From fd2782edc83537502813023b063407d8195c5ef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Thu, 22 Jan 2009 01:00:42 +0000 Subject: [PATCH] Convert iso files to utf --- .settings/org.eclipse.core.resources.prefs | 147 +++- htdocs/langs/en_AU/companies.lang | 1 + htdocs/langs/en_AU/compta.lang | 1 + htdocs/langs/en_AU/main.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/admin.lang | 16 +- htdocs/langs/en_US/agenda.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/banks.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/bills.lang | 18 +- htdocs/langs/en_US/boxes.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/categories.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/commercial.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/companies.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/compta.lang | 30 +- htdocs/langs/en_US/contracts.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/deliveries.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/dict.lang | 6 +- htdocs/langs/en_US/domains.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/donations.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/ecm.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/errors.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/exports.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/install.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/interventions.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/ldap.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/mails.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/main.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/members.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/orders.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/oscommerce.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/other.lang | 4 +- htdocs/langs/en_US/products.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/projects.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/propal.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/sendings.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/shop.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/stocks.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/suppliers.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/trips.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/users.lang | 2 +- htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/admin.lang | 940 ++++++++++----------- htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang | 64 +- htdocs/langs/fr_FR/banks.lang | 128 +-- htdocs/langs/fr_FR/bills.lang | 390 ++++----- htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang | 74 +- htdocs/langs/fr_FR/categories.lang | 124 +-- htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang | 74 +- htdocs/langs/fr_FR/companies.lang | 188 ++--- htdocs/langs/fr_FR/compta.lang | 152 ++-- htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang | 66 +- htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang | 14 +- htdocs/langs/fr_FR/dict.lang | 140 +-- htdocs/langs/fr_FR/domains.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/donations.lang | 26 +- htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang | 70 +- htdocs/langs/fr_FR/energy.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/errors.lang | 70 +- htdocs/langs/fr_FR/exports.lang | 38 +- htdocs/langs/fr_FR/help.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/install.lang | 240 +++--- htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang | 38 +- htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang | 20 +- htdocs/langs/fr_FR/mails.lang | 72 +- htdocs/langs/fr_FR/main.lang | 360 ++++---- htdocs/langs/fr_FR/members.lang | 208 ++--- htdocs/langs/fr_FR/orders.lang | 108 +-- htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang | 12 +- htdocs/langs/fr_FR/other.lang | 162 ++-- htdocs/langs/fr_FR/products.lang | 114 +-- htdocs/langs/fr_FR/products_livre.lang | 2 +- htdocs/langs/fr_FR/projects.lang | 74 +- htdocs/langs/fr_FR/propal.lang | 80 +- htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang | 78 +- htdocs/langs/fr_FR/shop.lang | 4 +- htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang | 70 +- htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang | 30 +- htdocs/langs/fr_FR/trips.lang | 30 +- htdocs/langs/fr_FR/users.lang | 100 +-- htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang | 56 +- 79 files changed, 2433 insertions(+), 2286 deletions(-) diff --git a/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs b/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs index 99783457a1a..863423555ff 100644 --- a/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs +++ b/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs @@ -1,4 +1,4 @@ -#Wed Jan 21 13:16:02 CET 2009 +#Thu Jan 22 01:43:23 CET 2009 eclipse.preferences.version=1 encoding//dev/initdemo/initdemo.sql=UTF-8 encoding//dev/skeletons/modMyModule.class.php=ISO-8859-1 @@ -50,6 +50,7 @@ encoding//htdocs/includes/menus/barre_left/eldy_frontoffice.php=ISO-8859-1 encoding//htdocs/includes/menus/barre_top/empty.php=ISO-8859-1 encoding//htdocs/includes/menus/barre_top/rodolphe.php=ISO-8859-1 encoding//htdocs/includes/modules/DolibarrModules.class.php=ISO-8859-1 +encoding//htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php=ISO-8859-1 encoding//htdocs/includes/modules/modAdherent.class.php=ISO-8859-1 encoding//htdocs/includes/modules/modBanque.class.php=ISO-8859-1 encoding//htdocs/includes/modules/modCategorie.class.php=ISO-8859-1 @@ -135,6 +136,114 @@ encoding//htdocs/langs/de_DE/suppliers.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/de_DE/trips.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/de_DE/users.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/de_DE/withdrawals.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/admin.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/agenda.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/banks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/bills.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/boxes.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/categories.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/commercial.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/companies.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/compta.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/contracts.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/deliveries.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/dict.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/domains.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/donations.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/ecm.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/errors.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/exports.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/install.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/interventions.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/ldap.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/mails.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/main.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/members.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/orders.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/oscommerce.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/other.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/products.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/projects.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/propal.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/sendings.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/shop.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/stocks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/suppliers.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/trips.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/users.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_AU/withdrawals.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/admin.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/agenda.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/banks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/bills.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/boxes.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/categories.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/commercial.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/companies.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/compta.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/contracts.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/deliveries.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/dict.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/domains.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/donations.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/ecm.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/errors.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/exports.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/install.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/interventions.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/ldap.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/mails.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/main.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/members.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/orders.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/oscommerce.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/other.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/products.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/projects.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/propal.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/sendings.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/shop.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/stocks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/suppliers.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/trips.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/users.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/admin.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/agenda.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/banks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/bills.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/boxes.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/categories.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/commercial.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/companies.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/compta.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/contracts.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/deliveries.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/dict.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/domains.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/donations.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/ecm.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/errors.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/exports.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/install.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/interventions.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/ldap.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/mails.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/main.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/members.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/orders.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/oscommerce.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/other.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/products.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/projects.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/propal.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/sendings.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/shop.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/stocks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/suppliers.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/trips.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/users.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/fi_FI/admin.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/fi_FI/agenda.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/fi_FI/banks.lang=UTF-8 @@ -171,6 +280,42 @@ encoding//htdocs/langs/fi_FI/suppliers.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/fi_FI/trips.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/fi_FI/users.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/fi_FI/withdrawals.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/admin.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/banks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/bills.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/categories.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/companies.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/compta.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/dict.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/domains.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/donations.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/errors.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/exports.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/install.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/mails.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/main.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/members.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/orders.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/other.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/products.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/projects.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/propal.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/shop.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/trips.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/users.lang=UTF-8 +encoding//htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/nl_NL/admin.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/nl_NL/agenda.lang=UTF-8 encoding//htdocs/langs/nl_NL/banks.lang=UTF-8 diff --git a/htdocs/langs/en_AU/companies.lang b/htdocs/langs/en_AU/companies.lang index 93ff6ae4990..1a0f86eaf3f 100644 --- a/htdocs/langs/en_AU/companies.lang +++ b/htdocs/langs/en_AU/companies.lang @@ -1,5 +1,6 @@ # Dolibarr language file - en_AU - companies # This file contains only line that must differs from en_US +CHARSET=UTF-8 VATIsUsed=GST is used VATIsNotUsed=GST is not used VATIntra=GST number diff --git a/htdocs/langs/en_AU/compta.lang b/htdocs/langs/en_AU/compta.lang index 513aac937fe..ca2252a6930 100644 --- a/htdocs/langs/en_AU/compta.lang +++ b/htdocs/langs/en_AU/compta.lang @@ -1,5 +1,6 @@ # Dolibarr language file - en_AU - compta # This file contains only line that must differs from en_US +CHARSET=UTF-8 AmountHTVATRealReceived=Amount excl GST collected AmountHTVATRealPayed=Amount excl GST payed VATToPay=GST to pay diff --git a/htdocs/langs/en_AU/main.lang b/htdocs/langs/en_AU/main.lang index d7226d30a96..f53b15efdbd 100644 --- a/htdocs/langs/en_AU/main.lang +++ b/htdocs/langs/en_AU/main.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # Dolibarr language file - en_AU - main # This file contains only line that must differs from en_US file -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 UnitPrice=Unit price UnitPriceHT=Unit price (excl GST) UnitPriceTTC=Unit price diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang index 9b4dcbc6007..c1052435514 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - admin -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Version=Version VersionProgram=Version program VersionLastInstall=Version initial install @@ -215,7 +215,7 @@ DoTestSend=Test sending DoTestSendHTML=Test sending HTML ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, can't user option @ if sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is not in mask. UMask=UMask parameter for new files on Unix/Linux/BSD file system. -UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).
It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).
Ce paramètre ne sert pas sous un serveur Windows. +UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).
It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone).
Ce paramètre ne sert pas sous un serveur Windows. # Modules Module0Name=Users & groups @@ -704,7 +704,7 @@ TemplatePDFInterventions=Intervention card documents models WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (any if empty) ##### Clicktodial ##### ClickToDialSetup=Click To Dial module setup -ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises
%%1$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé
%%2$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)
%%3$s qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)
%%4$s qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur). +ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises
%%1$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé
%%2$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)
%%3$s qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)
%%4$s qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur). ##### Bookmark4u ##### Bookmark4uSetup=Bookmark4u module setup ##### Interventions ##### @@ -785,8 +785,8 @@ LDAPBindOK=Connect/Authentificate to LDAP server sucessfull (Server=%s, Port=%s, LDAPBindKO=Connect/Authentificate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) LDAPUnbindSuccessfull=Disconnect successfull LDAPUnbindFailed=Disconnect failed -LDAPConnectToDNSuccessfull=Connection au DN (%s) r�ussie -LDAPConnectToDNFailed=Connection au DN (%s) �chou�e +LDAPConnectToDNSuccessfull=Connection au DN (%s) r�ussie +LDAPConnectToDNFailed=Connection au DN (%s) �chou�e LDAPSetupForVersion3=LDAP server configured for version 3 LDAPSetupForVersion2=LDAP server configured for version 2 LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping @@ -958,11 +958,11 @@ DeleteLine=Delete line ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ? ##### Tax ##### TaxSetup=Taxes, social contributions and dividends module setup -OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA +OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA OptionVATDefault=Standard OptionVATDebitOption=Option services sur debit -OptionVatDefaultDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur paiement pour les services -OptionVatDebitOptionDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur facturation (d�bit) pour les services +OptionVatDefaultDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur paiement pour les services +OptionVatDebitOptionDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur facturation (d�bit) pour les services ##### Agenda ##### AgendaSetup=Actions and agenda module setup PasswordTogetVCalExport=Key to authorize export link diff --git a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang index 1cd93e2e818..4f5eaec4516 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - agenda -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Actions = Actions ActionsArea = Actions area (Events and tasks) Agenda = Agenda diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang index 7ab1520bc60..a1627b35d78 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - banks -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Bank=Bank Banks=Banks MenuBankCash=Bank/Cash diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang index 2f6570c0833..48226535cae 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - bills -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Bill=Invoice Bills=Invoices BillsCustomers=Customers' invoices @@ -116,8 +116,8 @@ BillFrom=From BillTo=Bill to ActionsOnBill=Actions on invoice NewBill=New invoice -Prélèvements=Standing order -Prélèvements=Standing orders +Prélèvements=Standing order +Prélèvements=Standing orders LastBills=Last %s invoices LastCustomersBills=Last %s customers invoices LastSuppliersBills=Last %s suppliers invoices @@ -140,7 +140,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat=Remainder to pay (%s %s) i ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomer=Bad customer ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturned=Products partially returned ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOther=Amount abandonned for other reason -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice have been provided with adequatemention. (Example «Only the tax corresponding to the price that have been actually paid gives rights to deduction») +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=This choice is possible if your invoice have been provided with adequatemention. (Example «Only the tax corresponding to the price that have been actually paid gives rights to deduction») ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVatDesc=In some countries, this choice might be possible only if your invoice contains correct note. ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoirDesc=Use this choice if all other does not suit ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc=A bad customer is a customer that refuse to pay his debt. @@ -149,7 +149,7 @@ ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Use this choice if all other does n ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Other ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=This choice will be used in all other cases. For example because you plan to create a replacing invoice. ConfirmCustomerPayment=Do you confirm this paiement input for %s %s ? -ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, auncune modification n'est possible une fois le paiement validé ? +ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, auncune modification n'est possible une fois le paiement validé ? ValidateBill=Validate invoice NumberOfBills=Nb of invoices NumberOfBillsByMonthHT=Nb of invoices by month (net of tax) @@ -167,7 +167,7 @@ Abandoned=Abandoned RemainderToPay=Remainder to pay RemainderToTake=Remainder to take AmountExpected=Amount claimed -ExcessReceived=Trop perçu +ExcessReceived=Trop perçu EscompteOffered=Discount offered (payment before term) CreateDraft=Create draft SendBillRef=Send invoice %s @@ -191,7 +191,7 @@ ClassifyBill=Classify invoice NoSupplierBillsUnpayed=No suppliers invoices unpayed SupplierBillsToPay=Suppliers invoices to pay CustomerBillsUnpayed=Unpayed customers invoices -DispenseMontantLettres=Les factures rédigées par procédés mécanographiques sont dispensées de l'arrêté en lettres +DispenseMontantLettres=Les factures rédigées par procédés mécanographiques sont dispensées de l'arrêté en lettres DispenseMontantLettres=The written invoices through mecanographic procedures are dispensed by the order in letters NonPercuRecuperable=Non-recoverable SetConditions=Set payment conditions @@ -286,8 +286,8 @@ BIC=BIC/SWIFT BICNumber=BIC/SWIFT number ExtraInfos=Extra infos RegulatedOn=Regulated on -ChequeNumber=Cheque N° -ChequeOrTransferNumber=Cheque/Transfer N° +ChequeNumber=Cheque N° +ChequeOrTransferNumber=Cheque/Transfer N° ChequeMaker=Check transmitter ChequeBank=Bank of cheque NetToBePaid=Net to be paid diff --git a/htdocs/langs/en_US/boxes.lang b/htdocs/langs/en_US/boxes.lang index 65ea89af0f3..bac546ea53f 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/boxes.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - boxes -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 BoxLastRssInfos=Rss information BoxLastProducts=Last products/services BoxLastProductsInContract=Last contracted products/services @@ -30,7 +30,7 @@ BoxTitleLastPropals=Last %s recorded proposals BoxTitleLastCustomerBills=Last %s customer's invoices BoxTitleLastSupplierBills=Last %s supplier's invoices BoxTitleLastProspects=Last %s recorded prospects -BoxTitleLastProductsInContract=Last %s derniers produits/services contractés +BoxTitleLastProductsInContract=Last %s derniers produits/services contractés BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Oldest %s unpayed customer's invoices BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Oldest %s unpayed supplier's invoices BoxTitleCurrentAccounts=Current account's balances diff --git a/htdocs/langs/en_US/categories.lang b/htdocs/langs/en_US/categories.lang index cda93feda7c..c18e7a62733 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/categories.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/categories.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - categories -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Category=Category Categories=Categories Rubrique=Category @@ -18,7 +18,7 @@ ThirdPartyCategoriesArea=Third parties' categories area MainCats=Main categories SubCats=Subcategories CatStatistics=Statistics -CatList=List of catégories +CatList=List of categories AllCats=All categories ViewCat=View category NewCat=Add category diff --git a/htdocs/langs/en_US/commercial.lang b/htdocs/langs/en_US/commercial.lang index f7ff5f94945..f9068092f92 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/commercial.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - commercial -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Commercial=Commercial CommercialArea=Commercial area CommercialCard=Commercial card diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang index 1b2879298aa..97c81c2b8f2 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - companies -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ErrorBadEMail=EMail %s is wrong ErrorCompanyNameAlreadyExists=Company name %s already exists. Choose another one. ErrorPrefixAlreadyExists=Prefix %s already exists. Choose another one. diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang index 25cb2f4347d..5807ed57e96 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - compta -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Accountancy=Accountancy AccountancyCard=Accountancy card Treasury=Treasury @@ -88,25 +88,25 @@ ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social contr DeleteSocialContribution=Delete a social contribution ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social contribution? ExportDataset_tax_1=Social contributions and payments -AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. -SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés -SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises +AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. +AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. +SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés +SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises RulesResultDue=- Amounts shown are with all taxes included
- It includes outstanding invoices, expenses and VAT whether they are paid or not.
- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. RulesResultInOut=- Amounts shown are with all taxes included
- It includes the real payments made on invoices, expenses and VAT.
- It is based on the payment dates of the invoices, expenses anf VAT.
RulesCADue=- It includes the clients' due invoices whether they are paid or not.
- It is based on the validation date of these invoices.
RulesCAIn=- It includes all the effective payments of invoices received from clients.
- It is based on the payment date of these invoices
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) -VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur débit) -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) -VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur débit) +VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) +VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur débit) +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) +VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur débit) SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sTVA encaissement%s pour mode de calcul standard -SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits -RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des réglements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du réglement.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. -RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de validation de ces factures.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. -OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque : Pour les biens matériels, il faudrait utiliser la date de livraison pour être plus juste. +SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits +RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des réglements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du réglement.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. +RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de validation de ces factures.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. +OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque : Pour les biens matériels, il faudrait utiliser la date de livraison pour être plus juste. PercentOfInvoice=%%/invoice Dispatch=Dispatching Dispatched=Dispatched diff --git a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang index 82174ad3629..faca8b66abd 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - contracts -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ContractsArea=Contracts area ListOfContracts=List of contracts LastContracts=Last %s modified contracts diff --git a/htdocs/langs/en_US/deliveries.lang b/htdocs/langs/en_US/deliveries.lang index 83c6816375c..427b67b9bb4 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/deliveries.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/deliveries.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - deliveries -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Delivery=Delivery Deliveries=Deliveries DeliveryCard=Delivery card diff --git a/htdocs/langs/en_US/dict.lang b/htdocs/langs/en_US/dict.lang index 61994c0404b..0071f24b7d8 100755 --- a/htdocs/langs/en_US/dict.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/dict.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - dict -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 CountryFR=France CountryBE=Belgium CountryIT=Italy @@ -30,7 +30,7 @@ CountryMC=Monaco CountryAU=Australia CountrySG=Singapore CountryAF=Afghanistan -CountryAX=Åland Islands +CountryAX=Ã…land Islands CountryAL=Albania CountryAS=American Samoa CountryAD=Andorra @@ -110,7 +110,7 @@ CountryGT=Guatemala CountryGN=Guinea CountryGW=Guinea-Bissau CountryGY=Guyana -CountryHT=Haïti +CountryHT=Haïti CountryHM=Heard Island and McDonald CountryVA=Holy See (Vatican City State) CountryHN=Honduras diff --git a/htdocs/langs/en_US/domains.lang b/htdocs/langs/en_US/domains.lang index 5364ccc0fb6..81c55906eb4 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/domains.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/domains.lang @@ -1,4 +1,4 @@ # Dolibarr language file - en_US - domains -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 DomainNames=Domain names NewDomain=New domain name \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/en_US/donations.lang b/htdocs/langs/en_US/donations.lang index e87fdd4247c..171c9042948 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/donations.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/donations.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - donations -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Donation=Donation Donationss=Donations Donor=Donor diff --git a/htdocs/langs/en_US/ecm.lang b/htdocs/langs/en_US/ecm.lang index f1dd044343d..ae166a87f97 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/ecm.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/ecm.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - ecm -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 MenuECM=Documents DocsMine=My documents DocsGenerated=Generated documents diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang index 1d976d62c09..792a907f791 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - errors -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ErrorLoginAlreadyExists=Login %s already exists. ErrorGroupAlreadyExists=Group %s already exists. ErrorDuplicateTrigger=A trigger file with class nam '%s' is present sevaral times. Remove duplicate trigger file in directory '%s'. diff --git a/htdocs/langs/en_US/exports.lang b/htdocs/langs/en_US/exports.lang index d456a944df4..3b137bf3956 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/exports.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/exports.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - exports -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ExportsArea=Exports area ImportArea=Import area NewExport=New export diff --git a/htdocs/langs/en_US/install.lang b/htdocs/langs/en_US/install.lang index 32c7472af26..dead39930df 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/install.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/install.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - install -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 InstallEasy=We tried to make the Dolibarr setup as easy as possible. Just follow the instructions step by step. MiscellanousChecks=Prerequisites check DolibarrWelcome=Welcome to Dolibarr diff --git a/htdocs/langs/en_US/interventions.lang b/htdocs/langs/en_US/interventions.lang index 0f394c15218..d22cd0647cd 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/interventions.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/interventions.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - interventions -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Intervention=Intervention Interventions=Interventions InterventionCard=Intervention card @@ -27,7 +27,7 @@ TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Representative following-up interven TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervening TypeContact_fichinter_external_BILLING=Billing customer contact TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Following-up customer contact -# Modele numérotation +# Modele numérotation ArcticNumRefModelDesc1=Generic number model ArcticNumRefModelError=Failed to activate PacificNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 diff --git a/htdocs/langs/en_US/ldap.lang b/htdocs/langs/en_US/ldap.lang index 89dd2e4faa2..bd6c5b413b4 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/ldap.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/ldap.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - ldap -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 DomainPassword=Password for domain YouMustChangePassNextLogon=Password for user %s on the domain %s must be changed. UserMustChangePassNextLogon=User must change password on the domain %s diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang index 12399cebb5d..889d238d16e 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - mails -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Mailing=EMailing EMailing=EMailing Mailings=EMailings diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang index c0a915a60de..69490bf0876 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/main.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - main -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 DatabaseConnection=Database connection SeparatorDecimal=. SeparatorThousand=, @@ -362,7 +362,7 @@ ReportName=Report name ReportPeriod=Report period ReportDescription=Description Report=Report -Keyword=Mot clé +Keyword=Mot clé Legend=Legend FillTownFromZip=Fill town from zip ShowLog=Show log diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang index 1359ea9a3a8..960aba994b3 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/members.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - members -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 MembersArea=Members area PublicMembersArea=Public members area MemberCard=Member card diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang index d7092d5c496..c2b41eadb38 100755 --- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - orders -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 OrdersArea=Customers orders area SuppliersOrdersArea=Suppliers orders area OrderCard=Order card @@ -121,4 +121,4 @@ AddDeliveryCostLine=Add a delivery cost line indicating the weight of the order PDFEinsteinDescription=A complete order model (logo...) # NumRef Modules -MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise e 0 +MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise e 0 diff --git a/htdocs/langs/en_US/oscommerce.lang b/htdocs/langs/en_US/oscommerce.lang index afe622db5e6..e91f1fe5f07 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/oscommerce.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/oscommerce.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - oscommerce -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 OSCommerce=OS Commerce OSCommerceSetup=OS Commerce module setup OSCommerceSetupSaved=OS Commerce setup saved diff --git a/htdocs/langs/en_US/other.lang b/htdocs/langs/en_US/other.lang index a61574e6cc6..deb7ab23cc3 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/other.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/other.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - other -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ErrorPasswordDiffers=Passwords differs, please type them again. ErrorForbidden=Access forbidden.
