diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 78db7f02ad4..fae4331d822 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -59,11 +59,11 @@ RegisteredOffice=Siège social
 Name=Nom
 Lastname=Nom
 Firstname=Prénom
-PostOrFunction=Poste/Fonction
+PostOrFunction=Poste / Fonction
 UserTitle=Titre civilité
 Surname=Surnom/Pseudo
 Address=Adresse
-State=Département/Canton
+State=Département / Canton
 Region=Région
 Country=Pays
 CountryCode=Code pays
diff --git a/htdocs/societe/soc.php b/htdocs/societe/soc.php
index 3c9433d5b97..27db36e8a32 100644
--- a/htdocs/societe/soc.php
+++ b/htdocs/societe/soc.php
@@ -1288,8 +1288,8 @@ else
             print '</td>';
 
             // VAT Code
-            print '<td class="nowrap">'.$langs->trans('VATIntra').'</td>';
-            print '<td class="nowrap">';
+            print '<td>'.$langs->trans('VATIntra').'</td>';
+            print '<td>';
             $s ='<input type="text" class="flat" name="tva_intra" size="12" maxlength="20" value="'.$object->tva_intra.'">';
 
             if (empty($conf->global->MAIN_DISABLEVATCHECK))