Envoi proposition par mail
@ -79,5 +79,5 @@ Stats=Statistiques de vente
CAOrder=Chiffre d'affaire (Commandes validées) CAOrder=Chiffre d'affaire (Commandes validées)
FromTo=du %s au %s FromTo=du %s au %s
MargeOrder=Marge réalisée (Commandes validées) MargeOrder=Marge réalisée (Commandes validées)
RecapAnnee=Récaptilatif de l'année RecapAnnee=Récapitulatif de l'année
NoData=Aucune donnée NoData=Aucune donnée