You try to access to a page, area or feature without being in an authenticated session or that is not allowed to your user. ErrorForbidden2=Permission for this login can be defined by your Dolibarr administrator from menu %s->%s. @@ -36,7 +36,7 @@ NbOfActiveNotifications=Number of notifications WarningInstallDirExists=Warning, install directory (%s) still exists. This is a serious security hole. You should removed it as soon as possible. WarningUntilDirRemoved=This warning will remain active as long as this directory is present (Shown only to admin users). PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-joint la facture __FACREF__\n\nCordialement\n\n -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. La voici donc, pour rappel, en pièce jointe.\n\nCordialement\n\n +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. La voici donc, pour rappel, en pièce jointe.\n\nCordialement\n\n PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposition commerciale __PROPREF__\n\nCordialement\n\n PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-joint la commande __ORDERREF__\n\nCordialement\n\n DemoDesc=Dolibarr is not a compact ERP but is built from several fonctionnal modules. A demo that includes all modules does not mean anything as this never occurs. So, several demo profiles are available. diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang index 42b6a8612ae..2f5c4e49ec4 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/products.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - products -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ProductServiceCard=Products/Services card Products=Products Services=Services diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang index cda9f834a00..66eb716eb54 100755 --- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - projects -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Project=Project Projects=Projects SharedProject=Shared project diff --git a/htdocs/langs/en_US/propal.lang b/htdocs/langs/en_US/propal.lang index 66a7e4f45d0..357a5982cc8 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/propal.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/propal.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - propal -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Proposals=Commercial proposals Proposal=Commercial proposal ProposalsDraft=Draft commercial proposals diff --git a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang index 13078b13a6a..ed0070e34a5 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - sendings -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 RefSending=Ref. sending Sending=Sending Sendings=Sendings diff --git a/htdocs/langs/en_US/shop.lang b/htdocs/langs/en_US/shop.lang index 9503a03cbc9..2a542a8fcf6 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/shop.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/shop.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - shop -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Shop=Shop ShopWeb=Web Shop LastOrders=Last orders diff --git a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang index 0932686c1c4..e5a8cf3eb0f 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - stocks -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 WarehouseCard=Warehouse card Warehouse=Warehouse NewWarehouse=New warehouse / Stock area diff --git a/htdocs/langs/en_US/suppliers.lang b/htdocs/langs/en_US/suppliers.lang index 90507adff49..3f75c2a7c36 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/suppliers.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/suppliers.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - suppliers -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Suppliers=Suppliers Supplier=Supplier AddSupplier=Add a supplier diff --git a/htdocs/langs/en_US/trips.lang b/htdocs/langs/en_US/trips.lang index 7ecac86295c..1351e7e3ab5 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/trips.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/trips.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - trips -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Trip=Trip Trips=Trips TripsAndExpenses=Trips and expenses diff --git a/htdocs/langs/en_US/users.lang b/htdocs/langs/en_US/users.lang index 65c26da7de6..04e8783175f 100755 --- a/htdocs/langs/en_US/users.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/users.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - users -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 UserCard=User card ContactCard=Contact card GroupCard=Group card diff --git a/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang b/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang index 094dc17cacf..4c45ab2866b 100755 --- a/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_US - withdrawals -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 StandingOrdersArea=Standing orders area CustomersStandingOrdersArea=Customers standing orders area StandingOrders=Standing orders diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang index f835c5ef14e..ab25c4de3b5 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang @@ -1,42 +1,42 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - admin -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Version=Version VersionProgram=Version programmes VersionLastInstall=Version installation initiale -VersionLastUpgrade=Version dernière mise à jour -VersionExperimental=Expérimental -VersionDevelopment=Développement +VersionLastUpgrade=Version dernière mise à jour +VersionExperimental=Expérimental +VersionDevelopment=Développement VersionUnknown=Inconnue -VersionRecommanded=Recommandé +VersionRecommanded=Recommandé SessionId=ID Session -HTMLCharset=Charset des pages HTML générées -DBStoringCharset=Charset base pour stockage données -DBSortingCharset=Charset base pour tri données +HTMLCharset=Charset des pages HTML générées +DBStoringCharset=Charset base pour stockage données +DBSortingCharset=Charset base pour tri données WarningModuleNotActive=Module %s non actif -WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Attention, seuls les permissions en rapport avec les modules activés sont affichées ici. Vous pouvez activer les autres modules sur la page Accueil->Configuration->Modules +WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Attention, seuls les permissions en rapport avec les modules activés sont affichées ici. Vous pouvez activer les autres modules sur la page Accueil->Configuration->Modules DolibarrSetup=Installation de Dolibarr DolibarrUser=Utilisateur Dolibarr InternalUser=Utilisateur interne ExternalUser=Utilisateur externe InternalUsers=Utilisateurs internes ExternalUsers=Utilisateurs externes -GlobalSetup=Général +GlobalSetup=Général GUISetup=Affichage SetupArea=Espace configuration -SecuritySetup=Configuration de la sécurité -ErrorModuleRequirePHPVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de PHP -ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de Dolibarr -ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erreur, les précisions supérieures à %s ne sont pas supportées. +SecuritySetup=Configuration de la sécurité +ErrorModuleRequirePHPVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de PHP +ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Erreur, ce module requiert une version %s ou supérieure de Dolibarr +ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Erreur, les précisions supérieures à %s ne sont pas supportées. DictionnarySetup=Dictionnaires -DisableJavascript=Désactiver les fonctions Javascript et Ajax +DisableJavascript=Désactiver les fonctions Javascript et Ajax ConfirmAjax=Utiliser les popups de confirmation Ajax -UseSearchToSelectCompany=Utiliser un formulaire de recherche pour choix d'un tiers (plutôt que liste déroulante) +UseSearchToSelectCompany=Utiliser un formulaire de recherche pour choix d'un tiers (plutôt que liste déroulante) ViewFullDateActions=Visualiser les dates des actions en entier dans la fiche tiers -NotAvailableWhenAjaxDisabled=Non disponible quand Ajax désactivé -JavascriptDisabled=Javascript désactivé +NotAvailableWhenAjaxDisabled=Non disponible quand Ajax désactivé +JavascriptDisabled=Javascript désactivé UsePopupCalendar=Utiliser les popups pour la saisie des dates -UsePreviewTabs=Afficher les onglets "Aperçu" -ShowPreview=Afficher aperçu +UsePreviewTabs=Afficher les onglets "Aperçu" +ShowPreview=Afficher aperçu ThemeCurrentlyActive=Theme actuellement actif CurrentTimeZone=Time Zone courant Space=Espace @@ -45,39 +45,39 @@ Mask=Masque NextValue=Prochaine valeur NextValueForInvoices=Prochaine valeur (factures) NextValueForCreditNotes=Prochaine valeur (avoirs) -MustBeLowerThanPHPLimit=Remarque: Votre PHP limite naturellement la taille à %s %s maximum, quelque soit la valeur de ce paramètre -NoMaxSizeByPHPLimit=Aucune limite interne à votre serveur PHP -MaxSizeForUploadedFiles=Taille maximum des documents uploadés (0 pour interdire l'upload) +MustBeLowerThanPHPLimit=Remarque: Votre PHP limite naturellement la taille à %s %s maximum, quelque soit la valeur de ce paramètre +NoMaxSizeByPHPLimit=Aucune limite interne à votre serveur PHP +MaxSizeForUploadedFiles=Taille maximum des documents uploadés (0 pour interdire l'upload) UseCaptchaCode=Utilisation du code graphique sur la page de login -UseAvToScanUploadedFiles=Utilisation d'un anti-virus pour scanner les fichiers uploadés -ComptaSetup=Configuration du module Comptabilité +UseAvToScanUploadedFiles=Utilisation d'un anti-virus pour scanner les fichiers uploadés +ComptaSetup=Configuration du module Comptabilité UserSetup=Configuration gestion des utilisateurs -MenuSetup=Administration des menus par base de données +MenuSetup=Administration des menus par base de données MenuIdParent=Id du menu parent DetailMenuIdParent=Id du menu parent (0 pour un menu du haut) -DetailPosition=Numéro d'ordre déterminant la position du menu -MenuLimits=Limites et précision -PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalisés non gérés +DetailPosition=Numéro d'ordre déterminant la position du menu +MenuLimits=Limites et précision +PersonalizedMenusNotSupported=Menus personalisés non gérés AllMenus=Tous -NotConfigured=Non configuré +NotConfigured=Non configuré Setup=Configuration Activation=Activation Active=Actif SetupShort=Config OtherOptions=Autres options OtherSetup=Divers -CurrentValueSeparatorDecimal=Séparateur décimal -CurrentValueSeparatorThousand=Séparateur de milliers +CurrentValueSeparatorDecimal=Séparateur décimal +CurrentValueSeparatorThousand=Séparateur de milliers Modules=Modules ModulesCommon=Modules standards ModulesInterfaces=Modules interfaces ModulesOther=Modules autres -ModulesJob=Modules métiers -ModulesSpecial=Modules spéciaux +ModulesJob=Modules métiers +ModulesSpecial=Modules spéciaux ParameterInDolibarr=Variable %s LanguageParameter=Variable langue %s LanguageBrowserParameter=Variable %s -LocalisationDolibarrParameters=Paramètres de localisation +LocalisationDolibarrParameters=Paramètres de localisation ClientTZ=Time Zone Client (utilisateur) ServerTZ=Time Zone Serveur OS PHPTZ=Time Zone Serveur PHP @@ -85,146 +85,146 @@ PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset serveur PHP avec Greenwich (secondes) CurrentHour=Heure courante CurrentSessionTimeOut=Time out session courante OSEnv=Environnement OS -Box=Boîte -Boxes=Boîtes +Box=Boîte +Boxes=Boîtes MaxNbOfLinesForBoxes=Nombre max de lignes pour les boites -PositionByDefault=Position par défaut +PositionByDefault=Position par défaut Position=Ordre -MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des 2 barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur soit interne ou externe. -MenusEditorDesc=L'éditeur de menu permet de définir des entrées personalisées dans les menus. Il doit être utilisé avec prudence sous peine de mettre Dolibarr en situation instable nécéssitant une réinstallation pour retrouver un menu cohérent.
Certains modules ajoutent des entrées personnalisées aux menus (dans le menu Tous en général). Si vous détruisez ces entrées par erreur, vous pourrez les récupérer en désactivant puis réactivant le module. +MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des 2 barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur soit interne ou externe. +MenusEditorDesc=L'éditeur de menu permet de définir des entrées personalisées dans les menus. Il doit être utilisé avec prudence sous peine de mettre Dolibarr en situation instable nécéssitant une réinstallation pour retrouver un menu cohérent.
Certains modules ajoutent des entrées personnalisées aux menus (dans le menu Tous en général). Si vous détruisez ces entrées par erreur, vous pourrez les récupérer en désactivant puis réactivant le module. MenuForUsers=Menu pour les utilisateurs LangFile=Fichier .lang -System=Système -SystemInfo=Infos Système -SystemTools=Outils Système -SystemToolsArea=Espace outils systèmes -SystemToolsAreaDesc=Cet espace offre des fonctions d'administration diverses. Utilisez le menu pour choisir la fonctionalité recherchée. -PurgeAreaDesc=Cette page vous permet d'effacer tous les fichiers construits ou stockés par Dolibarr (fichiers temporaires ou tous les fichiers du répertoire %s). L'utilisation de cette fonction n'est pas nécessaire. Elle est fournie pour les utilisateurs qui héberge Dolibarr chez un hébergeur qui n'offre pas les permissions de supprimer les fichiers sauvegardés par le serveur Web. -PurgeDeleteTemporaryFiles=Effacer tous les fichiers temporaires (pas de risque de perte de données) -PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Effacer tous les fichiers du répertoire %s. Les fichiers temporaires mais aussi les fichiers joints aux éléments (tiers, factures, ...) ou dans le module GED seront effacées. +System=Système +SystemInfo=Infos Système +SystemTools=Outils Système +SystemToolsArea=Espace outils systèmes +SystemToolsAreaDesc=Cet espace offre des fonctions d'administration diverses. Utilisez le menu pour choisir la fonctionalité recherchée. +PurgeAreaDesc=Cette page vous permet d'effacer tous les fichiers construits ou stockés par Dolibarr (fichiers temporaires ou tous les fichiers du répertoire %s). L'utilisation de cette fonction n'est pas nécessaire. Elle est fournie pour les utilisateurs qui héberge Dolibarr chez un hébergeur qui n'offre pas les permissions de supprimer les fichiers sauvegardés par le serveur Web. +PurgeDeleteTemporaryFiles=Effacer tous les fichiers temporaires (pas de risque de perte de données) +PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Effacer tous les fichiers du répertoire %s. Les fichiers temporaires mais aussi les fichiers joints aux éléments (tiers, factures, ...) ou dans le module GED seront effacées. PurgeRunNow=Lancer la purge maintenant -PurgeNothingToDelete=Aucun répertoire à supprimer. -PurgeNDirectoriesDeleted=%s fichiers ou répertoires supprimés. -PurgeAuditEvents=Purger les évênements sécurité -ConfirmPurgeAuditEvents=Etes vous sure de vouloir purger la liste des évênements d'audit de sécurité. Toute la liste sera effacée, mais ceci est sans conséquence sur vos autres données. +PurgeNothingToDelete=Aucun répertoire à supprimer. +PurgeNDirectoriesDeleted=%s fichiers ou répertoires supprimés. +PurgeAuditEvents=Purger les évênements sécurité +ConfirmPurgeAuditEvents=Etes vous sure de vouloir purger la liste des évênements d'audit de sécurité. Toute la liste sera effacée, mais ceci est sans conséquence sur vos autres données. NewBackup=Nouvelle sauvegarde -GenerateBackup=Générer sauvegarde +GenerateBackup=Générer sauvegarde Backup=Sauvegarde Restore=Restauration -RunCommandSummary=La sauvegarde sera exécutée par la commande suivante -WebServerMustHavePermissionForCommand=Votre serveur web doit avoir les droits pour exécuter une telle commande -BackupResult=Résultat sauvegarde -BackupFileSuccessfullyCreated=Fichier backup généré avec succès -YouCanDownloadBackupFile=Les fichiers générés peuvent maintenant être téléchargés +RunCommandSummary=La sauvegarde sera exécutée par la commande suivante +WebServerMustHavePermissionForCommand=Votre serveur web doit avoir les droits pour exécuter une telle commande +BackupResult=Résultat sauvegarde +BackupFileSuccessfullyCreated=Fichier backup généré avec succès +YouCanDownloadBackupFile=Les fichiers générés peuvent maintenant être téléchargés NoBackupFileAvailable=Aucun fichier backup disponible. -ExportMethod=Méthode d'export -ImportMethod=Méthode d'import -ToBuildBackupFileClickHere=Pour générer un fichier de sauvegarde, cliquez ici. +ExportMethod=Méthode d'export +ImportMethod=Méthode d'import +ToBuildBackupFileClickHere=Pour générer un fichier de sauvegarde, cliquez ici. ImportMySqlDesc=Pour importer une sauvegarde, il faut utiliser la commande mysql en ligne suivante: ImportMySqlCommand=%s %s < monfichierbackup.sql -FileNameToGenerate=Nom du fichier à générer -CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commande pour désactiver les clés étrangères à l'import -ExportCompatibility=Compatibilité du fichier export généré -MySqlExportParameters=Paramètres de l'export MySql +FileNameToGenerate=Nom du fichier à générer +CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commande pour désactiver les clés étrangères à l'import +ExportCompatibility=Compatibilité du fichier export généré +MySqlExportParameters=Paramètres de l'export MySql UseTransactionnalMode=Utiliser le mode transactionnel FullPathToMysqldumpCommand=Chemin complet vers la commande mysqldump ExportOptions=Options d'exportation AddDropDatabase=Ajouter ordres DROP DATABASE AddDropTable=Ajouter ordres DROP TABLE -Datas=Données +Datas=Données NameColumn=Nomme les colonnes -ExtendedInsert=Instructions INSERT étendues -DelayedInsert=Insertion avec délais -EncodeBinariesInHexa=Encoder les champs binaires en hexadécimal +ExtendedInsert=Instructions INSERT étendues +DelayedInsert=Insertion avec délais +EncodeBinariesInHexa=Encoder les champs binaires en hexadécimal Yes=Oui No=Non -AutoDetectLang=Détection auto (navigateur) -FeatureDisabledInDemo=Fonction désactivée dans la demo +AutoDetectLang=Détection auto (navigateur) +FeatureDisabledInDemo=Fonction désactivée dans la demo Rights=Permissions -BoxesDesc=Les boîtes sont des zones d'information réduites qui s'affichent sur certaines pages. Vous pouvez choisir ou non d'activer une boîte en sélectionnant la page cible et en cliquant sur 'Activer', ou en cliquant sur la poubelle pour la désactiver. -OnlyActiveElementsAreShown=Seuls les éléments en rapport avec un module actif sont présentées. -ModulesDesc=Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à leurs fonctionnalités. -ModulesInterfaceDesc=Les modules d'interfaces sont des modules qui permettent de lier Dolibarr à des systèmes, applications ou services externes. -ModulesSpecialDesc=Les modules spéciaux sont des modules à usage très spécifique ou moins courant que les modules standards. -ModulesJobDesc=Les modules métiers permettent une préconfiguration simplifiée de Dolibarr pour un métier spécifique. -BoxesAvailable=Boîtes disponibles -BoxesActivated=Boîtes activées +BoxesDesc=Les boîtes sont des zones d'information réduites qui s'affichent sur certaines pages. Vous pouvez choisir ou non d'activer une boîte en sélectionnant la page cible et en cliquant sur 'Activer', ou en cliquant sur la poubelle pour la désactiver. +OnlyActiveElementsAreShown=Seuls les éléments en rapport avec un module actif sont présentées. +ModulesDesc=Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à leurs fonctionnalités. +ModulesInterfaceDesc=Les modules d'interfaces sont des modules qui permettent de lier Dolibarr à des systèmes, applications ou services externes. +ModulesSpecialDesc=Les modules spéciaux sont des modules à usage très spécifique ou moins courant que les modules standards. +ModulesJobDesc=Les modules métiers permettent une préconfiguration simplifiée de Dolibarr pour un métier spécifique. +BoxesAvailable=Boîtes disponibles +BoxesActivated=Boîtes activées ActivateOn=Activer sur ActiveOn=Active sur SourceFile=Fichier source -AutomaticIfJavascriptDisabled=Automatique si Javascript désactivé -AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript non désactivé -AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript non désactivé +AutomaticIfJavascriptDisabled=Automatique si Javascript désactivé +AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript non désactivé +AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible uniquement si Javascript non désactivé Required=Requis -Security=Sécurité +Security=Sécurité Passwords=Mots de passe DoNotStoreClearPassword=Ne pas stocker de mot de passe en clair dans la base MainDbPasswordFileConfEncrypted=Encrypter le mot de passe de la base dans le fichier conf.php -ConfigFileIsInReadOnly=Le fichier conf.php est lecture seule, vérifiez les droits d'écriture. -ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection des pdf générés (non recommandé, rend inopérent la génération de PDF de masse) -ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protection d'un document pdf laisse le document libre à la lecture et à l'impression avec tout logiciel de lecture PDF. Par contre, la modification et la copie deviennent impossible. Notez de plus que l'utilisation de cette option empeche la génération de pdf cumulés (comme pour le pdf global des impayés). +ConfigFileIsInReadOnly=Le fichier conf.php est lecture seule, vérifiez les droits d'écriture. +ProtectAndEncryptPdfFiles=Protection des pdf générés (non recommandé, rend inopérent la génération de PDF de masse) +ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=La protection d'un document pdf laisse le document libre à la lecture et à l'impression avec tout logiciel de lecture PDF. Par contre, la modification et la copie deviennent impossible. Notez de plus que l'utilisation de cette option empeche la génération de pdf cumulés (comme pour le pdf global des impayés). DolibarrLicense=Licence DolibarrProjectLeader=Chef de projet -Developpers=Développeurs/contributeurs -OtherDeveloppers=Autres développeurs/contributeurs +Developpers=Développeurs/contributeurs +OtherDeveloppers=Autres développeurs/contributeurs OfficialWebSite=Site web officiel internationnal OfficialWebSiteFr=Site web officiel francophone OfficialWikiFr=Wiki francophone CurrentTopMenuHandler=Gestionnaire menu haut courant CurrentLeftMenuHandler=Gestionnaire menu gauche courant -MeasuringUnit=Unité de mesure +MeasuringUnit=Unité de mesure Emails=Emails EMailsSetup=Configuration EMails -EMailsDesc=Cette page permet de remplacer les paramètres PHP en rapport avec l'envoi de mails. Dans la plupart des cas sur des OS comme Unix/Linux, les paramètres PHP sont déjà correcte et cette page est inutile. -MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Port du serveur SMTP (Par défaut dans php.ini: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom host ou ip du serveur SMTP (Par défaut dans php.ini: %s) -MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port du serveur SMTP (Non défini dans le PHP sur les systemes de type Unix) -MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nom host ou ip du serveur SMTP (Non défini dans le PHP sur les systemes de type Unix) -MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=EMail émetteur pour envoi emails automatiques (Par défaut dans php.ini: %s) -MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Désactiver globalement tout envoi de mails (pour mode test ou démos) -FeatureNotAvailableOnLinux=Fonctionnalité non disponible sous systemes Unix. Tester votre sendmail localement. +EMailsDesc=Cette page permet de remplacer les paramètres PHP en rapport avec l'envoi de mails. Dans la plupart des cas sur des OS comme Unix/Linux, les paramètres PHP sont déjà correcte et cette page est inutile. +MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Port du serveur SMTP (Par défaut dans php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom host ou ip du serveur SMTP (Par défaut dans php.ini: %s) +MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port du serveur SMTP (Non défini dans le PHP sur les systemes de type Unix) +MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nom host ou ip du serveur SMTP (Non défini dans le PHP sur les systemes de type Unix) +MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=EMail émetteur pour envoi emails automatiques (Par défaut dans php.ini: %s) +MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Désactiver globalement tout envoi de mails (pour mode test ou démos) +FeatureNotAvailableOnLinux=Fonctionnalité non disponible sous systemes Unix. Tester votre sendmail localement. ModuleSetup=Configuration du module ModulesSetup=Configuration des modules -ModuleFamilyBase=Système +ModuleFamilyBase=Système ModuleFamilyCrm=Gestion client ModuleFamilyProducts=Gestion produits ModuleFamilyHr=Ressources humaines ModuleFamilyProjects=Projets/Travail collaboratif ModuleFamilyOther=Autre ModuleFamilyTechnic=Outils multi-modules -ModuleFamilyExperimental=Modules expérimentaux (ne pas utiliser en production) -ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie) +ModuleFamilyExperimental=Modules expérimentaux (ne pas utiliser en production) +ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie) ModuleFamilyECM=GED MenuHandlers=Gestionnaires menu MenuAdmin=Edition menu -ThisIsProcessToFollow=Voici la procédure à suivre: +ThisIsProcessToFollow=Voici la procédure à suivre: StepNb=Etape %s -DownloadPackageFromWebSite=Télécharger le package depuis le site %s. -UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompresser le package dans le répertoire racine de Dolibarr %s -SetupIsReadyForUse=L'installation est terminée et Dolibarr est prêt à être utilisé avec le nouveau composant. +DownloadPackageFromWebSite=Télécharger le package depuis le site %s. +UnpackPackageInDolibarrRoot=Décompresser le package dans le répertoire racine de Dolibarr %s +SetupIsReadyForUse=L'installation est terminée et Dolibarr est prêt à être utilisé avec le nouveau composant. CurrentVersion=Version en cours de Dolibarr -CallUpdatePage=Appeler la page de mise a jour de la structure et données de la base %s. -LastStableVersion=Dernière version stable -GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent etre utilisées:
{000000} correspond a un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.
{000000+000} idem précédemment mais un offset correpondant au nombre à droite du + est appliqué dès la premiere %s.
{000000@x} idem précédemment mais le compteur est remis à zero le xeme mois de l'année (x entre 1 et 12). Si cette option est utilisée et x vaut 2 ou plus, alors la sequence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est obligatoire.
{dd} jour (01 à 31).
{mm} mois (01 à 12).
{yy}, {yyyy} ou {y} annee sur 2, 4 ou 1 chiffres.
{cccc000} le code client sur n lettres et suivi d'un compteur propre au client sans offset, complété par des zéros pour en avoir autant que dans le masque, et remis à zéro en même temps que le compteur global.

Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.
Les espaces ne sont pas permis.

Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie faite le 31/03/2007:
ABC{yy}{mm}-{000000} donnera ABC0703-000099
{0000+100}-XXX/{dd}/YYY donnera 0199-XXX/31/YYY
-GenericNumRefModelDesc=Renvoie un numéro personalisable selon un masque à définir. +CallUpdatePage=Appeler la page de mise a jour de la structure et données de la base %s. +LastStableVersion=Dernière version stable +GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent etre utilisées:
{000000} correspond a un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.
{000000+000} idem précédemment mais un offset correpondant au nombre à droite du + est appliqué dès la premiere %s.
{000000@x} idem précédemment mais le compteur est remis à zero le xeme mois de l'année (x entre 1 et 12). Si cette option est utilisée et x vaut 2 ou plus, alors la sequence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est obligatoire.
{dd} jour (01 à 31).
{mm} mois (01 à 12).
{yy}, {yyyy} ou {y} annee sur 2, 4 ou 1 chiffres.
{cccc000} le code client sur n lettres et suivi d'un compteur propre au client sans offset, complété par des zéros pour en avoir autant que dans le masque, et remis à zéro en même temps que le compteur global.

Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.
Les espaces ne sont pas permis.

Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie faite le 31/03/2007:
ABC{yy}{mm}-{000000} donnera ABC0703-000099
{0000+100}-XXX/{dd}/YYY donnera 0199-XXX/31/YYY
+GenericNumRefModelDesc=Renvoie un numéro personalisable selon un masque à définir. ServerAvailableOnIPOrPort=Serveur disponible a l'adresse %s sur le port %s -ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveur non disponible à l'adresse %s sur le port %s -DoTestServerAvailability=Tester disponibilité serveur +ServerNotAvailableOnIPOrPort=Serveur non disponible à l'adresse %s sur le port %s +DoTestServerAvailability=Tester disponibilité serveur DoTestSend=Tester envoi DoTestSendHTML=Tester envoi HTML -ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erreur, ne peut utiliser l'option @ si la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} n'est pas dans le masque. -UMask=Paramètre UMask des nouveaux fichiers sous Unix/Linux/BSD. -UMaskExplanation=Ce paramètre permet de définir les droits des fichiers créés sur le serveur par Dolibarr (lors d'upload par exemple).
Ce doit être la valeur octal (par exemple 0666 signifie lecture/ecriture pour tous).
Ce paramètre n'a aucun effet sur un serveur Windows. +ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Erreur, ne peut utiliser l'option @ si la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} n'est pas dans le masque. +UMask=Paramètre UMask des nouveaux fichiers sous Unix/Linux/BSD. +UMaskExplanation=Ce paramètre permet de définir les droits des fichiers créés sur le serveur par Dolibarr (lors d'upload par exemple).
Ce doit être la valeur octal (par exemple 0666 signifie lecture/ecriture pour tous).
Ce paramètre n'a aucun effet sur un serveur Windows. # Modules Module0Name=Utilisateurs & groupes Module0Desc=Gestion des utilisateurs et groupes Module1Name=Tiers -Module1Desc=Gestion des tiers (sociétés, particuliers) et contacts +Module1Desc=Gestion des tiers (sociétés, particuliers) et contacts Module2Name=Commercial Module2Desc=Gestion commerciale -Module10Name=Comptabilité -Module10Desc=Gestion simple de la comptabilité (ventilation de factures et paiements) +Module10Name=Comptabilité +Module10Desc=Gestion simple de la comptabilité (ventilation de factures et paiements) Module20Name=Propositions commerciales Module20Desc=Gestion des devis/propositions commerciales Module22Name=EMailings @@ -237,8 +237,8 @@ Module40Name=Fournisseurs Module40Desc=Gestion des fournisseurs et achats (commandes et factures) Module42Name=Syslog Module42Desc=Utilisation de logs (syslog) -Module49Name=Éditeurs -Module49Desc=Gestion des éditeurs +Module49Name=Éditeurs +Module49Desc=Gestion des éditeurs Module50Name=Produits Module50Desc=Gestion des produits Module52Name=Stocks de produits @@ -249,36 +249,36 @@ Module54Name=Contrats Module54Desc=Gestion des contrats de services Module55Name=Codes barres Module55Desc=Gestion des codes barres -Module56Name=Téléphonie -Module56Desc=Gestion de la téléphonie -Module57Name=Prélèvements -Module57Desc=Gestion des prélèvements et retraits bancaires +Module56Name=Téléphonie +Module56Desc=Gestion de la téléphonie +Module57Name=Prélèvements +Module57Desc=Gestion des prélèvements et retraits bancaires Module58Name=ClickToDial -Module58Desc=Intégration de ClickToDial +Module58Desc=Intégration de ClickToDial Module59Name=Bookmark4u -Module59Desc=Ajoute fonction pour générer un compte Bookmark4u depuis un compte Dolibarr +Module59Desc=Ajoute fonction pour générer un compte Bookmark4u depuis un compte Dolibarr Module70Name=Interventions Module70Desc=Gestion des interventions -Module75Name=Notes de frais et déplacements -Module75Desc=Gestion des notes de frais et déplacements -Module80Name=Expéditions -Module80Desc=Gestion des expéditions et réceptions client +Module75Name=Notes de frais et déplacements +Module75Desc=Gestion des notes de frais et déplacements +Module80Name=Expéditions +Module80Desc=Gestion des expéditions et réceptions client Module85Name=Banques et caisses Module85Desc=Gestion des comptes financiers de type Comptes bancaires, postaux ou Caisses liquides -Module130Name=Comptabilité expert -Module130Desc=Gestion expert de la comptabilité (doubles parties) +Module130Name=Comptabilité expert +Module130Desc=Gestion expert de la comptabilité (doubles parties) Module200Name=LDAP Module200Desc=Synchronisation avec un annuaire LDAP Module210Name=PostNuke -Module210Desc=Intégration avec PostNuke -Module240Name=Exports de données -Module240Desc=Outil d'exports de données Dolibarr (via un assistant) -Module250Name=Imports de données -Module250Desc=Outil d'imports de données dans Dolibarr (via un assistant) -Module310Name=Adhérents -Module310Desc=Gestion des adhérents d'une association +Module210Desc=Intégration avec PostNuke +Module240Name=Exports de données +Module240Desc=Outil d'exports de données Dolibarr (via un assistant) +Module250Name=Imports de données +Module250Desc=Outil d'imports de données dans Dolibarr (via un assistant) +Module310Name=Adhérents +Module310Desc=Gestion des adhérents d'une association Module320Name=Fils RSS -Module320Desc=Ajout de fils d'informations RSS dans les écrans Dolibarr +Module320Desc=Ajout de fils d'informations RSS dans les écrans Dolibarr Module330Name=Bookmarks Module330Desc=Gestion des marque-pages Module400Name=Projets @@ -288,149 +288,149 @@ Module410Desc=Interface avec le calendrier Webcalendar Module500Name=Taxes et dividendes Module500Desc=Gestion des taxes, charges sociales et dividendes Module600Name=Notifications -Module600Desc=Envoi de notifications (par mail) sur les évênements métiers Dolibarr +Module600Desc=Envoi de notifications (par mail) sur les évênements métiers Dolibarr Module700Name=Dons Module700Desc=Gestion des dons Module800Name=OSCommerce direct -Module800Desc=Interface de visualisation d'une boutique OSCommerce ou OSCSS par accès direct en base. +Module800Desc=Interface de visualisation d'une boutique OSCommerce ou OSCSS par accès direct en base. Module900Name=OSCommerce by WS -Module900Desc=Interface de visualisation d'une boutique OSCommerce par accès via des Web services.\nCe module requiert d'installer les fichiers de /oscommerce_ws/ws_server sur OSCommerce. Voir fichier README dans /oscommerce_ws/ws_server. +Module900Desc=Interface de visualisation d'une boutique OSCommerce par accès via des Web services.\nCe module requiert d'installer les fichiers de /oscommerce_ws/ws_server sur OSCommerce. Voir fichier README dans /oscommerce_ws/ws_server. Module1200Name=Mantis Module1200Desc=Interface avec le bug tracking Mantis -Module1780Name=Catégories -Module1780Desc=Gestion des catégories (produits, fournisseurs et clients) -Module2200Name=Droit de prêts -Module2200Desc=Gestion du droit de prêts +Module1780Name=Catégories +Module1780Desc=Gestion des catégories (produits, fournisseurs et clients) +Module2200Name=Droit de prêts +Module2200Desc=Gestion du droit de prêts Module2300Name=Menus -Module2300Desc=Administration des menus par base de données +Module2300Desc=Administration des menus par base de données Module2400Name=Agenda -Module2400Desc=Gestion des actions (évènements et taches) et de l'agenda +Module2400Desc=Gestion des actions (évènements et taches) et de l'agenda Module2500Name=Gestion Electronique de Document Module2500Desc=Permet de stocker et administrer une base de documents Module50100Name=Caisse Module50100Desc=Caisse enregistreuse Permission11=Consulter les factures -Permission12=Créer les factures +Permission12=Créer les factures Permission13=Modifier les factures Permission14=Valider les factures Permission15=Envoyer les factures par courriel -Permission16=Émettre des paiements sur les factures +Permission16=Émettre des paiements sur les factures Permission19=Supprimer les factures Permission21=Consulter les propositions commerciales -Permission22=Créer/modifier les propositions commerciales +Permission22=Créer/modifier les propositions commerciales Permission24=Valider les propositions commerciales Permission25=Envoyer les propositions commerciales -Permission26=Clôturer les propositions commerciales +Permission26=Clôturer les propositions commerciales Permission27=Supprimer les propositions commerciales Permission31=Consulter les produits/services -Permission32=Créer/modifier les produits/services +Permission32=Créer/modifier les produits/services Permission33=Commander les produits/services Permission34=Supprimer les produits/services Permission36=Exporter les produits/services -Permission41=Consulter les projets et tâches -Permission42=Créer/modifier les projets, éditer tâches de mes projets +Permission41=Consulter les projets et tâches +Permission42=Créer/modifier les projets, éditer tâches de mes projets Permission44=Supprimer les projets Permission61=Consulter les interventions -Permission62=Créer/modifier les interventions +Permission62=Créer/modifier les interventions Permission64=Supprimer les interventions -Permission71=Consulter les fiches adhérents -Permission72=Créer/modifier les adhérents -Permission74=Supprimer les adhérents -Permission75=Configurer les types et attributs des adhérents -Permission76=Exporter les données +Permission71=Consulter les fiches adhérents +Permission72=Créer/modifier les adhérents +Permission74=Supprimer les adhérents +Permission75=Configurer les types et attributs des adhérents +Permission76=Exporter les données Permission78=Consulter les cotisations -Permission79=Créer/modifier les cotisations +Permission79=Créer/modifier les cotisations Permission81=Consulter les commandes clients -Permission82=Créer/modifier les commandes clients +Permission82=Créer/modifier les commandes clients Permission84=Valider les commandes clients Permission86=Envoyer les commandes clients -Permission87=Clôturer les commandes clients +Permission87=Clôturer les commandes clients Permission88=Annuler les commandes clients Permission89=Supprimer les commandes clients Permission91=Consulter les charges et la TVA -Permission92=Créer/modifier les charges et la TVA +Permission92=Créer/modifier les charges et la TVA Permission93=Supprimer les charges et la TVA -Permission95=Consulter CA, bilans et résultats -Permission96=Paramétrer la ventilation +Permission95=Consulter CA, bilans et résultats +Permission96=Paramétrer la ventilation Permission97=Lire les lignes de factures Permission98=Ventiler les lignes de factures -Permission101=Consulter les expéditions -Permission102=Créer/modifier les expéditions -Permission104=Valider les expéditions -Permission109=Supprimer les expéditions +Permission101=Consulter les expéditions +Permission102=Créer/modifier les expéditions +Permission104=Valider les expéditions +Permission109=Supprimer les expéditions Permission111=Consulter les comptes financiers (comptes bancaires, caisses) -Permission112=Créer/modifier montant/supprimer écritures bancaires -Permission113=Configurer les comptes financiers (créer, gérer les catégories) -Permission114=Rapprocher les écritures bancaires -Permission115=Exporter transactions et relevés +Permission112=Créer/modifier montant/supprimer écritures bancaires +Permission113=Configurer les comptes financiers (créer, gérer les catégories) +Permission114=Rapprocher les écritures bancaires +Permission115=Exporter transactions et relevés Permission116=Saisir virements entre comptes -Permission117=Gérer les envois de chèques -Permission121=Consulter les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur -Permission122=Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur -Permission125=Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur -Permission126=Exporter les tiers (sociétés) -Permission151=Consulter les prélèvements -Permission152=Configurer les prélèvements -Permission153=Consulter les bons de prélèvements +Permission117=Gérer les envois de chèques +Permission121=Consulter les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur +Permission122=Créer/modifier les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur +Permission125=Supprimer les tiers (sociétés) liés à l'utilisateur +Permission126=Exporter les tiers (sociétés) +Permission151=Consulter les prélèvements +Permission152=Configurer les prélèvements +Permission153=Consulter les bons de prélèvements Permission161=Consulter les contrats de services -Permission162=Créer/modifier