diff --git a/htdocs/product/list.php b/htdocs/product/list.php
index 86b8b62fc81..a624daf8afb 100644
--- a/htdocs/product/list.php
+++ b/htdocs/product/list.php
@@ -261,6 +261,9 @@ $parameters = array();
 $reshook = $hookmanager->executeHooks('doActions', $parameters, $object, $action); // Note that $action and $object may have been modified by some hooks
 if ($reshook < 0) setEventMessages($hookmanager->error, $hookmanager->errors, 'errors');
 
+$rightskey = 'produit';
+if ($type == Product::TYPE_SERVICE) $rightskey = 'service';
+
 if (empty($reshook))
 {
 	// Selection of new fields
@@ -299,8 +302,8 @@ if (empty($reshook))
 	if ((string) $search_type == '1') { $objectlabel = 'Services'; }
 	if ((string) $search_type == '0') { $objectlabel = 'Products'; }
 
-	$permissiontoread = $user->rights->produit->lire;
-	$permissiontodelete = $user->rights->produit->supprimer;
+	$permissiontoread = $user->rights->{$rightskey}->lire;
+	$permissiontodelete = $user->rights->{$rightskey}->supprimer;
 	$uploaddir = $conf->product->dir_output;
 	include DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/actions_massactions.inc.php';
 }
@@ -530,8 +533,6 @@ if ($resql)
 		//'builddoc'=>$langs->trans("PDFMerge"),
 		//'presend'=>$langs->trans("SendByMail"),
 	);
-	$rightskey = 'produit';
-	if ($type == Product::TYPE_SERVICE) $rightskey = 'service';
 	if ($user->rights->{$rightskey}->supprimer) $arrayofmassactions['predelete'] = "<span class='fa fa-trash paddingrightonly'></span>".$langs->trans("Delete");
 	if (in_array($massaction, array('presend', 'predelete'))) $arrayofmassactions = array();
 	$massactionbutton = $form->selectMassAction('', $arrayofmassactions);