diff --git a/htdocs/cashdesk/langs/ca_ES/cashdesk.lang b/htdocs/cashdesk/langs/ca_ES/cashdesk.lang
index 71599491900..cb5f0c0055b 100644
--- a/htdocs/cashdesk/langs/ca_ES/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/cashdesk/langs/ca_ES/cashdesk.lang
@@ -13,3 +13,7 @@ AddThisArticle = Afegeix aquest article
 RestartSelling = Reprendre la venda
 SellFinished = Venda acabada
 PrintTicket = Imprimir tiquet
+NoResults = Cap resultat
+NoProductFound = Cap article trobat
+ProductFound = Producte trobat
+ProductsFound = Productes trobats
diff --git a/htdocs/cashdesk/langs/es_ES/cashdesk.lang b/htdocs/cashdesk/langs/es_ES/cashdesk.lang
index 1bcc0a18908..c39b33c52f6 100644
--- a/htdocs/cashdesk/langs/es_ES/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/cashdesk/langs/es_ES/cashdesk.lang
@@ -13,3 +13,7 @@ AddThisArticle = Añadir este artículo
 RestartSelling = Retomar la venta
 SellFinished = Venta terminada
 PrintTicket = Imprimir ticket
+NoResults = Ningún resultado
+NoProductFound = Ningún artículo encontrado
+ProductFound = Producto encontrado
+ProductsFound = Productos encontrados