les contrats de services +Permission162=Créer/modifier les contrats de services Permission163=Activer les services d'un contrat -Permission164=Désactiver les services d'un contrat +Permission164=Désactiver les services d'un contrat Permission165=Supprimer les contrats Permission180=Consulter les fournisseurs Permission181=Consulter les commandes fournisseurs -Permission182=Créer/modifier les commandes fournisseurs +Permission182=Créer/modifier les commandes fournisseurs Permission183=Valider les commandes fournisseur Permission184=Approuver les commandes fournisseurs Permission185=Passer les commandes fournisseurs -Permission186=Réceptionner les commandes fournisseurs -Permission187=Clotûrer les commandes fournisseurs +Permission186=Réceptionner les commandes fournisseurs +Permission187=Clotûrer les commandes fournisseurs Permission188=Annuler les commandes fournisseurs Permission221=Consulter les mailings -Permission222=Créer/modifier les mailings (sujet, destinataires, etc.) +Permission222=Créer/modifier les mailings (sujet, destinataires, etc.) Permission223=Valider les mailings (permet leur envoi) Permission229=Supprimer les mailings Permission231=Consulter les factures fournisseurs -Permission232=Créer/modifier les facture fournisseurs +Permission232=Créer/modifier les facture fournisseurs Permission233=Valider les factures fournisseurs Permission234=Supprimer les factures fournisseurs Permission236=Exporter les factures fournisseurs et attributs -Permission241=Lire les catégories -Permission242=Créer/modifier les catégories -Permission243=Supprimer les catégories -Permission244=Voir le contenu des catégories cachées +Permission241=Lire les catégories +Permission242=Créer/modifier les catégories +Permission243=Supprimer les catégories +Permission244=Voir le contenu des catégories cachées Permission251=Consulter les autres utilisateurs, leurs groupes et permissions -Permission252=Créer/modifier les autres utilisateurs, les groupes et leurs permissions +Permission252=Créer/modifier les autres utilisateurs, les groupes et leurs permissions Permission253=Modifier mot de passe des autres utilisateurs -Permission254=Supprimer ou désactiver les autres utilisateurs -Permission255=Créer/modifier ses propres infos utilisateur +Permission254=Supprimer ou désactiver les autres utilisateurs +Permission255=Créer/modifier ses propres infos utilisateur Permission256=Modifier son propre mot de passe -Permission261=Accéder au menu commercial -Permission262=Etendre l'accès à tous les tiers (Pas seulement ceux liés à l'utilisateur). Non effectif pour utilisateurs externes (tjs limités à eux-meme). +Permission261=Accéder au menu commercial +Permission262=Etendre l'accès à tous les tiers (Pas seulement ceux liés à l'utilisateur). Non effectif pour utilisateurs externes (tjs limités à eux-meme). Permission281=Consulter les contacts -Permission282=Créer/modifier les contacts +Permission282=Créer/modifier les contacts Permission283=Supprimer les contacts Permission286=Exporter les contacts Permission300=Consulter les codes barres -Permission301=Créer/modifier les codes barres +Permission301=Créer/modifier les codes barres Permission302=Supprimer les codes barres Permission331=Lire les bookmarks -Permission332=Créer/modifier les bookmarks +Permission332=Créer/modifier les bookmarks Permission333=Supprimer les bookmarks Permission401=Consulter les avoirs -Permission402=Créer/modifier les avoirs +Permission402=Créer/modifier les avoirs Permission403=Valider les avoirs Permission404=Supprimer les avoirs Permission700=Consulter les dons -Permission701=Créer/modifier les dons +Permission701=Créer/modifier les dons Permission702=Supprimer les dons Permission1001=Consulter les stocks -Permission1002=Créer/Modifier les stocks +Permission1002=Créer/Modifier les stocks Permission1003=Supprimer les stocks Permission1004=Consulter les mouvements de stocks -Permission1005=Créer/modifier les mouvements de stocks +Permission1005=Créer/modifier les mouvements de stocks Permission1101=Consulter les bons de livraison -Permission1102=Créer/modifier les bons de livraison +Permission1102=Créer/modifier les bons de livraison Permission1104=Valider les bons de livraison Permission1109=Supprimer les bons de livraison Permission1181=Consulter les fournisseurs @@ -442,63 +442,63 @@ Permission1186=Commander une commande fournisseur Permission1187=Receptionner les commandes fournisseur Permission1188=Cloturer les commandes fournisseur Permission1189=Annuler les commandes fournisseur -Permission1201=Récupérer le résultat d'un export -Permission1202=Créer/Modifier un export +Permission1201=Récupérer le résultat d'un export +Permission1202=Créer/Modifier un export Permission1231=Lire les factures fournisseur Permission1232=Creer une facture fournisseur Permission1233=Valider une facture fournisseur Permission1234=Supprimer une facture fournisseur Permission1236=Exporter les factures fournisseurs, attributs et reglements -Permission1321=Exporter les factures clients, attributs et règlements -Permission2401=Lire les actions (évènements ou tâches) liées à son compte -Permission2402=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) liées à son compte -Permission2403=Lire les actions (évènements ou tâches) des autres -Permission2405=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) pour les autres +Permission1321=Exporter les factures clients, attributs et règlements +Permission2401=Lire les actions (évènements ou tâches) liées à son compte +Permission2402=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) liées à son compte +Permission2403=Lire les actions (évènements ou tâches) des autres +Permission2405=Creer/modifier/supprimer les actions (évènements ou tâches) pour les autres Permission2500=Consulter les documents Permission2501=Soumettre ou supprimer des documents Permission2515=Administrer les rubriques de documents -DictionnaryCompanyType=Types de sociétés +DictionnaryCompanyType=Types de sociétés DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes juridiques DictionnaryProspectLevel=Niveau de potentiel des prospects -DictionnaryCanton=Départements/Provinces/Cantons -DictionnaryRegion=Régions +DictionnaryCanton=Départements/Provinces/Cantons +DictionnaryRegion=Régions DictionnaryCountry=Pays DictionnaryCurrency=Monnaies -DictionnaryCivility=Titres de civilité +DictionnaryCivility=Titres de civilité DictionnaryActions=Liste des actions DictionnarySocialContributions=Types de charges sociales DictionnaryVAT=Taux de TVA DictionnaryPaymentConditions=Conditions de paiements DictionnaryPaymentModes=Modes de paiements DictionnaryTypeContact=Types de contacts -DictionnaryEcotaxe=Barèmes Eco-participation (DEEE) +DictionnaryEcotaxe=Barèmes Eco-participation (DEEE) DictionnaryPaperFormat=Format papiers -DictionnaryFees=Types de déplacement et notes de frais -SetupSaved=Configuration sauvegardée +DictionnaryFees=Types de déplacement et notes de frais +SetupSaved=Configuration sauvegardée BackToModuleList=Retour liste des modules BackToDictionnaryList=Retour liste des dictionnaires -VATReceivedOnly=Taux special non facturé +VATReceivedOnly=Taux special non facturé VATManagement=Gestion TVA -VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:
Si vendeur non assujeti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.
Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu = moyen de transports neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payé par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = entreprise avec num TVA intra alors TVA par défaut=0. Fin de règle.
Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.
-VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés. -VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée. -VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait de plus apparaitre la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures. -LabelUsedByDefault=Libellé qui sera utilisé si aucune traduction n'est trouvée pour ce code -LabelOnDocuments=Libellé sur documents +VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:
Si vendeur non assujeti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.
Si le (pays vendeur = pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu = moyen de transports neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payé par acheteur au centre d'impots de son pays et non au vendeur). Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = particulier ou entreprise sans num TVA intra alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur = entreprise avec num TVA intra alors TVA par défaut=0. Fin de règle.
Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.
+VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés. +VATIsUsedExampleFR=En France, il s'agit des sociétés ou organismes ayant choisi un régime fiscale réel (Réel simplifié ou Réel normal), régime dans lequel la TVA est déclarée. +VATIsNotUsedExampleFR=En France, il s'agit des associations ne déclarant pas de TVA ou sociétés, organismes ou professions libérales ayant choisi le régime fiscal micro entreprise (TVA en franchise) et payant une TVA en franchise sans faire de déclaration de TVA. Ce choix fait de plus apparaitre la mention "TVA non applicable - art-293B du CGI" sur les factures. +LabelUsedByDefault=Libellé qui sera utilisé si aucune traduction n'est trouvée pour ce code +LabelOnDocuments=Libellé sur documents NbOfDays=Nbre de jours AtEndOfMonth=En fin de mois -Offset=Décalage +Offset=Décalage AlwaysActive=Toujours actif -UpdateRequired=Votre système nécessite une mise à jour. Pour cela cliquez sur Mettre à jour. -Upgrade=Mise à jour +UpdateRequired=Votre système nécessite une mise à jour. Pour cela cliquez sur Mettre à jour. +Upgrade=Mise à jour AddExtensionThemeModuleOrOther=Ajout extension (theme, module, ...) WebServer=Serveur Web -DocumentRootServer=Répertoire racine des pages web -DataRootServer=Répertoire racine des fichiers de données +DocumentRootServer=Répertoire racine des pages web +DataRootServer=Répertoire racine des fichiers de données IP=IP Port=Port VirtualServerName=Nom du serveur virtuel -AllParameters=Tous les paramètres +AllParameters=Tous les paramètres OS=OS Php=Php PhpEnv=Env @@ -507,10 +507,10 @@ PhpConf=Conf PhpWebLink=Lien Web-Php Pear=Pear PearPackages=Packages Pear -Database=Base de données -DatabaseName=Nom de la base de données -DatabasePort=Port de la base de données -DatabaseConfiguration=Configuration de la base de données +Database=Base de données +DatabaseName=Nom de la base de données +DatabasePort=Port de la base de données +DatabaseConfiguration=Configuration de la base de données Tables=Tables TableName=Nom de la table TableLineFormat=Format lignes @@ -518,31 +518,31 @@ NbOfRecord=Nb d'enr. Constraints=Contraintes ConstraintsType=Type de contrainte ConstraintsToShowOrNotEntry=Contrainte pour afficher ou non le menu -AllMustBeOk=Toutes doivent etre respectées +AllMustBeOk=Toutes doivent etre respectées Host=Serveur DriverType=Type du driver -SummarySystem=Résumé des informations systèmes Dolibarr -SummaryConst=Liste de tous les paramètres de configuration Dolibarr -SystemUpdate=Mise à jour du système -SystemSuccessfulyUpdate=Votre système a été mis à jour avec succés -MenuCompanySetup=Société/Institution +SummarySystem=Résumé des informations systèmes Dolibarr +SummaryConst=Liste de tous les paramètres de configuration Dolibarr +SystemUpdate=Mise à jour du système +SystemSuccessfulyUpdate=Votre système a été mis à jour avec succés +MenuCompanySetup=Société/Institution MenuNewUser=Nouvel utilisateur MenuTopManager=Gestionnaire du menu haut MenuLeftManager=Gestionnaire du menu gauche DefaultMenuTopManager=Gestionnaire du menu haut DefaultMenuLeftManager=Gestionnaire du menu gauche -Skin=Thème visuel -DefaultSkin=Thème visuel par défaut +Skin=Thème visuel +DefaultSkin=Thème visuel par défaut MaxSizeList=Longueur maximale des listes -DefaultMaxSizeList=Longueur maximale par défaut des listes +DefaultMaxSizeList=Longueur maximale par défaut des listes MessageOfDay=Message du jour MessageLogin=Message page login -DefaultLanguage=Langue par défaut à utiliser (code langue) +DefaultLanguage=Langue par défaut à utiliser (code langue) EnableMultilangInterface=Activer l'interface multi-langage PermanentLeftSearchForm=Zone de recherche permanente du menu de gauche -SystemSuccessfulyUpdated=Votre système a été correctement mis à jour -CompanyInfo=Informations sur la société/institution -CompanyIds=Identifiants réglementaires +SystemSuccessfulyUpdated=Votre système a été correctement mis à jour +CompanyInfo=Informations sur la société/institution +CompanyIds=Identifiants réglementaires CompanyName=Nom/Enseigne/Raison sociale CompanyAddress=Adresse CompanyZip=Code postal @@ -550,191 +550,191 @@ CompanyTown=Ville CompanyCountry=Pays CompanyCurrency=Devise principale DoNotShow=Ne pas afficher -DoNotSuggestPaymentMode=Ne pas suggérer -NoActiveBankAccountDefined=Aucun compte bancaire actif défini -OwnerOfBankAccount=Propriétaire du compte %s -BankModuleNotActive=Module comptes bancaires non activé +DoNotSuggestPaymentMode=Ne pas suggérer +NoActiveBankAccountDefined=Aucun compte bancaire actif défini +OwnerOfBankAccount=Propriétaire du compte %s +BankModuleNotActive=Module comptes bancaires non activé ShowBugTrackLink=Afficher le lien "Signaler un bug" ShowWorkBoard=Affiche le tableau de bord de travail sur page accueil Alerts=Alertes -Delays=Délais -DelayBeforeWarning=Délai avant alerte -DelaysBeforeWarning=Délais avant alerte -DelaysOfToleranceBeforeWarning=Délais de tolérance avant alerte -DelaysOfToleranceDesc=Cet écran permet de définir les délais de tolérance avant lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le picto %s, sur chaque élément en retard. -DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur actions planifiées non réalisées -DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur commandes non traitées -DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales à cloturer -DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales non facturées -DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer -DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés -DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures fournisseur impayées -DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées -DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire -DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard -DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur chèques à déposer +Delays=Délais +DelayBeforeWarning=Délai avant alerte +DelaysBeforeWarning=Délais avant alerte +DelaysOfToleranceBeforeWarning=Délais de tolérance avant alerte +DelaysOfToleranceDesc=Cet écran permet de définir les délais de tolérance avant lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le picto %s, sur chaque élément en retard. +DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur actions planifiées non réalisées +DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur commandes non traitées +DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales à cloturer +DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales non facturées +DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer +DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés +DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures fournisseur impayées +DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées +DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire +DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard +DelaysOfToleranceChequesToDeposit=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur chèques à déposer SetupDescription1=Toutes les options de l'espace configuration sont des options permettant de configurer Dolibarr avant de commencer son utilisation. -SetupDescription2=Les 2 étapes indispensables de configuration sont les 2 premières dans le menu gauche, à savoir, la configuration de la société/institution et la configuration des modules: -SetupDescription3=La configuration Société/institution à gérer est requise car les informations saisies sont utilisées dans la plupart des écrans, en affichage, ou pour modifier le comportement de Dolibarr (comme par exemple des fonctions qui dépendent de votre pays). -SetupDescription4=La configuration Modules est indispensable car Dolibarr n'est pas un ERP/CRM monolithique mais un ensemble de modules tous plus ou moins indépendant. C'est après avoir activé les modules qui vous intéressent que vous verrez apparaitre les fonctionnalités dans les menus de Dolibarr. -EventsSetup=Configuration du traçage des évenements -LogEvents=Evènements d'audit de sécurité +SetupDescription2=Les 2 étapes indispensables de configuration sont les 2 premières dans le menu gauche, à savoir, la configuration de la société/institution et la configuration des modules: +SetupDescription3=La configuration Société/institution à gérer est requise car les informations saisies sont utilisées dans la plupart des écrans, en affichage, ou pour modifier le comportement de Dolibarr (comme par exemple des fonctions qui dépendent de votre pays). +SetupDescription4=La configuration Modules est indispensable car Dolibarr n'est pas un ERP/CRM monolithique mais un ensemble de modules tous plus ou moins indépendant. C'est après avoir activé les modules qui vous intéressent que vous verrez apparaitre les fonctionnalités dans les menus de Dolibarr. +EventsSetup=Configuration du traçage des évenements +LogEvents=Evènements d'audit de sécurité Audit=Audit -ListEvents=Audit évènements -ListOfSecurityEvents=Liste des évènements de sécurité Dolibarr -LogEventDesc=Vous pouvez activer ici, le traçage de l'historique des evènements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable aux administrateurs dans le menu Outils systèmes - Audit. Attention, cette fonctionnalité peut consommer un gros volume de données. -AreaForAdminOnly=Ces fonctions ne sont accessibles qu'à un utilisateur administrateur. La fonction d'administrateur et les aides pour les administrateurs sont identifiées dans Dolibarr par le picto suivant: -SystemInfoDesc=Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement. -SystemAreaForAdminOnly=Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateurs. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace. -CompanyFundationDesc=Éditer sur cette page toutes les informations connues sur la société ou association que vous devez gérer -DisplayDesc=Vous pouvez choisir ici tous les paramètres liés à l'apparence de Dolibarr +ListEvents=Audit évènements +ListOfSecurityEvents=Liste des évènements de sécurité Dolibarr +LogEventDesc=Vous pouvez activer ici, le traçage de l'historique des evènements d'audit de sécurité. Cet historique est consultable aux administrateurs dans le menu Outils systèmes - Audit. Attention, cette fonctionnalité peut consommer un gros volume de données. +AreaForAdminOnly=Ces fonctions ne sont accessibles qu'à un utilisateur administrateur. La fonction d'administrateur et les aides pour les administrateurs sont identifiées dans Dolibarr par le picto suivant: +SystemInfoDesc=Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement. +SystemAreaForAdminOnly=Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateurs. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace. +CompanyFundationDesc=Éditer sur cette page toutes les informations connues sur la société ou association que vous devez gérer +DisplayDesc=Vous pouvez choisir ici tous les paramètres liés à l'apparence de Dolibarr AvailableModules=Modules disponibles ToActivateModule=Pour activer des modules, aller dans l'espace Configuration. SessionTimeOut=Time out des sessions -SessionExplanation=Ce nombre garantie que la session n'expire pas avant ce délai. Mais la gestion de session PHP ne garantie pas que la session expire après ce délai: Ce sera le cas si un systeme de nettoyage des caches sessions est en place.
Note: Sans mécanisme special, le mécanisme interne à PHP nettoie la session tous les %s/%s accès environ mais uniquement lors d'accès fait par d'autres sessions. +SessionExplanation=Ce nombre garantie que la session n'expire pas avant ce délai. Mais la gestion de session PHP ne garantie pas que la session expire après ce délai: Ce sera le cas si un systeme de nettoyage des caches sessions est en place.
