diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 07683350683..e59193741c6 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -431,6 +431,8 @@ PartialWoman=Partial
 PartialMan=Partial
 TotalWoman=Total
 TotalMan=Total
+NeverReceived=Never received
+Canceled=Canceled
 YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionnary
 Color=Color
 MenuECM=Documents
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 7b266a3e00b..692c7072b0d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -430,6 +430,8 @@ PartialWoman=Partielle
 PartialMan=Partiel
 TotalWoman=Totale
 TotalMan=Total
+NeverReceived=Jamais reçu
+Canceled=Annulé
 YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Vous pouvez changer ces valeurs depuis le menu configuration - dictionnaires
 Color=Couleur
 MenuECM=Documents