diff --git a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
index b4e3056673a..c1db2198579 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
@@ -53,7 +53,7 @@ BoxTitleLastContracts=Los %s últimos contratos
 BoxTitleLastModifiedDonations=Las %s últimas donaciones modificadas
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Los %s últimos honorarios modificados
 BoxTitleLatestSupplierOrders=Las %s últimas órdenes de pedido de proveedores
-FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error en el  refresco del flujo RSS. Fecha del último refresco: %s
+FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error en el refresco del flujo RSS. Fecha del último refresco: %s
 LastRefreshDate=Fecha última actualización
 NoRecordedBookmarks=No hay marcadores personales.
 ClickToAdd=Haga clic aquí para añadir.