From f9712f04e74a12ee39cf268dd97f6f4ff7e46dc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Wed, 17 Nov 2004 23:17:57 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20Quelques=20traductions=20oubli=E9es?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/fourn/facture/fiche.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/fourn/facture/fiche.php b/htdocs/fourn/facture/fiche.php
index b18b9399bac..7bbbadd78a1 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/fiche.php
@@ -544,19 +544,19 @@ else
 	{
 	  if ($_GET["action"] != "edit")
 	    {
-	      print '<a class="tabAction" href="index.php?facid='.$fac->id.'&amp;action=delete">Supprimer</a>';
+	      print '<a class="tabAction" href="index.php?facid='.$fac->id.'&amp;action=delete">'.$langs->trans("Delete").'</a>';
 	    }
 	}
       elseif ($fac->statut == 1 && $fac->paye == 0  && $user->societe_id == 0)
 	{
-	  print '<a class="tabAction" href="paiement.php?facid='.$fac->id.'&amp;action=create">Émettre un paiement</a>';
+	  print '<a class="tabAction" href="paiement.php?facid='.$fac->id.'&amp;action=create">'.$langs->trans("DoPaiement").'</a>';
 	}
       
       if ($fac->statut == 0 && $user->societe_id == 0)    
 	{
 	  if ($_GET["action"] == "edit")
 	    {
-	      print '<a class="tabAction" href="fiche.php?facid='.$fac->id.'">Abandonner</a>';
+	      print '<a class="tabAction" href="fiche.php?facid='.$fac->id.'">'.$langs->trans("Cancel").'</a>';
 	    }
 	  else
 	    {