Note: Sans mécanisme special, le mécanisme interne à PHP nettoie la session tous les %s/%s accès environ mais uniquement lors d'accès fait par d'autres sessions. TriggersAvailable=Triggers disponibles -TriggersDesc=Les triggers sont des fichiers qui, une fois déposés dans le répertoire htdocs/includes/triggers, modifient le comportement du workflow de Dolibarr. Ils réalisent des actions supplémentaires, déclenchées par les événements Dolibarr (création société, validation facture, clôture contrat...). -TriggerDisabledByName=Triggers de ce fichier désactivés par le suffix -NORUN dans le nom du fichier. -TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers de ce fichier désactivés car le module %s n'est pas actif. -TriggerAlwaysActive=Triggers de ce fichier toujours actifs, quelque soient les modules Dolibarr activés. +TriggersDesc=Les triggers sont des fichiers qui, une fois déposés dans le répertoire htdocs/includes/triggers, modifient le comportement du workflow de Dolibarr. Ils réalisent des actions supplémentaires, déclenchées par les événements Dolibarr (création société, validation facture, clôture contrat...). +TriggerDisabledByName=Triggers de ce fichier désactivés par le suffix -NORUN dans le nom du fichier. +TriggerDisabledAsModuleDisabled=Triggers de ce fichier désactivés car le module %s n'est pas actif. +TriggerAlwaysActive=Triggers de ce fichier toujours actifs, quelque soient les modules Dolibarr activés. TriggerActiveAsModuleActive=Triggers de ce fichier actifs car le module %s est actif. -GeneratedPasswordDesc=Definissez ici quelle règle vous voulez utilisez pour générer les mots de passe quand vous demander à fabriquer un nouveau mot de passe -DictionnaryDesc=Définissez ici les données de référence. Vous pouvez compléter/modifier les données prédéfinies avec les votres. -ConstDesc=Cet écran permet d'éditer tout autre paramètre non editable dans les pages précédentes. Ce sont en général des paramètres réservés aux développeurs avancés ou utilisés pour du dépannage. -OnceSetupFinishedCreateUsers=Attention, vous êtes sous un compte administrateur de Dolibarr. Les administrateurs sont utilisés pour configurer Dolibarr. Pour une utilisation courante de Dolibarr, il est recommandé d'utiliser un compte non administrateur créé depuis le menu "Utilisateurs & Groupes". -MiscellanousDesc=Définissez ici les autres paramètres en rapport avec la sécurité. +GeneratedPasswordDesc=Definissez ici quelle règle vous voulez utilisez pour générer les mots de passe quand vous demander à fabriquer un nouveau mot de passe +DictionnaryDesc=Définissez ici les données de référence. Vous pouvez compléter/modifier les données prédéfinies avec les votres. +ConstDesc=Cet écran permet d'éditer tout autre paramètre non editable dans les pages précédentes. Ce sont en général des paramètres réservés aux développeurs avancés ou utilisés pour du dépannage. +OnceSetupFinishedCreateUsers=Attention, vous êtes sous un compte administrateur de Dolibarr. Les administrateurs sont utilisés pour configurer Dolibarr. Pour une utilisation courante de Dolibarr, il est recommandé d'utiliser un compte non administrateur créé depuis le menu "Utilisateurs & Groupes". +MiscellanousDesc=Définissez ici les autres paramètres en rapport avec la sécurité. LimitsSetup=Configuration des limites et precisions -LimitsDesc=Vous pouvez définir ici les limites, précisions et optimisations utilisées par Dolibarr -MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Nombre de décimals maximum pour les prix unitaires -MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Nombre de décimals maximum pour les prix totaux -MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Nombre de décimals maximum pour les montant affichés à l'écran (Mettre ... après ce nombre max si vous voulez voir ... quand le nombre est tronqué à l'affichage écran) -MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Utiliser la compression PDF pour les fichiers PDF générés. +LimitsDesc=Vous pouvez définir ici les limites, précisions et optimisations utilisées par Dolibarr +MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Nombre de décimals maximum pour les prix unitaires +MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Nombre de décimals maximum pour les prix totaux +MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Nombre de décimals maximum pour les montant affichés à l'écran (Mettre ... après ce nombre max si vous voulez voir ... quand le nombre est tronqué à l'affichage écran) +MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Utiliser la compression PDF pour les fichiers PDF générés. ParameterActiveForNextInputOnly=Parametre effectif pour les prochaines saisies uniquement -NoEventOrNoAuditSetup=Aucun évenement d'audit de sécurité n'a été enregistré. Ceci peut etre normal si l'audit n'a pas été activé dans la configuration - sécurité - audit. -NoEventFoundWithCriteria=Aucun évenement d'audit de sécurité trouvé avec ces critères. +NoEventOrNoAuditSetup=Aucun évenement d'audit de sécurité n'a été enregistré. Ceci peut etre normal si l'audit n'a pas été activé dans la configuration - sécurité - audit. +NoEventFoundWithCriteria=Aucun évenement d'audit de sécurité trouvé avec ces critères. SeeLocalSendMailSetup=Voir votre config local de sendmail ##### Module password generation -PasswordGenerationStandard=Renvoie un mot de passe généré selon algorithme interne Dolibarr: 8 caractères, chiffres et caractères en minuscules mélangés. -PasswordGenerationNone=Ne propose pas de mots de passe générés. Le mot de passe est à saisir manuellement. +PasswordGenerationStandard=Renvoie un mot de passe généré selon algorithme interne Dolibarr: 8 caractères, chiffres et caractères en minuscules mélangés. +PasswordGenerationNone=Ne propose pas de mots de passe générés. Le mot de passe est à saisir manuellement. ##### Users setup ##### UserGroupSetup=Configuration module utilisateurs et groupes -GeneratePassword=Proposer un mot de passe généré -RuleForGeneratedPasswords=Règle pour la génération des mots de passe proposés +GeneratePassword=Proposer un mot de passe généré +RuleForGeneratedPasswords=Règle pour la génération des mots de passe proposés DoNotSuggest=Ne pas proposer -EncryptedPasswordInDatabase=Permettre l'encryption des mots de passe dans la base de données -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne pas afficher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion +EncryptedPasswordInDatabase=Permettre l'encryption des mots de passe dans la base de données +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne pas afficher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion ##### Company setup ##### -CompanySetup=Configuration du module Sociétés -CompanyCodeChecker=Module de génération et contrôle des codes tiers (clients/fournisseurs) -AccountCodeManager=Module de génération des codes compta (clients/fournisseurs) -ModuleCompanyCodeAquarium=Renvoie un code compta composé de 401 suivi du code tiers fournisseur pour le code compta fournisseur, et 411 suivi du code tiers client pour le code compta client. +CompanySetup=Configuration du module Sociétés +CompanyCodeChecker=Module de génération et contrôle des codes tiers (clients/fournisseurs) +AccountCodeManager=Module de génération des codes compta (clients/fournisseurs) +ModuleCompanyCodeAquarium=Renvoie un code compta composé de 401 suivi du code tiers fournisseur pour le code compta fournisseur, et 411 suivi du code tiers client pour le code compta client. ModuleCompanyCodePanicum=Renvoie un code compta vide. -ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code compta composé suivant le code tiers. Le code est composé du caractère 'C' en première position suivi des 5 premiers caractères du code tiers. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code compta composé suivant le code tiers. Le code est composé du caractère 'C' en première position suivi des 5 premiers caractères du code tiers. UseNotifications=Utiliser les notifications -NotificationsDesc=La fonction des notifications permet d'envoyer automatiquement un mail, pour certains évênement Dolibarr, aux sociétés configurées pour. +NotificationsDesc=La fonction des notifications permet d'envoyer automatiquement un mail, pour certains évênement Dolibarr, aux sociétés configurées pour. ##### Webcal setup ##### WebCalSetup=Configuration du lien vers le calendrier Webcalendar -WebCalSyncro=Intégrer les évênements Dolibarr dans WebCalendar +WebCalSyncro=Intégrer les évênements Dolibarr dans WebCalendar WebCalAllways=Toujours, sans demander -WebCalYesByDefault=Sur demande (oui par défaut) -WebCalNoByDefault=Sur demande (non par défaut) +WebCalYesByDefault=Sur demande (oui par défaut) +WebCalNoByDefault=Sur demande (non par défaut) WebCalNever=Jamais -WebCalURL=Adresse (URL) d'accès au calendrier -WebCalServer=Serveur de la base de donnée du calendrier -WebCalDatabaseName=Nom de la base de données -WebCalUser=Identifiant d'accès à la base -WebCalSetupSaved=Les identifiants Webcalendar ont été correctement sauvegardés. -WebCalTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi. -WebCalTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte. -WebCalTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué. -WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base Webcalendar. -WebCalAddEventOnCreateActions=Ajouter évênement dans calendrier sur création d'actions -WebCalAddEventOnCreateCompany=Ajouter évênement dans calendrier sur création de sociétés -WebCalAddEventOnStatusPropal=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des propositions commerciales -WebCalAddEventOnStatusContract=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des contrats -WebCalAddEventOnStatusBill=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des factures -WebCalAddEventOnStatusMember=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des adhérents -WebCalUrlForVCalExport=Un lien d'export du calendrier au format %s sera disponible à l'url:
%s -WebCalCheckWebcalSetup=La configuration du module Webcal est peut-être incorrecte. +WebCalURL=Adresse (URL) d'accès au calendrier +WebCalServer=Serveur de la base de donnée du calendrier +WebCalDatabaseName=Nom de la base de données +WebCalUser=Identifiant d'accès à la base +WebCalSetupSaved=Les identifiants Webcalendar ont été correctement sauvegardés. +WebCalTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi. +WebCalTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte. +WebCalTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué. +WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base Webcalendar. +WebCalAddEventOnCreateActions=Ajouter évênement dans calendrier sur création d'actions +WebCalAddEventOnCreateCompany=Ajouter évênement dans calendrier sur création de sociétés +WebCalAddEventOnStatusPropal=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des propositions commerciales +WebCalAddEventOnStatusContract=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des contrats +WebCalAddEventOnStatusBill=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des factures +WebCalAddEventOnStatusMember=Ajouter évênement dans calendrier sur changement de statut des adhérents +WebCalUrlForVCalExport=Un lien d'export du calendrier au format %s sera disponible à l'url:
%s +WebCalCheckWebcalSetup=La configuration du module Webcal est peut-être incorrecte. ##### Invoices ##### BillsSetup=Configuration du module Factures BillsDate=Date des factures -BillsNumberingModule=Module de numérotation des factures et avoirs -BillsPDFModules=Modèle de document de factures +BillsNumberingModule=Module de numérotation des factures et avoirs +BillsPDFModules=Modèle de document de factures CreditNoteSetup=Configuration du module Avoirs -CreditNotePDFModules=Modèles de documents des avoirs +CreditNotePDFModules=Modèles de documents des avoirs CreditNote=Avoir CreditNotes=Avoirs -ForceInvoiceDate=Forcer la date de facture à la date de validation -DisableRepeatable=Désactiver les factures récurrentes -SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Modes de paiements suggérés par défaut si non défini au niveau de la facture -EnableEditDeleteValidInvoice=Activer la possibilité de rééditer/supprimer une facture validée sans paiement +ForceInvoiceDate=Forcer la date de facture à la date de validation +DisableRepeatable=Désactiver les factures récurrentes +SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Modes de paiements suggérés par défaut si non défini au niveau de la facture +EnableEditDeleteValidInvoice=Activer la possibilité de rééditer/supprimer une facture validée sans paiement SuggestPaymentByRIBOnAccount=Proposer paiement par virement sur le compte -SuggestPaymentByChequeToAddress=Proposer paiement par chèque à l'ordre et adresse de -FreeLegalTextOnInvoices=Mention complémentaire sur les factures +SuggestPaymentByChequeToAddress=Proposer paiement par chèque à l'ordre et adresse de +FreeLegalTextOnInvoices=Mention complémentaire sur les factures WatermarkOnDraftInvoices=Filigrane sur les brouillons de factures (aucun si vide) ##### Proposals ##### PropalSetup=Configuration du module Propositions Commerciales -CreateForm=Création formulaire +CreateForm=Création formulaire NumberOfProductLines=Nombre de lignes produits -PathToDocuments=Chemins d'accès aux documents -PathDirectory=Répertoire -ProposalsNumberingModules=Modules de numérotation des propositions commerciales -ProposalsPDFModules=Modèles de documents de propositions commerciales -ClassifiedInvoiced=Classé facturée -ClassifiedInvoicedWithOrder=Classé facturée la propale en même temps que la commande -HideTreadedPropal=Cacher les propositions commerciales traitées de la liste -AddShippingDateAbility=Possibilité de déterminer une date de livraison -AddDeliveryAddressAbility=Possibilité de sélectionner une adresse de livraison -UseOptionLineIfNoQuantity=Une ligne de produit/service ayant une quantité nulle est considérée comme une option -FreeLegalTextOnProposal=Mention complémentaire sur les propositions +PathToDocuments=Chemins d'accès aux documents +PathDirectory=Répertoire +ProposalsNumberingModules=Modules de numérotation des propositions commerciales +ProposalsPDFModules=Modèles de documents de propositions commerciales +ClassifiedInvoiced=Classé facturée +ClassifiedInvoicedWithOrder=Classé facturée la propale en même temps que la commande +HideTreadedPropal=Cacher les propositions commerciales traitées de la liste +AddShippingDateAbility=Possibilité de déterminer une date de livraison +AddDeliveryAddressAbility=Possibilité de sélectionner une adresse de livraison +UseOptionLineIfNoQuantity=Une ligne de produit/service ayant une quantité nulle est considérée comme une option +FreeLegalTextOnProposal=Mention complémentaire sur les propositions WatermarkOnDraftProposal=Filigrane sur les brouillons de propositions (aucun si vide) ##### Orders ##### OrdersSetup=Configuration du module Commandes -OrdersNumberingModules=Modules de numérotation des commandes -OrdersModelModule=Modèles de document des commandes -HideTreadedOrders=Cacher les commandes traitées ou annulées de la liste -ValidOrderAfterPropalClosed=Valider la commande après la clôture de la propale, permet de ne pas passer par la commande provisoire -FreeLegalTextOnOrders=Mention complémentaire sur les commandes +OrdersNumberingModules=Modules de numérotation des commandes +OrdersModelModule=Modèles de document des commandes +HideTreadedOrders=Cacher les commandes traitées ou annulées de la liste +ValidOrderAfterPropalClosed=Valider la commande après la clôture de la propale, permet de ne pas passer par la commande provisoire +FreeLegalTextOnOrders=Mention complémentaire sur les commandes WatermarkOnDraftOrders=Filigrane sur les brouillons de commandes (aucun si vide) ##### Fiche inter ##### -FicheinterNumberingModules=Modules de numérotation des fiches interventions -TemplatePDFInterventions=Modèle de documents des fiches d'interventions +FicheinterNumberingModules=Modules de numérotation des fiches interventions +TemplatePDFInterventions=Modèle de documents des fiches d'interventions WatermarkOnDraftInterventionCards=Filigrane sur les brouillons des fiches d'interventions (aucun si vide) ##### Clicktodial ##### ClickToDialSetup=Configuration du module Click To Dial -ClickToDialUrlDesc=Url appelée lors dun clic sur le picto téléphone. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises
%%1$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé
%%2$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)
%%3$s qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)
%%4$s qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur). +ClickToDialUrlDesc=Url appelée lors dun clic sur le picto téléphone. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises
%%1$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé
%%2$s qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)
%%3$s qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)
