diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_produits.php b/htdocs/includes/boxes/box_produits.php
index 56b9503a333..ed1c2163b98 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_produits.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_produits.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003      Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2008 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2005-2009 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -21,7 +21,7 @@
 /**
  *	\file       htdocs/includes/boxes/box_produits.php
  *	\ingroup    produits,services
- *	\brief      Module de generation de l'affichage de la box produits
+ *	\brief      Module to generate box of last products/services
  *	\version	$Id$
  */
 
@@ -71,7 +71,7 @@ class box_produits extends ModeleBoxes {
 
 		if ($user->rights->produit->lire || $user->rights->service->lire)
 		{
-			$sql = "SELECT p.rowid, p.label, p.price, p.price_base_type, p.price_ttc, p.fk_product_type, p.tms, p.tosell";
+			$sql = "SELECT p.rowid, p.label, p.price, p.price_base_type, p.price_ttc, p.fk_product_type, p.tms, p.tosell, p.tobuy";
 			$sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."product as p";
 			$sql.= " WHERE p.entity = ".$conf->entity;
 			if (!$user->rights->produit->hidden) $sql.=' AND (p.hidden=0 OR p.fk_product_type != 0)';
@@ -136,9 +136,12 @@ class box_produits extends ModeleBoxes {
                     'text' => dol_print_date($datem,'day'));
 
 					$this->info_box_contents[$i][5] = array('td' => 'align="right" width="18"',
-                    'text' => $productstatic->LibStatut($objp->tosell,3));
+                    'text' => $productstatic->LibStatut($objp->tosell,3,0));
 
-					$i++;
+                    $this->info_box_contents[$i][6] = array('td' => 'align="right" width="18"',
+                    'text' => $productstatic->LibStatut($objp->tobuy,3,1));
+
+                    $i++;
 				}
 				if ($num==0) $this->info_box_contents[$i][0] = array('td' => 'align="center"','text'=>$langs->trans("NoRecordedProducts"));
 			}
diff --git a/htdocs/product/class/product.class.php b/htdocs/product/class/product.class.php
index c10e97cd80e..630c7d743e9 100644
--- a/htdocs/product/class/product.class.php
+++ b/htdocs/product/class/product.class.php
@@ -2231,8 +2231,8 @@ class Product extends CommonObject
 		}
 		if ($mode == 3)
 		{
-			if ($status == 0) return img_picto($langs->trans('ProductStatusNotOnSell'),'statut5');
-			if ($status == 1) return img_picto($langs->trans('ProductStatusOnSell'),'statut4');
+			if ($status == 0) return img_picto(($type==0 ? $langs->trans('ProductStatusNotOnSell') : $langs->trans('ProductStatusNotOnBuy')),'statut5');
+			if ($status == 1) return img_picto(($type==0 ? $langs->trans('ProductStatusOnSell') : $langs->trans('ProductStatusOnBuy')),'statut4');
 		}
 		if ($mode == 4)
 		{