diff --git a/htdocs/includes/modules/modTelephonie.class.php b/htdocs/includes/modules/modTelephonie.class.php
index ed776792e72..12251a34287 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modTelephonie.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modTelephonie.class.php
@@ -216,22 +216,6 @@ class modTelephonie extends DolibarrModules
     $this->rights[$r][5] = 'lire';
     $r++;
 
-    $this->rights[$r][0] = 148;
-    $this->rights[$r][1] = 'Consulter les tarifs';
-    $this->rights[$r][2] = 'w';
-    $this->rights[$r][3] = 0;
-    $this->rights[$r][4] = 'tarifs';
-    $this->rights[$r][5] = 'lire';
-    $r++;
-
-    $this->rights[$r][0] = 149;
-    $this->rights[$r][1] = 'Definir les permissions sur les tarifs';
-    $this->rights[$r][2] = 'w';
-    $this->rights[$r][3] = 0;
-    $this->rights[$r][4] = 'tarif';
-    $this->rights[$r][5] = 'permission';
-    $r++;
-
     $this->rights[$r][0] = 281;
     $this->rights[$r][1] = 'Consulter les services';
     $this->rights[$r][2] = 'w';
@@ -240,6 +224,31 @@ class modTelephonie extends DolibarrModules
     $this->rights[$r][5] = 'lire';
     $r++;
 
+    $this->rights[$r][0] = 291;
+    $this->rights[$r][1] = 'Consulter les tarifs';
+    $this->rights[$r][2] = 'w';
+    $this->rights[$r][3] = 0;
+    $this->rights[$r][4] = 'tarifs';
+    $this->rights[$r][5] = 'lire';
+    $r++;
+
+    $this->rights[$r][0] = 292;
+    $this->rights[$r][1] = 'Definir les permissions sur les tarifs';
+    $this->rights[$r][2] = 'w';
+    $this->rights[$r][3] = 0;
+    $this->rights[$r][4] = 'tarif';
+    $this->rights[$r][5] = 'permission';
+    $r++;
+
+    $this->rights[$r][0] = 293;
+    $this->rights[$r][1] = 'Modifier les tarifs clients';
+    $this->rights[$r][2] = 'w';
+    $this->rights[$r][3] = 0;
+    $this->rights[$r][4] = 'tarif';
+    $this->rights[$r][5] = 'client-modifier';
+    $r++;
+
+
     // Dir
     $this->dirs[0] = $conf->telephonie->dir_output;
     $this->dirs[1] = $conf->telephonie->dir_output."/ligne";