%%4$s qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur). ##### Bookmark4u ##### Bookmark4uSetup=Configuration du module Bookmark4u ##### Interventions ##### InterventionsSetup=Configuration du module Interventions ##### Members ##### -MembersSetup=Configuration du module Adhérents +MembersSetup=Configuration du module Adhérents MemberMainOptions=Options principales AddSubscriptionIntoAccount=Enregistrer cotisations dans compte bancaire ou caisse, du module banque -AdherentMailRequired=EMail obligatoire pour créer un nouvel adhérent -MemberSendInformationByMailByDefault=Case à cocher pour envoyer mail de confirmation aux adhérents est à oui par défaut +AdherentMailRequired=EMail obligatoire pour créer un nouvel adhérent +MemberSendInformationByMailByDefault=Case à cocher pour envoyer mail de confirmation aux adhérents est à oui par défaut ##### LDAP setup ##### LDAPSetup=Configuration du module LDAP -LDAPGlobalParameters=Paramètres globals +LDAPGlobalParameters=Paramètres globals LDAPUsersSynchro=Utilisateurs LDAPGroupsSynchro=Groupes LDAPContactsSynchro=Contacts -LDAPMembersSynchro=Adhérents +LDAPMembersSynchro=Adhérents LDAPSynchronization=Synchronisation LDAP LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=Les fonctions LDAP ne sont pas disponibles sur votre PHP LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP -LDAPNamingAttribute=Clé dans LDAP +LDAPNamingAttribute=Clé dans LDAP LDAPSynchronizeUsers=Synchronisation des utilisateurs Dolibarr avec LDAP LDAPSynchronizeGroups=Synchronisation des groupes utilisateurs Dolibarr avec LDAP LDAPSynchronizeContacts=Synchronisation des contacts Dolibarr avec LDAP -LDAPSynchronizeMembers=Synchronisation des membres du module adhérents de Dolibarr avec LDAP +LDAPSynchronizeMembers=Synchronisation des membres du module adhérents de Dolibarr avec LDAP LDAPTypeExample=OpenLdap, Egroupware ou Active Directory LDAPPrimaryServer=Serveur primaire LDAPSecondaryServer=Serveur secondaire LDAPServerPort=Port du serveur -LDAPServerPortExample=Port par défaut : 389 +LDAPServerPortExample=Port par défaut : 389 LDAPServerProtocolVersion=Version du protocole LDAPServerUseTLS=Utiliser TLS LDAPServerUseTLSExample=Votre serveur utilise le TLS @@ -752,42 +752,42 @@ LDAPPasswordExample=Mot de passe de l'administrateur LDAPDnSynchroActive=Synchronisation des utilisateurs et groupes LDAPDnSynchroActiveExample=Synchronisation de LDAP vers Dolibarr ou Dolibarr vers LDAP LDAPDnContactActive=Synchronisation des contacts -LDAPDnContactActiveYes=Synchronisation activée -LDAPDnContactActiveExample=Synchronisation activée/désactivée -LDAPDnMemberActive=Synchronisation des adhérents -LDAPDnMemberActiveExample=Synchronisation activée/désactivée +LDAPDnContactActiveYes=Synchronisation activée +LDAPDnContactActiveExample=Synchronisation activée/désactivée +LDAPDnMemberActive=Synchronisation des adhérents +LDAPDnMemberActiveExample=Synchronisation activée/désactivée LDAPContactDn=DN des contacts Dolibarr LDAPContactDnExample=DN complet (ex: ou=contacts,dc=my-domain,dc=com) -LDAPMemberDn=DN des adhérents +LDAPMemberDn=DN des adhérents LDAPMemberDnExample=DN complet (ex: ou=members,dc=society,dc=com) LDAPMemberObjectClassList=Liste des objectClass -LDAPMemberObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) +LDAPMemberObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) LDAPUserObjectClassList=Liste des objectClass -LDAPUserObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) +LDAPUserObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) LDAPGroupObjectClassList=Liste des objectClass -LDAPGroupObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,groupOfUniqueNames) +LDAPGroupObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,groupOfUniqueNames) LDAPContactObjectClassList=Liste des objectClass -LDAPContactObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) -LDAPMemberTypeDn=DN des types d'adhérents +LDAPContactObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex: top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) +LDAPMemberTypeDn=DN des types d'adhérents LDAPMemberTypeDnExample=DN complet (ex: ou=type_members,dc=society,dc=com) LDAPTestConnect=Tester la connexion LDAP LDAPTestSynchroContact=Tester synchronisation contacts LDAPTestSynchroUser=Tester synchronisation utilisateur LDAPTestSynchroGroup=Tester synchronisation groupe -LDAPTestSynchroMember=Tester synchronisation adhérent -LDAPSynchroOK=Test de synchronisation réalisé avec succès +LDAPTestSynchroMember=Tester synchronisation adhérent +LDAPSynchroOK=Test de synchronisation réalisé avec succès LDAPSynchroKO=Echec du test de synchronisation -LDAPSynchroKOMayBePermissions=Echec du test de synchronisation. Vérifier que la connexion au serveur est correctement configurée et permet les mises à jour LDAP -LDAPTCPConnectOK=Connexion TCP au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s) -LDAPTCPConnectKO=Connexion TCP au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s) -LDAPBindOK=Connection/Authentification au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) -LDAPBindKO=Connection/Authentification au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) -LDAPUnbindSuccessfull=Déconnection réussie -LDAPUnbindFailed=Déconnection échouée -LDAPConnectToDNSuccessfull=Connection au DN (%s) réussie -LDAPConnectToDNFailed=Connection au DN (%s) échouée -LDAPSetupForVersion3=Serveur LDAP configuré en version 3 -LDAPSetupForVersion2=Serveur LDAP configuré en version 2 +LDAPSynchroKOMayBePermissions=Echec du test de synchronisation. Vérifier que la connexion au serveur est correctement configurée et permet les mises à jour LDAP +LDAPTCPConnectOK=Connexion TCP au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s) +LDAPTCPConnectKO=Connexion TCP au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s) +LDAPBindOK=Connection/Authentification au serveur LDAP réussie (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPBindKO=Connection/Authentification au serveur LDAP échouée (Serveur=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s) +LDAPUnbindSuccessfull=Déconnection réussie +LDAPUnbindFailed=Déconnection échouée +LDAPConnectToDNSuccessfull=Connection au DN (%s) réussie +LDAPConnectToDNFailed=Connection au DN (%s) échouée +LDAPSetupForVersion3=Serveur LDAP configuré en version 3 +LDAPSetupForVersion2=Serveur LDAP configuré en version 2 LDAPDolibarrMapping=Mapping Dolibarr LDAPLdapMapping=Mapping LDAP LDAPFieldLoginUnix=Login (unix) @@ -796,25 +796,25 @@ LDAPFilterConnection=Filtre de recherche LDAPFilterConnectionExample=Exemple : &(objectClass=inetOrgPerson) LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory) LDAPFieldLoginSambaExample=Exemple : samaccountname -LDAPFieldFullname=Prénom Nom +LDAPFieldFullname=Prénom Nom LDAPFieldFullnameExample=Exemple : cn LDAPFieldPassword=Mot de passe -LDAPFieldPasswordNotCrypted=Mot de passe non crypté -LDAPFieldPasswordCrypted=Mot de passe crypté +LDAPFieldPasswordNotCrypted=Mot de passe non crypté +LDAPFieldPasswordCrypted=Mot de passe crypté LDAPFieldPasswordExample=Exemple : userPassword LDAPFieldCommonName=Nom commun LDAPFieldCommonNameExample=Exemple : cn LDAPFieldName=Nom LDAPFieldNameExample=Exemple : sn -LDAPFieldFirstName=Prénom +LDAPFieldFirstName=Prénom LDAPFieldFirstNameExample=Exemple : givenname LDAPFieldMail=Email LDAPFieldMailExample=Exemple : mail -LDAPFieldPhone=Téléphone professionnel +LDAPFieldPhone=Téléphone professionnel LDAPFieldPhoneExample=Exemple : telephonenumber -LDAPFieldHomePhone=Téléphone perso +LDAPFieldHomePhone=Téléphone perso LDAPFieldHomePhoneExample=Exemple : homephone -LDAPFieldMobile=Téléphone portable +LDAPFieldMobile=Téléphone portable LDAPFieldMobileExample=Exemple : mobile LDAPFieldFax=Fax LDAPFieldFaxExample=Exemple : facsimiletelephonenumber @@ -830,31 +830,31 @@ LDAPFieldDescription=Description LDAPFieldDescriptionExample=Exemple : description LDAPFieldBirthdate=Date de naissance LDAPFieldBirthdateExample=Exemple : -LDAPFieldCompany=Société +LDAPFieldCompany=Société LDAPFieldCompanyExample=Exemple : o LDAPFieldSid=SID LDAPFieldSidExample=Exemple : objectsid -LDAPFieldEndLastSubscription=Date fin validité adhésion -LDAPParametersAreStillHardCoded=Les parametres LDAP sont codés en dur (dans classe contact) -LDAPSetupNotComplete=Configuration LDAP incomplète (à compléter sur les autres onglets) -LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrateur ou mot de passe non renseigné. Les accès LDAP seront donc anonymes et en lecture seule. -LDAPDescContact=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des contacts Dolibarr. -LDAPDescUsers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des utilisateurs Dolibarr. -LDAPDescGroups=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des groupes utilisateurs Dolibarr. -LDAPDescMembers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des membres du module adhérents Dolibarr. -LDAPDescValues=Les valeurs exemples sont adaptées à OpenLDAP avec les schemas suivant chargés: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Si vous utiliser les valeurs suggérés et OpenLDAP, modifier votre fichier de configuration LDAP slapd.conf pour avoir tous ces schémas actifs. -ForANonAnonymousAccess=Pour un accès authentifié (pour accès en écriture par exemple) +LDAPFieldEndLastSubscription=Date fin validité adhésion +LDAPParametersAreStillHardCoded=Les parametres LDAP sont codés en dur (dans classe contact) +LDAPSetupNotComplete=Configuration LDAP incomplète (à compléter sur les autres onglets) +LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrateur ou mot de passe non renseigné. Les accès LDAP seront donc anonymes et en lecture seule. +LDAPDescContact=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des contacts Dolibarr. +LDAPDescUsers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des utilisateurs Dolibarr. +LDAPDescGroups=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des groupes utilisateurs Dolibarr. +LDAPDescMembers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque informations des membres du module adhérents Dolibarr. +LDAPDescValues=Les valeurs exemples sont adaptées à OpenLDAP avec les schemas suivant chargés: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Si vous utiliser les valeurs suggérés et OpenLDAP, modifier votre fichier de configuration LDAP slapd.conf pour avoir tous ces schémas actifs. +ForANonAnonymousAccess=Pour un accès authentifié (pour accès en écriture par exemple) ##### Products ##### ProductSetup=Configuration du module Produits -NumberOfProductShowInSelect=Nombre de produits max dans les listes déroulantes (0=aucune limite) +NumberOfProductShowInSelect=Nombre de produits max dans les listes déroulantes (0=aucune limite) ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmation de suppression d'une ligne produit dans les formulaires ModifyProductDescAbility=Personnalisation des descriptions produits dans les formulaires ViewProductDescInFormAbility=Visualisation des descriptions produits dans les formulaires (sinon en tant que tooltip) -UseSearchToSelectProduct=Utiliser un formulaire de recherche pour choix d'un produit (plutôt que liste déroulante) -UseEcoTaxeAbility=Prise en charge des éco-taxes (DEEE) +UseSearchToSelectProduct=Utiliser un formulaire de recherche pour choix d'un produit (plutôt que liste déroulante) +UseEcoTaxeAbility=Prise en charge des éco-taxes (DEEE) UseMinPrice=Utilisation d'un prix minimum de vente -SetDefaultBarcodeTypeProducts=Type de code barre utilisé par défaut pour les produits -SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Type de code barre utilisé par défaut pour les tiers +SetDefaultBarcodeTypeProducts=Type de code barre utilisé par défaut pour les produits +SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Type de code barre utilisé par défaut pour les tiers ##### Suppliers ##### SuppliersSetup=Configuration du module Fournisseur ##### Syslog ##### @@ -873,9 +873,9 @@ BarcodeSetup=Configuration des codes barres PaperFormatModule=Modules de format d'impression BarcodeEncodeModule=Modules d'encodage des codes barres UseBarcodeInProductModule=Utiliser les codes barres pour les produits -CodeBarGenerator=Générateur du code -ChooseABarCode=Aucun générateur sélectionné -FormatNotSupportedByGenerator=Format non géré par ce générateur +CodeBarGenerator=Générateur du code +ChooseABarCode=Aucun générateur sélectionné +FormatNotSupportedByGenerator=Format non géré par ce générateur BarcodeDescEAN8=Code barre de type EAN8 BarcodeDescEAN13=Code barre de type EAN13 BarcodeDescUPC=Code barre de type UPC @@ -883,99 +883,99 @@ BarcodeDescISBN=Code barre de type ISBN BarcodeDescC39=Code barre de type C39 BarcodeDescC128=Code barre de type C128 ##### Prelevements ##### -WithdrawalsSetup=Configuration du module prélèvement +WithdrawalsSetup=Configuration du module prélèvement ##### ExternalRSS ##### ExternalRSSSetup=Configuration des imports de flux RSS NewRSS=Syndication d'un nouveau flux RSS ##### Mailing ##### MailingSetup=Configuration du module EMailing -MailingEMailFrom=Email emetteur (From) des mails envoyés par EMailing +MailingEMailFrom=Email emetteur (From) des mails envoyés par EMailing ##### Notification ##### NotificationSetup=Configuration du module Notification -NotificationEMailFrom=Email emetteur (From) des mails envoyés lors des notifications +NotificationEMailFrom=Email emetteur (From) des mails envoyés lors des notifications ##### Sendings ##### -SendingsSetup=Configuration du module Expéditions/Livraisons -SendingsReceiptModel=Modèle du bordereau d'expédition -SendingsAbility=Prise en charge des bons d'expéditions/livraisons vers le client -NoNeedForDeliveryReceipts=Dans la plupart des cas, ce sont les bons d'expéditions/livraisons (liste des produits à envoyés par le transporteur) qui font office de bons de réceptions et qui sont signés par le client. La gestion des bons de réceptions fait donc double emploi et sera rarement activé. +SendingsSetup=Configuration du module Expéditions/Livraisons +SendingsReceiptModel=Modèle du bordereau d'expédition +SendingsAbility=Prise en charge des bons d'expéditions/livraisons vers le client +NoNeedForDeliveryReceipts=Dans la plupart des cas, ce sont les bons d'expéditions/livraisons (liste des produits à envoyés par le transporteur) qui font office de bons de réceptions et qui sont signés par le client. La gestion des bons de réceptions fait donc double emploi et sera rarement activé. ##### Deliveries ##### -DeliveryOrderNumberingModules=Module de numérotation des bons de réception client -DeliveryOrderModel=Modèle de bon de réception client -DeliveriesOrderAbility=Prise en charge des bons de réception client -FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Mention complémentaire sur les bons de réception +DeliveryOrderNumberingModules=Module de numérotation des bons de réception client +DeliveryOrderModel=Modèle de bon de réception client +DeliveriesOrderAbility=Prise en charge des bons de réception client +FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Mention complémentaire sur les bons de réception ##### FCKeditor ##### ActivateFCKeditor=Activer FCKeditor pour : -FCKeditorForUsers=Création/édition WYSIWIG de la description et note des utilisateurs -FCKeditorForCompany=Création/édition WYSIWIG de la description et note des tiers -FCKeditorForProduct=Création/édition WYSIWIG de la description et note des produits/services -FCKeditorForMembers=Création/édition WYSIWIG de la description et note des adhérents -FCKeditorForProductDetails=Création/édition WYSIWIG des lignes details produits (sur commandes, propales, factures, etc...)
Attention: L'utilisation de cette option est fortement non recommandé car peut poser des problèmes dans la gestion de caractères et mises en page des fichiers PDF générés. -FCKeditorForProductDetailsPerso=Création/édition WYSIWIG des lignes details produits personnalisées (sur commandes, propales, factures, etc...) -FCKeditorForMailing=Création/édition WYSIWIG des mailings +FCKeditorForUsers=Création/édition WYSIWIG de la description et note des utilisateurs +FCKeditorForCompany=Création/édition WYSIWIG de la description et note des tiers +FCKeditorForProduct=Création/édition WYSIWIG de la description et note des produits/services +FCKeditorForMembers=Création/édition WYSIWIG de la description et note des adhérents +FCKeditorForProductDetails=Création/édition WYSIWIG des lignes details produits (sur commandes, propales, factures, etc...)
Attention: L'utilisation de cette option est fortement non recommandé car peut poser des problèmes dans la gestion de caractères et mises en page des fichiers PDF générés. +FCKeditorForProductDetailsPerso=Création/édition WYSIWIG des lignes details produits personnalisées (sur commandes, propales, factures, etc...) +FCKeditorForMailing=Création/édition WYSIWIG des mailings ##### OSCommerce 1 ##### -OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base OSCommerce (clé %s non trouvée dans la table %s). -OSCommerceTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi. -OSCommerceTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte. -OSCommerceTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué. +OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base OSCommerce (clé %s non trouvée dans la table %s). +OSCommerceTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi. +OSCommerceTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte. +OSCommerceTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué. ##### Mantis ##### MantisSetup=Configuration du lien avec le Bug Tracking Mantis -MantisURL=Adresse (URL) d'accès à Mantis -MantisServer=Serveur de la base de donnée de Mantis -MantisDatabaseName=Nom de la base de données -MantisUser=Identifiant d'accès à la base -MantisSetupSaved=Les identifiants Mantis ont été correctement sauvegardés. -MantisTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi. -MantisTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte. -MantisTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué. -MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base Mantis. +MantisURL=Adresse (URL) d'accès à Mantis +MantisServer=Serveur de la base de donnée de Mantis +MantisDatabaseName=Nom de la base de données +MantisUser=Identifiant d'accès à la base +MantisSetupSaved=Les identifiants Mantis ont été correctement sauvegardés. +MantisTestOk=La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%s' a réussi. +MantisTestKo1=La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte. +MantisTestKo2=La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué. +MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexion a réussie mais la base ne semble pas etre une base Mantis. ##### Stock ##### StockSetup=Configuration module stock UserWarehouse=Utiliser des stocks personnels aux utilisateurs ##### DroitPret ##### -PretSetup=Configuration du module droit de prêt -catActive=Catégorie pour laquelle le droit de prêt est activé -mailDroitPret=Adresse mail à laquelle les déclarations sont envoyées +PretSetup=Configuration du module droit de prêt +catActive=Catégorie pour laquelle le droit de prêt est activé +mailDroitPret=Adresse mail à laquelle les déclarations sont envoyées ##### Menu ##### -MenuDeleted=Menu supprimé +MenuDeleted=Menu supprimé TreeMenu=Arborescence des menus -TreeMenuPersonalized=Menus personnalisés +TreeMenuPersonalized=Menus personnalisés NewMenu=Nouveau menu MenuConf=Configuration des menus -Menu=Sélection des menus +Menu=Sélection des menus MenuHandler=Gestionnaire de menu MenuModule=Module source DetailId=Identifiant du menu DetailMenuHandler=Nom du gestionnaire menu dans lequel faire apparaitre le nouveau menu -DetailMenuModule=Nom du module si l'entrée menu est issu d'un module +DetailMenuModule=Nom du module si l'entrée menu est issu d'un module DetailType=Type de menu (top ou left) -DetailTitre=Libellé du menu ou code libellé à traduire +DetailTitre=Libellé du menu ou code libellé à traduire DetailMainmenu=Groupe auquel il appartient (obsolete) DetailUrl=URL vers laquelle le menu pointe (Lien URL absolu ou lien externe avec http://) DetailLeftmenu=Condition d'affichage ou non (obsolete) -DetailRight=Condition d'affichage plein ou grisé -DetailLangs=Fichier .lang pour la traduction du code libellé +DetailRight=Condition d'affichage plein ou grisé +DetailLangs=Fichier .lang pour la traduction du code libellé DetailUser=Interne / Externe / Tous DetailTarget=Cible liens menu (_blank pour ouvrir une nouvelle fenetre) DetailLevel=Niveau (-1:menu top, 0:entete menu, >0 menu et sous menu) ModifMenu=Modification du menu -DeleteMenu=Effacer entrée de menu -ConfirmDeleteMenu=Etes-vous sur de vouloir supprimer l'entrée de menu %s ? +DeleteMenu=Effacer entrée de menu +ConfirmDeleteMenu=Etes-vous sur de vouloir supprimer l'entrée de menu %s ? DeleteLine=Suppression de ligne -ConfirmDeleteLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne ? +ConfirmDeleteLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne ? ##### Tax ##### TaxSetup=Configuration du module Taxes, charges sociales et dividendes -OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA +OptionVatMode=Option d'exigibilité de TVA OptionVATDefault=Standard OptionVATDebitOption=Option services sur debit -OptionVatDefaultDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur paiement pour les services -OptionVatDebitOptionDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur facturation (débit) pour les services +OptionVatDefaultDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur paiement pour les services +OptionVatDebitOptionDesc=L'exigibilité de la TVA est:
- sur livraison pour les biens
