diff --git a/htdocs/compta/facture/pre.inc.php b/htdocs/compta/facture/pre.inc.php
index a4fe34ac3a4..93c5e0c042f 100644
--- a/htdocs/compta/facture/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/facture/pre.inc.php
@@ -37,6 +37,7 @@ function llxHeader($head = "", $title="", $help_url='') {
   $langs->load("companies");
   $langs->load("bills");
   $langs->load("banks");
+  $langs->load("propal");
   
   /*
    *
@@ -55,5 +56,6 @@ function llxHeader($head = "", $title="", $help_url='') {
   $menu->add(DOL_URL_ROOT."/compta/prelevement/",$langs->trans("StandingOrders"));
 
   left_menu($menu->liste, $help_url);
+  
 }
 ?>
diff --git a/htdocs/compta/facture/stats/pre.inc.php b/htdocs/compta/facture/stats/pre.inc.php
index 4f631f6960d..71256cbeb49 100644
--- a/htdocs/compta/facture/stats/pre.inc.php
+++ b/htdocs/compta/facture/stats/pre.inc.php
@@ -19,13 +19,23 @@
  * $Source$
  *
  */
+
+/**
+        \file         htdocs/compta/facture/stats/pre.inc.php
+        \ingroup      facture
+        \brief        Fichier de gestion du menu gauche des stats facture
+        \version      $Revision$
+*/
+
 require("../../../main.inc.php");
 require(DOL_DOCUMENT_ROOT."/bargraph.class.php");
 require("./facturestats.class.php");
 
-function llxHeader($head = "", $urlp = "") {
+function llxHeader($head = "", $urlp = "")
+{
   global $langs;
   $langs->load("bills");
+  $langs->load("propal");
   
   /*
    *
@@ -40,5 +50,6 @@ function llxHeader($head = "", $urlp = "") {
   $menu->add("index.php", $langs->trans("Statistics"));
 
   left_menu($menu->liste);
+  
 }
 ?>