diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index d9af9c9c350..70b207c2b88 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -201,7 +201,7 @@ NbOfSubscriptions=Number of contributions
 AmountOfSubscriptions=Amount collected from contributions
 TurnoverOrBudget=Turnover (for a company) or Budget (for a foundation)
 DefaultAmount=Default amount of contribution
-CanEditAmount=Visitor can choose/edit amount of its contribution
+CanEditAmount=Visitor can choose/edit amount of its contribution regardless of the member type
 AmountIsLowerToMinimumNotice=sur un dû total de %s
 MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Jump on integrated online payment page
 ByProperties=By nature
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
index 9cf2f25a2b0..9c3c51d52c6 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang
@@ -198,7 +198,7 @@ NbOfSubscriptions=Nombre de cotisations
 AmountOfSubscriptions=Montant des cotisations
 TurnoverOrBudget=Chiffre affaire (pour société) ou Budget (asso ou collectivité)
 DefaultAmount=Montant par défaut de la cotisation
-CanEditAmount=Le visiteur peut modifier / choisir le montant de sa cotisation
+CanEditAmount=Le visiteur peut modifier / choisir le montant de sa cotisation quel que soit le type d'adhésion
 AmountIsLowerToMinimumNotice=sur un dû total de %s
 AnyAmountWithAdvisedAmount=Montant libre avec un montant recommandé de %s %s
 AnyAmountWithoutAdvisedAmount=Montant libre