- sur facturation (débit) pour les services ##### Agenda ##### AgendaSetup=Configuration du module actions et agenda -PasswordTogetVCalExport=Clé pour autoriser lien export +PasswordTogetVCalExport=Clé pour autoriser lien export ##### ClickToDial ##### -ClickToDialDesc=Ce module permet d'ajouter un petit picto a coté des numéros de téléphones des contacts. Un clic sur ce picto provoque l'appel de l'URL définie dans ce paramétrage. Ceci permet de provoquer des appels à un serveur de téléphonie depuis Dolibarr qui peut alors composer le numéro sur un system SIP par exemple. +ClickToDialDesc=Ce module permet d'ajouter un petit picto a coté des numéros de téléphones des contacts. Un clic sur ce picto provoque l'appel de l'URL définie dans ce paramétrage. Ceci permet de provoquer des appels à un serveur de téléphonie depuis Dolibarr qui peut alors composer le numéro sur un system SIP par exemple. ##### CashDesk ##### CashDeskSetup=Configuration du module Caisse enregistreuse -CashDeskThirdPartyForSell=Tiers générique à utiliser pour les ventes -CashDeskBankAccountForSell=Compte caisse à utiliser pour les ventes -CashDeskIdWareHouse=Entrepot à utiliser pour les ventes +CashDeskThirdPartyForSell=Tiers générique à utiliser pour les ventes +CashDeskBankAccountForSell=Compte caisse à utiliser pour les ventes +CashDeskIdWareHouse=Entrepot à utiliser pour les ventes diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang index 67c776bebd8..579c4c08068 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang @@ -1,48 +1,48 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - agenda -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Actions=Actions -ActionsArea=Espace actions (évènement et tâches) +ActionsArea=Espace actions (évènement et tâches) Agenda=Agenda Agendas=Agendas Calendar=Calendrier Calendars=Calendriers -AffectedTo=Affecté à -DoneBy=Réalisé par -Events=Evênements -ListOfActions=Liste des évênements +AffectedTo=Affecté à +DoneBy=Réalisé par +Events=Evênements +ListOfActions=Liste des évênements Location=Lieu SearchAnAction=Rechercher une action/tache -MenuToDoActions=Les actions incomplètes -MenuDoneActions=Les actions terminées -MenuToDoMyActions=Mes actions incomplètes -MenuDoneMyActions=Mes actions terminées -ListOfEvents=Liste des évènements Dolibarr -ActionsAskedBy=Actions enregistrées par -ActionsToDoBy=Actions affectées à -ActionsDoneBy=Actions réalisées par +MenuToDoActions=Les actions incomplètes +MenuDoneActions=Les actions terminées +MenuToDoMyActions=Mes actions incomplètes +MenuDoneMyActions=Mes actions terminées +ListOfEvents=Liste des évènements Dolibarr +ActionsAskedBy=Actions enregistrées par +ActionsToDoBy=Actions affectées à +ActionsDoneBy=Actions réalisées par AllMyActions=Toutes mes actions AllActions=Toutes les actions ViewList=Voir liste ViewCal=Voir calendrier -ViewWithPredefinedFilters=Vues avec filtres prédéfinis +ViewWithPredefinedFilters=Vues avec filtres prédéfinis AutoActions=Alimentation automatique de l'agenda -AgendaAutoActionDesc=Définissez dans cet onglet les évènements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l'agenda. Si aucune case n'est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l'agenda. -AgendaSetupOtherDesc=Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda. -ActionsEvents=Evènements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique. -PropalValidatedInDolibarr=Proposition validée -InvoiceValidatedInDolibarr=Facture validée -OrderValidatedInDolibarr=Commande validée -NewCompanyToDolibarr=Tiers créé -DateActionPlannedStart=Date début réalisation prévue -DateActionPlannedEnd=Date fin réalisation prévue -DateActionDoneStart=Date début réalisation réelle -DateActionDoneEnd=Date fin réalisation réelle -DateActionStart=Date début +AgendaAutoActionDesc=Définissez dans cet onglet les évènements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l'agenda. Si aucune case n'est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l'agenda. +AgendaSetupOtherDesc=Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda. +ActionsEvents=Evènements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique. +PropalValidatedInDolibarr=Proposition validée +InvoiceValidatedInDolibarr=Facture validée +OrderValidatedInDolibarr=Commande validée +NewCompanyToDolibarr=Tiers créé +DateActionPlannedStart=Date début réalisation prévue +DateActionPlannedEnd=Date fin réalisation prévue +DateActionDoneStart=Date début réalisation réelle +DateActionDoneEnd=Date fin réalisation réelle +DateActionStart=Date début DateActionEnd=Date fin -AgendaUrlOptions1=Vous pouvez aussi ajouter les paramètres suivant pour filtrer les réponses: -AgendaUrlOptions2=login=%s pour limiter l'export aux actions crées, affectées ou réalisées par l'utilisateur %s. -AgendaUrlOptions3=logina=%s pour limiter l'export aux actions crées par l'utilisateur %s. -AgendaUrlOptions4=logint=%s pour limiter l'export aux actions affectées à l'utilisateur %s. -AgendaUrlOptions5=logind=%s pour limiter l'export aux actions réalisées par l'utilisateur %s. +AgendaUrlOptions1=Vous pouvez aussi ajouter les paramètres suivant pour filtrer les réponses: +AgendaUrlOptions2=login=%s pour limiter l'export aux actions crées, affectées ou réalisées par l'utilisateur %s. +AgendaUrlOptions3=logina=%s pour limiter l'export aux actions crées par l'utilisateur %s. +AgendaUrlOptions4=logint=%s pour limiter l'export aux actions affectées à l'utilisateur %s. +AgendaUrlOptions5=logind=%s pour limiter l'export aux actions réalisées par l'utilisateur %s. AgendaShowBirthdayEvents=Afficher anniversaires contacts AgendaHideBirthdayEvents=Cacher anniversaires contacts \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang index 8b910a0ed73..c75997b3488 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - banks -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Bank=Banque Banks=Banques MenuBankCash=Banques/Caisses @@ -10,58 +10,58 @@ FinancialAccounts=Comptes BankAccount=Compte bancaire BankAccounts=Comptes bancaires AccountRef=Ref compte financier -AccountLabel=Libellé compte financier +AccountLabel=Libellé compte financier CashAccount=Compte caisse/liquide CashAccounts=Comptes caisses/liquides MainAccount=Compte courant CurrentAccount=Compte courant CurrentAccounts=Comptes courants -SavingAccount=Compte épargne -SavingAccounts=Comptes épargnes/placements -ErrorBankLabelAlreadyExists=Libellé de compte financier déjà existant +SavingAccount=Compte épargne +SavingAccounts=Comptes épargnes/placements +ErrorBankLabelAlreadyExists=Libellé de compte financier déjà existant BankBalance=Solde -BalanceMinimalAllowed=Solde minimum autorisé -BalanceMinimalDesired=Solde minimum désiré +BalanceMinimalAllowed=Solde minimum autorisé +BalanceMinimalDesired=Solde minimum désiré InitialBankBalance=Solde initial EndBankBalance=Solde final CurrentBalance=Solde actuel FutureBalance=Solde futur -ShowAllTimeBalance=Afficher solde depuis début +ShowAllTimeBalance=Afficher solde depuis début Reconciliation=Rapprochement -RIB=Numéro compte +RIB=Numéro compte IBAN=Identifiant IBAN BIC=Identifiant BIC/SWIFT -StandingOrders=Prélèvements -StandingOrder=Prélèvement +StandingOrders=Prélèvements +StandingOrder=Prélèvement Withdrawals=Retraits Withdrawal=Retrait -AccountStatement=Relevé -AccountStatementShort=Relevé -AccountStatements=Relevés -LastAccountStatements=Derniers relevés bancaires +AccountStatement=Relevé +AccountStatementShort=Relevé +AccountStatements=Relevés +LastAccountStatements=Derniers relevés bancaires Rapprochement=Rapprochement IOMonthlyReporting=Rapport mensuel E/S BankAccountDomiciliation=Domiciliation du compte -BankAccountOwner=Nom du propriétaire du compte -BankAccountOwnerAddress=Adresse du propriétaire du compte -RIBControlError=Les contrôles indiquent que les informations de ce compte bancaire sont incomplètes ou incorrectes (vérifier le pays, les numéros de compte ou IBAN). -CreateAccount=Créer compte -StandingOrderToProcess=À traiter -StandingOrderProcessed=Traités +BankAccountOwner=Nom du propriétaire du compte +BankAccountOwnerAddress=Adresse du propriétaire du compte +RIBControlError=Les contrôles indiquent que les informations de ce compte bancaire sont incomplètes ou incorrectes (vérifier le pays, les numéros de compte ou IBAN). +CreateAccount=Créer compte +StandingOrderToProcess=À traiter +StandingOrderProcessed=Traités NewAccount=Nouveau compte NewBankAccount=Nouveau compte bancaire NewFinancialAccount=Nouveau compte financier MenuNewFinancialAccount=Nouveau compte NewCurrentAccount=Nouveau compte courant -NewSavingAccount=Nouveau compte épargne +NewSavingAccount=Nouveau compte épargne NewCashAccount=Nouveau compte caisse EditFinancialAccount=Edition compte AccountSetup=Configuration des comptes financiers -SearchBankMovement=Recherche écriture bancaire +SearchBankMovement=Recherche écriture bancaire Debts=Dettes -LabelBankCashAccount=Libellé compte ou caisse +LabelBankCashAccount=Libellé compte ou caisse AccountType=Type de compte -BankType0=Compte bancaire épargne/placement +BankType0=Compte bancaire épargne/placement BankType1=Compte bancaire courant BankType2=Compte caisse/liquide IfBankAccount=Si compte bancaire @@ -70,70 +70,70 @@ AccountCard=Fiche compte DeleteAccount=Suppression de compte ConfirmDeleteAccount=Etes-vous sur de vouloir supprimer ce compte ? Account=Compte -ByCategories=Par catégories +ByCategories=Par catégories ByRubriques=Par rubriques BankTransactionByCategories=Ecritures bancaires par rubriques BankTransactionForCategory=Ecritures bancaires pour la rubrique %s RemoveFromRubrique=Supprimer lien avec rubrique RemoveFromRubriqueConfirm=Etes-vous sur de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la rubrique ? -ListBankTransactions=Liste des écritures -IdTransaction=Id écriture +ListBankTransactions=Liste des écritures +IdTransaction=Id écriture BankTransactions=Ecritures bancaires -SearchTransaction=Recherche écriture -ListTransactions=Liste écritures -ListTransactionsByCategory=Liste écritures/rubrique -TransactionsToConciliate=Ecritures à rapprocher +SearchTransaction=Recherche écriture +ListTransactions=Liste écritures +ListTransactionsByCategory=Liste écritures/rubrique +TransactionsToConciliate=Ecritures à rapprocher Conciliable=Rapprochable Conciliate=Rapprocher Conciliation=Rapprochement ConciliationForAccount=Rapprochements sur ce compte -IncludeClosedAccount=Inclure comptes fermés +IncludeClosedAccount=Inclure comptes fermés OnlyOpenedAccount=Uniquement comptes ouverts -AccountToCredit=Compte à créditer -AccountToDebit=Compte à débiter -DisableConciliation=Désactiver la fonction de rapprochement pour ce compte -ConciliationDisabled=Fonction rapprochement désactivée +AccountToCredit=Compte à créditer +AccountToDebit=Compte à débiter +DisableConciliation=Désactiver la fonction de rapprochement pour ce compte +ConciliationDisabled=Fonction rapprochement désactivée StatusAccountOpened=Ouvert -StatusAccountClosed=Fermé -AccountIdShort=Numéro -EditBankRecord=Editer écriture +StatusAccountClosed=Fermé +AccountIdShort=Numéro +EditBankRecord=Editer écriture LineRecord=Ecriture -AddBankRecord=Ajouter écriture -AddBankRecordLong=Saisie d'une écriture manuelle hors facture -ConciliatedBy=Rapproché par +AddBankRecord=Ajouter écriture +AddBankRecordLong=Saisie d'une écriture manuelle hors facture +ConciliatedBy=Rapproché par DateConciliating=Date rapprochement -BankLineConciliated=Ecriture rapprochée -CustomerInvoicePayment=Règlement client -SupplierInvoicePayment=Règlement fournisseur -SocialContributionPayment=Règlement charge sociale -FinancialAccountJournal=Journal de trésorerie du compte +BankLineConciliated=Ecriture rapprochée +CustomerInvoicePayment=Règlement client +SupplierInvoicePayment=Règlement fournisseur +SocialContributionPayment=Règlement charge sociale +FinancialAccountJournal=Journal de trésorerie du compte BankTransfer=Virement bancaire BankTransfers=Virements bancaire -TransferDesc=En saisissant un virement d'un de vos comptes bancaire vers un autre, Dolibarr crée deux écritures comptables (une de débit dans un compte et l'autre de crédit, du même montant, dans l'autre compte. Le même libellé de transaction, et la même date, sont utilisés pour les 2 écritures) +TransferDesc=En saisissant un virement d'un de vos comptes bancaire vers un autre, Dolibarr crée deux écritures comptables (une de débit dans un compte et l'autre de crédit, du même montant, dans l'autre compte. Le même libellé de transaction, et la même date, sont utilisés pour les 2 écritures) TransferFrom=De TransferTo=Vers TransferFromToDone=Le virement depuis %s vers %s de %s %s a ete cree. CheckTransmitter=Emetteur ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise ? -ConfirmValidateCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir valider ce bordereau, auncune modification n'est possible une fois le bordereau validé ? +ConfirmValidateCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir valider ce bordereau, auncune modification n'est possible une fois le bordereau validé ? DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ? -ConfirmDeleteCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce bordereau ? -BankChecks=Chèques -BankChecksToReceipt=Chèques à déposer -NumberOfCheques=Nb de chèques -DeleteTransaction=Supprimer l'écriture -ConfirmDeleteTransaction=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette écriture ? -ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ceci supprimera aussi les écritures banquaires générées +ConfirmDeleteCheckReceipt=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce bordereau ? +BankChecks=Chèques +BankChecksToReceipt=Chèques à déposer +NumberOfCheques=Nb de chèques +DeleteTransaction=Supprimer l'écriture +ConfirmDeleteTransaction=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette écriture ? +ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ceci supprimera aussi les écritures banquaires générées BankMovements=Mouvements -CashBudget=Budget de trésorerie -PlannedTransactions=Ecritures prévues -ExportDataset_banque_1=Ecritures bancaires et relevés +CashBudget=Budget de trésorerie +PlannedTransactions=Ecritures prévues +ExportDataset_banque_1=Ecritures bancaires et relevés TransactionOnTheOtherAccount=Ecriture sur l'autre compte TransactionWithOtherAccount=Transfert de compte -PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour -PaymentNumberUpdateFailed=Impossible de mettre le numéro de paiement à jour -PaymentDateUpdateSucceeded=Date de paiement mise à jour -PaymentDateUpdateFailed=Impossible de mettre la date de paiement à jour +PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour +PaymentNumberUpdateFailed=Impossible de mettre le numéro de paiement à jour +PaymentDateUpdateSucceeded=Date de paiement mise à jour +PaymentDateUpdateFailed=Impossible de mettre la date de paiement à jour Transactions=Ecritures BankTransactionLine=Ecriture bancaire AllAccounts=Tous les comptes bancaires/caisses diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index 12aa9ae1469..00a19922369 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -1,13 +1,13 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - bills -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Bill=Facture Bills=Factures BillsCustomers=Factures clients BillsSuppliers=Factures fournisseurs -BillsCustomersUnpayed=Factures clients impayées -BillsCustomersUnpayedForCompany=Factures clients impayées pour %s -BillsSuppliersUnpayed=Factures fournisseurs impayées -BillsUnpayed=Impayées +BillsCustomersUnpayed=Factures clients impayées +BillsCustomersUnpayedForCompany=Factures clients impayées pour %s +BillsSuppliersUnpayed=Factures fournisseurs impayées +BillsUnpayed=Impayées BillsLate=Retards de paiement BillsStatistics=Statistiques factures clients BillsStatisticsSuppliers=Statistiques factures fournisseurs @@ -16,21 +16,21 @@ InvoiceStandardAsk=Facture standard InvoiceStandardDesc=Ce type de facture est la facture traditionnelle. On l'appelle aussi facture de doit (du verbe devoir). InvoiceReplacement=Facture de remplacement InvoiceReplacementAsk=Facture de remplacement de la facture -InvoiceReplacementDesc=La facture de remplacement sert à annuler et remplacer une facture existante sur laquelle aucun paiement n'a encore eu lieu.

Rem: Seule une facture sans aucun paiement peut être remplacée. Si cette dernière n'est pas fermée, elle le sera automatiquement au statut 'abandonnée'. +InvoiceReplacementDesc=La facture de remplacement sert à annuler et remplacer une facture existante sur laquelle aucun paiement n'a encore eu lieu.

Rem: Seule une facture sans aucun paiement peut être remplacée. Si cette dernière n'est pas fermée, elle le sera automatiquement au statut 'abandonnée'. InvoiceAvoir=Facture avoir InvoiceAvoirAsk=Facture avoir pour correction de la facture -InvoiceAvoirDesc=La facture d'avoir est une facture négative destinée à compenser un montant de facture qui diffère du montant réellement versé (suite à une trop versé par le client par erreur ou un manque non versé par le client suite à une retour produit par exemple).

Rem: Notons que la facture originale à corriger doit avoir été fermée ('payée' ou 'payée partiellement') pour pouvoir faire l'avoir. +InvoiceAvoirDesc=La facture d'avoir est une facture négative destinée à compenser un montant de facture qui diffère du montant réellement versé (suite à une trop versé par le client par erreur ou un manque non versé par le client suite à une retour produit par exemple).

Rem: Notons que la facture originale à corriger doit avoir été fermée ('payée' ou 'payée partiellement') pour pouvoir faire l'avoir. ReplaceInvoice=Remplace la facture %s ReplacementInvoice=Remplacement facture -ReplacedByInvoice=Remplacée par la facture %s -ReplacementByInvoice=Remplacée par facture +ReplacedByInvoice=Remplacée par la facture %s +ReplacementByInvoice=Remplacée par facture CorrectInvoice=Correction facture %s CorrectionInvoice=Correction facture NoReplacableInvoice=Pas de factures remplacables -NoInvoiceToCorrect=Pas de factures à corriger -InvoiceHasAvoir=Corrigée par un ou plusieurs avoirs +NoInvoiceToCorrect=Pas de factures à corriger +InvoiceHasAvoir=Corrigée par un ou plusieurs avoirs CardBill=Fiche facture -PredefinedInvoices=Facture prédéfinie +PredefinedInvoices=Facture prédéfinie Invoice=Facture Invoices=Factures InvoiceLine=Ligne de facture @@ -42,114 +42,114 @@ SuppliersInvoices=Factures fournisseurs SupplierBill=Facture fournisseur SupplierBills=Factures fournisseurs BillContacts=Contacts facture -Payment=Réglement +Payment=Réglement PaymentBack=Remboursement -Payments=Réglements +Payments=Réglements PaymentsBack=Remboursements DatePayment=Date paiement DeletePayment=Supprimer le paiement ConfirmDeletePayment=Etes vous sur de vouloir supprimer ce paiement ? -ConfirmConvertToReduc=Voulez-vous convertir cet avoir en réduction future ?
Le montant de cet avoir sera alors stocké en réduction fixe en attente pour le client. Cette dernière pourra être utilisée pour réduire le montant d'une facture en cours ou prochaine de ce client. -SupplierPayments=Réglements fournisseurs -ReceivedPayments=Réglements reçus -ReceivedCustomersPayments=Réglements reçus du client -ReceivedCustomersPaymentsToValid=Réglements clients reçus à valider -PaymentsReportsForYear=Rapports de réglements pour %s -PaymentsReports=Rapports de réglements -PaymentsAlreadyDone=Versements déjà effectués -PaymentMode=Mode règlement -PaymentConditions=Conditions de règlement -PaymentConditionsShort=Conditions règlement -PaymentAmount=Montant réglement -ValidatePayment=Valider ce réglement -PaymentHigherThanReminderToPay=Réglement supérieur au reste à payer -ClassifyPayed=Classer 'Payée' -ClassifyPayedPartially=Classer 'Payée partiellement' -ClassifyCanceled=Classer 'Abandonnée' -ClassifyClosed=Classer 'Fermée' -CreateBill=Créer Facture -AddBill=Créer facture ou avoir +ConfirmConvertToReduc=Voulez-vous convertir cet avoir en réduction future ?
