Merge pull request #12013 from Ahuahuachi/develop

Translate french documentation

htdocs/core/db/Database.interface.php

@@ -29,8 +29,8 @@ interface Database
 	 * Format a SQL IF
 	 *
 	 * @param   string $test Test string (example: 'cd.statut=0', 'field IS NULL')
-	 * @param   string $resok resultat si test egal
+	 * @param   string $resok result if test is equal
-	 * @param   string $resko resultat si test non egal
+	 * @param   string $resko result if test is not equal
 	 * @return	string                SQL string
 	 */
 	public function ifsql($test, $resok, $resko);
@@ -103,7 +103,7 @@ interface Database
 	/**
 	 * Return the number of lines in the result of a request INSERT, DELETE or UPDATE
 	 *
-	 * @param   resource $resultset Curseur de la requete voulue
+	 * @param   resource $resultset Cursor of the desired request
 	 * @return 	int            Number of lines
 	 * @see    	num_rows()
 	 */
@@ -196,10 +196,10 @@ interface Database
 	public function getPathOfRestore();
 
 	/**
-	 *    Annulation d'une transaction et retour aux anciennes valeurs
+	 *    Canceling a transaction and returning to old values
 	 *
 	 * @param	string $log Add more log to default log line
-	 * @return  int                1 si annulation ok ou transaction non ouverte, 0 en cas d'erreur
+	 * @return  int                1 if cancelation ok or transaction not open, 0 if error
 	 */
 	public function rollback($log = '');
 
@@ -296,12 +296,12 @@ interface Database
 	 * Create a table into database
 	 *
 	 * @param        string $table 			Name of table
-	 * @param        array 	$fields 		Tableau associatif [nom champ][tableau des descriptions]
+	 * @param        array 	$fields 		Associative table [field name][table of descriptions]
-	 * @param        string $primary_key 	Nom du champ qui sera la clef primaire
+	 * @param        string $primary_key 	Name of the field that will be the primary key
-	 * @param        string $type 			Type de la table
+	 * @param        string $type 			Type of the table
-	 * @param        array 	$unique_keys 	Tableau associatifs Nom de champs qui seront clef unique => valeur
+	 * @param        array 	$unique_keys 	Associative array Name of fields that will be unique key => value
-	 * @param        array 	$fulltext_keys 	Tableau des Nom de champs qui seront indexes en fulltext
+	 * @param        array 	$fulltext_keys 	Field name table that will be indexed in fulltext
-	 * @param        array $keys 			Tableau des champs cles noms => valeur
+	 * @param        array $keys 			Table of key fields names => value
 	 * @return       int                    <0 if KO, >=0 if OK
 	 */
 	public function DDLCreateTable($table, $fields, $primary_key, $type, $unique_keys = null, $fulltext_keys = null, $keys = null);
@@ -330,8 +330,8 @@ interface Database
 	 *
 	 * @param    string $table 				Name of table
 	 * @param    string $field_name 		Name of field to add
-	 * @param    string $field_desc 		Tableau associatif de description du champ a inserer[nom du parametre][valeur du parametre]
+	 * @param    string $field_desc 		Associative array of description of the field to insert [parameter name][parameter value]
-	 * @param    string $field_position 	Optionnel ex.: "after champtruc"
+	 * @param    string $field_position 	Optional ex .: "after field stuff"
 	 * @return   int                        <0 if KO, >0 if OK
 	 */
 	public function DDLAddField($table, $field_name, $field_desc, $field_position = "");
@@ -372,7 +372,7 @@ interface Database
 	 * Return a pointer of line with description of a table or field
 	 *
 	 * @param    string 	$table 			Name of table
-	 * @param    string 	$field 			Optionnel : Name of field if we want description of field
+	 * @param    string 	$field 			Optional : Name of field if we want description of field
 	 * @return   resource            		Resource
 	 */
 	public function DDLDescTable($table, $field = "");
@@ -396,9 +396,9 @@ interface Database
 	/**
 	 * Create a user and privileges to connect to database (even if database does not exists yet)
 	 *
-	 * @param    string $dolibarr_main_db_host 	Ip serveur
+	 * @param    string $dolibarr_main_db_host 	Server IP
-	 * @param    string $dolibarr_main_db_user 	Nom user a creer
+	 * @param    string $dolibarr_main_db_user 	Username to create
-	 * @param    string $dolibarr_main_db_pass 	Mot de passe user a creer
+	 * @param    string $dolibarr_main_db_pass 	User password to create
 	 * @param    string $dolibarr_main_db_name 	Database name where user must be granted
 	 * @return   int                            <0 if KO, >=0 if OK
 	 */
@@ -444,7 +444,7 @@ interface Database
 	 * List information of columns into a table.
 	 *
 	 * @param   string 			$table 			Name of table
-     * @return  array                			Array with inforation on table
+	 * @return  array                			Array with information on table
 	 */
 	public function DDLInfoTable($table);
 	// phpcs:enable
@@ -452,7 +452,7 @@ interface Database
 	/**
 	 * Free last resultset used.
 	 *
-	 * @param  	resource 		$resultset 		Fre cursor
+	 * @param  	resource 		$resultset 		Free cursor
 	 * @return  void
 	 */
 	public function free($resultset = null);
@@ -483,9 +483,9 @@ interface Database
 
 	// phpcs:disable PEAR.NamingConventions.ValidFunctionName.ScopeNotCamelCaps
 	/**
-	 * Renvoie la ligne courante (comme un objet) pour le curseur resultset
+	 * Returns the current line (as an object) for the resultset cursor
 	 *
-	 * @param   resource $resultset Curseur de la requete voulue
+	 * @param   resource $resultset Cursor of the desired request
 	 * @return  Object                    Object result line or false if KO or end of cursor
 	 */
 	public function fetch_object($resultset);