Le montant de cet avoir sera alors stocké en réduction fixe en attente pour le client. Cette dernière pourra être utilisée pour réduire le montant d'une facture en cours ou prochaine de ce client. +SupplierPayments=Réglements fournisseurs +ReceivedPayments=Réglements reçus +ReceivedCustomersPayments=Réglements reçus du client +ReceivedCustomersPaymentsToValid=Réglements clients reçus à valider +PaymentsReportsForYear=Rapports de réglements pour %s +PaymentsReports=Rapports de réglements +PaymentsAlreadyDone=Versements déjà effectués +PaymentMode=Mode règlement +PaymentConditions=Conditions de règlement +PaymentConditionsShort=Conditions règlement +PaymentAmount=Montant réglement +ValidatePayment=Valider ce réglement +PaymentHigherThanReminderToPay=Réglement supérieur au reste à payer +ClassifyPayed=Classer 'Payée' +ClassifyPayedPartially=Classer 'Payée partiellement' +ClassifyCanceled=Classer 'Abandonnée' +ClassifyClosed=Classer 'Fermée' +CreateBill=Créer Facture +AddBill=Créer facture ou avoir DeleteBill=Supprimer facture SearchACustomerInvoice=Rechercher une facture client SearchASupplierInvoice=Rechercher une facture fournisseur CancelBill=Annuler une facture SendByMail=Envoyer SendRemindByMail=Envoyer rappel -DoPayment=Émettre réglement -DoPaymentBack=Émettre remboursement -ConvertToReduc=Convertir en réduction future -EnterPaymentReceivedFromCustomer=Saisie d'un réglement reçu du client -EnterPaymentDueToCustomer=Réaliser réglement d'avoirs dus au client -DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Désactiver car reste à payer est nul +DoPayment=Émettre réglement +DoPaymentBack=Émettre remboursement +ConvertToReduc=Convertir en réduction future +EnterPaymentReceivedFromCustomer=Saisie d'un réglement reçu du client +EnterPaymentDueToCustomer=Réaliser réglement d'avoirs dus au client +DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Désactiver car reste à payer est nul Amount=Montant PriceBase=Base du prix -BillStatus=État de la facture -BillStatusDraft=Brouillon (à valider) -BillStatusPayed=Payée -BillStatusPayedBackOrConverted=Remboursé ou converti en réduction -BillStatusCanceled=Abandonnée -BillStatusValidated=Validée (à payer) -BillStatusStarted=Réglement commencé -BillStatusNotPayed=Impayée -BillStatusClosedUnpayed=Fermée (impayée) -BillStatusClosedPayedPartially=Payée (partiellement) +BillStatus=État de la facture +BillStatusDraft=Brouillon (à valider) +BillStatusPayed=Payée +BillStatusPayedBackOrConverted=Remboursé ou converti en réduction +BillStatusCanceled=Abandonnée +BillStatusValidated=Validée (à payer) +BillStatusStarted=Réglement commencé +BillStatusNotPayed=Impayée +BillStatusClosedUnpayed=Fermée (impayée) +BillStatusClosedPayedPartially=Payée (partiellement) BillShortStatusDraft=Brouillon -BillShortStatusPayed=Payée -BillShortStatusPayedBackOrConverted=Traité -BillShortStatusCanceled=Abandonnée -BillShortStatusValidated=Validée -BillShortStatusStarted=Commencée -BillShortStatusNotPayed=Impayée -BillShortStatusClosedUnpayed=Fermée -BillShortStatusClosedPayedPartially=Payée +BillShortStatusPayed=Payée +BillShortStatusPayedBackOrConverted=Traité +BillShortStatusCanceled=Abandonnée +BillShortStatusValidated=Validée +BillShortStatusStarted=Commencée +BillShortStatusNotPayed=Impayée +BillShortStatusClosedUnpayed=Fermée +BillShortStatusClosedPayedPartially=Payée PaymentStatusToValidShort=A valider -ErrorVATIntraNotConfigured=Numéro de TVA intracommunautaire pas encore configuré -ErrorNoPaiementModeConfigured=Aucun mode de règlement défini par défaut. Allez corriger dans la configuration du module facture. -ErrorCreateBankAccount=Créer un compte bancaire puis aller dans la configuration du module facture pour définir les modes de règlement +ErrorVATIntraNotConfigured=Numéro de TVA intracommunautaire pas encore configuré +ErrorNoPaiementModeConfigured=Aucun mode de règlement défini par défaut. Allez corriger dans la configuration du module facture. +ErrorCreateBankAccount=Créer un compte bancaire puis aller dans la configuration du module facture pour définir les modes de règlement ErrorBillNotFound=Facture %s inexistante -ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Erreur, vous voulez valider une facture qui doit remplacer la facture %s. Mais cette dernière a déjà été remplacée par une autre facture %s. -ErrorDiscountAlreadyUsed=Erreur, la remise a déjà été attribuée -ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Erreur, une facture de type Avoir doit avoir un montant négatif +ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Erreur, vous voulez valider une facture qui doit remplacer la facture %s. Mais cette dernière a déjà été remplacée par une autre facture %s. +ErrorDiscountAlreadyUsed=Erreur, la remise a déjà été attribuée +ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Erreur, une facture de type Avoir doit avoir un montant négatif ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Erreur, une facture de ce type doit avoir un montant positif -ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'. -BillFrom=Émetteur -BillTo=Adressé à +ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'. +BillFrom=Émetteur +BillTo=Adressé à ActionsOnBill=Actions sur la facture NewBill=Nouvelle facture -Prélèvements=Prélèvement -Prélèvements=Prélèvements -LastBills=Les %s dernières factures -LastCustomersBills=Les %s dernières factures clients -LastSuppliersBills=Les %s dernières factures fournisseurs +Prélèvements=Prélèvement +Prélèvements=Prélèvements +LastBills=Les %s dernières factures +LastCustomersBills=Les %s dernières factures clients +LastSuppliersBills=Les %s dernières factures fournisseurs AllBills=Toutes les factures OtherBills=Autres factures DraftBills=Factures brouillons CustomersDraftInvoices=Factures clients brouillons SuppliersDraftInvoices=Factures fournisseurs brouillons -Unpayed=Impayées -ConfirmDeleteBill=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette facture ? -ConfirmValidateBill=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette facture sous la référence %s ? -ConfirmClassifyPayedBill=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture %s comme payée ? -ConfirmCancelBill=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la facture %s ? -ConfirmCancelBillQuestion=Pour quelle raison voulez-vous classer la facture abandonnée ? -ConfirmClassifyPayedPartially=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture %s comme payée ? -ConfirmClassifyPayedPartiallyQuestion=Cette facture n'a pas été payée à hauteur du montant initial. Pour quelle raison voulez-vous la classer magré tout ? -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoir=Le reste à payer (%s %s) est un trop facturé (car article retourné, oubli, escompte non défini...) régularisé par un avoir -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVat=Le reste à payer (%s %s) est un escompte accordé après facture. J'accepte de perdre la TVA sur cet escompte -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat=Le reste à payer (%s %s) est un escompte +Unpayed=Impayées +ConfirmDeleteBill=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette facture ? +ConfirmValidateBill=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette facture sous la référence %s ? +ConfirmClassifyPayedBill=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture %s comme payée ? +ConfirmCancelBill=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la facture %s ? +ConfirmCancelBillQuestion=Pour quelle raison voulez-vous classer la facture abandonnée ? +ConfirmClassifyPayedPartially=Êtes-vous sûr de vouloir classer la facture %s comme payée ? +ConfirmClassifyPayedPartiallyQuestion=Cette facture n'a pas été payée à hauteur du montant initial. Pour quelle raison voulez-vous la classer magré tout ? +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoir=Le reste à payer (%s %s) est un trop facturé (car article retourné, oubli, escompte non défini...) régularisé par un avoir +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVat=Le reste à payer (%s %s) est un escompte accordé après facture. J'accepte de perdre la TVA sur cet escompte +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat=Le reste à payer (%s %s) est un escompte ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomer=Mauvais payeur -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturned=Produits en partie retournés -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOther=Créance abandonnée pour autre raison -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Ce choix est possible si votre facture était munie de la mention adéquate. (Exemple: «escompte net de taxe») -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVatDesc=Ce choix est possible si votre facture était munie de la mention adéquate. (Exemple: mention définissant l'escompte ou du genre «seule la taxe correspondant au prix effectivement payé ouvre droit à déduction») -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoirDesc=Ce choix est le choix à prendre si les autres ne sont pas applicables -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc=Un mauvais payeur est un client qui refuse de régler sa dète. -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturnedDesc=Ce choix sera celui dans le cas paiement incomplet suite à retour d'une partie des produits -ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Ce choix sera celui dans tout autre cas, par exemple, dans les cas suivant:
- paiement partiel car une partie des produits a été retourné.
- trop réclamé suite à oubli d'une remise
Dans tous les cas, le trop réclamé doit etre régularisé en compta et envers le client par un avoir. +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturned=Produits en partie retournés +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOther=Créance abandonnée pour autre raison +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Ce choix est possible si votre facture était munie de la mention adéquate. (Exemple: «escompte net de taxe») +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVatDesc=Ce choix est possible si votre facture était munie de la mention adéquate. (Exemple: mention définissant l'escompte ou du genre «seule la taxe correspondant au prix effectivement payé ouvre droit à déduction») +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoirDesc=Ce choix est le choix à prendre si les autres ne sont pas applicables +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc=Un mauvais payeur est un client qui refuse de régler sa dète. +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturnedDesc=Ce choix sera celui dans le cas paiement incomplet suite à retour d'une partie des produits +ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc=Ce choix sera celui dans tout autre cas, par exemple, dans les cas suivant:
- paiement partiel car une partie des produits a été retourné.
- trop réclamé suite à oubli d'une remise
Dans tous les cas, le trop réclamé doit etre régularisé en compta et envers le client par un avoir. ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Autre -ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Ce choix sera celui dans tout autre cas. Par exemple suite à intention de créer une facture de remplacement. -ConfirmCustomerPayment=Confirmez-vous la saisie de ce réglement de %s %s ? -ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, auncune modification n'est possible une fois le paiement validé ? +ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Ce choix sera celui dans tout autre cas. Par exemple suite à intention de créer une facture de remplacement. +ConfirmCustomerPayment=Confirmez-vous la saisie de ce réglement de %s %s ? +ConfirmValidatePayment=Etes-vous sur de vouloir valider ce paiment, auncune modification n'est possible une fois le paiement validé ? ValidateBill=Valider facture NumberOfBills=Nb de factures NumberOfBillsByMonth=Nb de factures par mois @@ -160,58 +160,58 @@ ShowBill=Afficher facture ShowInvoice=Afficher facture ShowInvoiceReplace=Afficher facture de remplacement ShowInvoiceAvoir=Afficher facture avoir -ShowPayment=Afficher réglement +ShowPayment=Afficher réglement File=Fichier -AlreadyPayed=Déjà réglé -Abandoned=Abandonné -RemainderToPay=Reste à payer -RemainderToTake=Reste à encaisser -AmountExpected=Montant réclamé -ExcessReceived=Trop perçu -EscompteOffered=Escompte (réglement avant échéance) -CreateDraft=Créer brouillon +AlreadyPayed=Déjà réglé +Abandoned=Abandonné +RemainderToPay=Reste à payer +RemainderToTake=Reste à encaisser +AmountExpected=Montant réclamé +ExcessReceived=Trop perçu +EscompteOffered=Escompte (réglement avant échéance) +CreateDraft=Créer brouillon SendBillRef=Envoi facture %s SendReminderBillRef=Relance facture %s -StandingOrders=Prélèvements -StandingOrder=Prélèvement +StandingOrders=Prélèvements +StandingOrder=Prélèvement NoDraftBills=Pas de facture brouillon NoOtherDraftBills=Pas d'autre facture brouillon -RefBill=Réf facture -ToBill=À facturer -RemainderToBill=Reste à facturer +RefBill=Réf facture +ToBill=À facturer +RemainderToBill=Reste à facturer SendBillByMail=Envoyer la facture par mail SendReminderBillByMail=Envoyer une relance par mail -RelatedCommercialProposals=Propositions commerciales associées +RelatedCommercialProposals=Propositions commerciales associées MenuToValid=A valider -DateMaxPayment=Date limite règlement -DateEcheance=Date échéance +DateMaxPayment=Date limite règlement +DateEcheance=Date échéance DateInvoice=Date facturation NoInvoice=Aucune facture ClassifyBill=Classer la facture -NoSupplierBillsUnpayed=Aucune facture fournisseur impayée -SupplierBillsToPay=Factures fournisseurs à payer -CustomerBillsUnpayed=Factures clients impayées -DispenseMontantLettres=Les factures rédigées par procédés mécanographiques sont dispensées de l'arrêté en lettres -NonPercuRecuperable=Non perçue récupérable -SetConditions=Définir conditions de règlement -SetMode=Définir mode de règlement -Billed=Facturé -RepeatableInvoice=Facture prédéfinie -RepeatableInvoices=Factures prédéfinies -Repeatable=Prédéfinie -Repeatables=Prédéfinies -ChangeIntoRepeatableInvoice=Convertir en prédéfinie -CreateRepeatableInvoice=Créer facture prédéfinie -CreateFromRepeatableInvoice=Créer depuis facture prédéfinie +NoSupplierBillsUnpayed=Aucune facture fournisseur impayée +SupplierBillsToPay=Factures fournisseurs à payer +CustomerBillsUnpayed=Factures clients impayées +DispenseMontantLettres=Les factures rédigées par procédés mécanographiques sont dispensées de l'arrêté en lettres +NonPercuRecuperable=Non perçue récupérable +SetConditions=Définir conditions de règlement +SetMode=Définir mode de règlement +Billed=Facturé +RepeatableInvoice=Facture prédéfinie +RepeatableInvoices=Factures prédéfinies +Repeatable=Prédéfinie +Repeatables=Prédéfinies +ChangeIntoRepeatableInvoice=Convertir en prédéfinie +CreateRepeatableInvoice=Créer facture prédéfinie +CreateFromRepeatableInvoice=Créer depuis facture prédéfinie CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Factures clients et lignes de factures -CustomersInvoicesAndPayments=Factures clients et règlements +CustomersInvoicesAndPayments=Factures clients et règlements ExportDataset_invoice_1=Factures clients et lignes de facture -ExportDataset_invoice_2=Factures clients et règlements +ExportDataset_invoice_2=Factures clients et règlements ProformaBill=Facture Proforma : -Reduction=Réduction -ReductionShort=Réduc. -Reductions=Réductions -ReductionsShort=Réduc. +Reduction=Réduction +ReductionShort=Réduc. +Reductions=Réductions +ReductionsShort=Réduc. Discount=Remise Discounts=Remises ShowDiscount=Visualiser l'avoir @@ -224,50 +224,50 @@ NewGlobalDiscount=Nouvelle remise fixe NoteReason=Note/Motif ReasonDiscount=Motif AddGlobalDiscount=Ajouter remise fixe -DiscountOfferedBy=Accordé par +DiscountOfferedBy=Accordé par DiscountStillRemaining=Remises fixes restant en cours -DiscountAlreadyCounted=Remises fixes déjà appliquées +DiscountAlreadyCounted=Remises fixes déjà appliquées BillAddress=Adresse de facturation -HelpEscompte=Un escompte est une remise accordée, sur une facture donnée, à un client car ce dernier a réalisé son réglement bien avant l'échéance. -HelpAbandonBadCustomer=Ce montant a été abandonné (client jugé mauvais payeur) et est considéré comme un perte exceptionnelle. -HelpAbandonOther=Ce montant a été abandonné car il s'agissait d'une erreur de facturation (saisie mauvais client, facture remplacée par une autre). +HelpEscompte=Un escompte est une remise accordée, sur une facture donnée, à un client car ce dernier a réalisé son réglement bien avant l'échéance. +HelpAbandonBadCustomer=Ce montant a été abandonné (client jugé mauvais payeur) et est considéré comme un perte exceptionnelle. +HelpAbandonOther=Ce montant a été abandonné car il s'agissait d'une erreur de facturation (saisie mauvais client, facture remplacée par une autre). InvoiceId=Id facture InvoiceRef=Ref. facture -InvoiceDateCreation=Date création facture +InvoiceDateCreation=Date création facture InvoiceStatus=Statut facture InvoiceNote=Note facture -InvoicePayed=Facture payée -PaymentNumber=Numéro paiement +InvoicePayed=Facture payée +PaymentNumber=Numéro paiement RemoveDiscount=Supprimer remise WatermarkOnDraftBill=Filigrane sur les brouillons de factures (aucun si vide) -UnpayedNotChecked=Aucune facture impayées n'a été sélectionnée +UnpayedNotChecked=Aucune facture impayées n'a été sélectionnée CloneInvoice=Cloner facture CloneMainAttributes=Cloner l'objet avec ces attributs principaux ConfirmCloneInvoice=Etes-vous sur de vouloir cloner cette facture %s ? -DisabledBecauseReplacedInvoice=Action désactivée car facture remplacée +DisabledBecauseReplacedInvoice=Action désactivée car facture remplacée # PaymentConditions -PaymentConditionShortRECEP=A réception -PaymentConditionRECEP=A réception de facture +PaymentConditionShortRECEP=A réception +PaymentConditionRECEP=A réception de facture PaymentConditionShort30D=30 jours -PaymentCondition30D=Règlement à 30 jours +PaymentCondition30D=Règlement à 30 jours PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 jours fin de mois -PaymentCondition30DENDMONTH=Règlement à 30 jours fin de mois +PaymentCondition30DENDMONTH=Règlement à 30 jours fin de mois PaymentConditionShort60D=60 jours -PaymentCondition60D=Règlement à 60 jours +PaymentCondition60D=Règlement à 60 jours PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 jours fin de mois -PaymentCondition60DENDMONTH=Règlement à 60 jours fin de mois +PaymentCondition60DENDMONTH=Règlement à 60 jours fin de mois # PaymentType PaymentTypeVIR=Virement bancaire PaymentTypeShortVIR=Virement -PaymentTypePRE=Prélèvement bancaire -PaymentTypeShortPRE=Prélèvement -PaymentTypeLIQ=Espèce -PaymentTypeShortLIQ=Espèce +PaymentTypePRE=Prélèvement bancaire +PaymentTypeShortPRE=Prélèvement +PaymentTypeLIQ=Espèce +PaymentTypeShortLIQ=Espèce PaymentTypeCB=Carte bancaire PaymentTypeShortCB=Carte bancaire -PaymentTypeCHQ=Chèque -PaymentTypeShortCHQ=Chèque +PaymentTypeCHQ=Chèque +PaymentTypeShortCHQ=Chèque PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=TIP PaymentTypeVAD=Paiement en ligne @@ -275,80 +275,80 @@ PaymentTypeShortVAD=Paiement en ligne PaymentTypeTRA=Paiement par traite PaymentTypeShortTRA=Traite -BankDetails=Coordonnées bancaires +BankDetails=Coordonnées bancaires BankCode=Code banque DeskCode=Code guichet -BankAccountNumber=Numéro compte -BankAccountNumberKey=Clé RIB +BankAccountNumber=Numéro compte +BankAccountNumberKey=Clé RIB Residence=Domiciliation IBANNumber=Code IBAN IBAN=IBAN BIC=BIC/SWIFT BICNumber=Code BIC/SWIFT -ExtraInfos=Informations complémentaires -RegulatedOn=Réglé le -ChequeNumber=Chèque N° -ChequeOrTransferNumber=Chèque/Virement N° -ChequeMaker=Emetteur du chèque -ChequeBank=Banque du chèque -NetToBePaid=Net à payer -PhoneNumber=Tél -FullPhoneNumber=Téléphone -TeleFax=Télécopie -PrettyLittleSentence=Accepte le règlement des sommes dues par chèques libellés à mon nom en ma qualité de Membre d'une Association de Gestion agréée par l'Administration Fiscale. -IntracommunityVATNumber=Numéro de TVA intracommunautaire -PaymentByChequeOrderedTo=Règlement par chèque à l'ordre de %s envoyé à -PaymentByChequeOrderedToShort=Règlement par chèque à l'ordre de -SendTo=envoyé à -PaymentByTransferOnThisBankAccount=Règlement par virement sur le compte bancaire suivant +ExtraInfos=Informations complémentaires +RegulatedOn=Réglé le +ChequeNumber=Chèque N° +ChequeOrTransferNumber=Chèque/Virement N° +ChequeMaker=Emetteur du chèque +ChequeBank=Banque du chèque +NetToBePaid=Net à payer +PhoneNumber=Tél +FullPhoneNumber=Téléphone +TeleFax=Télécopie +PrettyLittleSentence=Accepte le règlement des sommes dues par chèques libellés à mon nom en ma qualité de Membre d'une Association de Gestion agréée par l'Administration Fiscale. +IntracommunityVATNumber=Numéro de TVA intracommunautaire +PaymentByChequeOrderedTo=Règlement par chèque à l'ordre de %s envoyé à +PaymentByChequeOrderedToShort=Règlement par chèque à l'ordre de +SendTo=envoyé à +PaymentByTransferOnThisBankAccount=Règlement par virement sur le compte bancaire suivant VATIsNotUsedForInvoice=* TVA non applicable art-293B du CGI LawApplicationPart1=Par application de la loi 80.335 du 12/05/80 -LawApplicationPart2=les marchandises demeurent la propriété du -LawApplicationPart3=vendeur jusqu'à complet encaissement de +LawApplicationPart2=les marchandises demeurent la propriété du +LawApplicationPart3=vendeur jusqu'à complet encaissement de LawApplicationPart4=leurs prix. LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL au Capital de UseDiscount=Appliquer remise -UseCreditNoteInInvoicePayment=Réduire paiement avec cet avoir -MenuChequeDeposits=Remises de chèques -MenuCheques=Gestion chèques +UseCreditNoteInInvoicePayment=Réduire paiement avec cet avoir +MenuChequeDeposits=Remises de chèques +MenuCheques=Gestion chèques MenuChequesReceipts=Bordereaux -NewChequeDeposit=Nouveau dépot -ChequesReceipts=Bordereaux de remise de chèques -ChequesArea=Espace remises de chèques -ChequeDeposits=Dépots de chèques -Cheques=Chèques -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Cet avoir a été converti en %s +NewChequeDeposit=Nouveau dépot +ChequesReceipts=Bordereaux de remise de chèques +ChequesArea=Espace remises de chèques +ChequeDeposits=Dépots de chèques +Cheques=Chèques +CreditNoteConvertedIntoDiscount=Cet avoir a été converti en %s UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Utiliser l'adresse du contact facturation client de la facture plutot que l'adresse du tiers comme destinataire des factures -ShowUnpayedAll=Afficher tous les impayés -ShowUnpayedLateOnly=Afficher impayés en retard uniquement +ShowUnpayedAll=Afficher tous les impayés +ShowUnpayedLateOnly=Afficher impayés en retard uniquement # oursin PDF model Of=du # bernique PDF model -PDFBerniqueDescription=Modèle pour les factures avec plusieurs taux de tva, inclus aussi le numéro de TVA Intracommunautaire +PDFBerniqueDescription=Modèle pour les factures avec plusieurs taux de tva, inclus aussi le numéro de TVA Intracommunautaire # bigorneau PDF Model -PDFBigorneauDescription=Modèle de facture sans boîte info règlement +PDFBigorneauDescription=Modèle de facture sans boîte info règlement # bulot PDF Model -PDFBulotDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement +PDFBulotDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement # crabe PDF Model -PDFCrabeDescription=Modèle de facture complet (Gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, logo...) +PDFCrabeDescription=Modèle de facture complet (Gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, logo...) # huitre PDF Model -PDFHuitreDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement +PDFHuitreDescription=Modèle de facture avec remise et infos règlement # oursin PDF Model -PDFOursinDescription=Modèle de facture complet (basé sur crabe, gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, les remises, le nom du projet, la reference propal, logo...) +PDFOursinDescription=Modèle de facture complet (basé sur crabe, gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, les remises, le nom du projet, la reference propal, logo...) # tourteau PDF Model -PDFTourteauDescription=Modèle de facture sans remise +PDFTourteauDescription=Modèle de facture sans remise # NumRef Modules -TerreNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn pour les factures et %syymm-nnnn pour les avoirs où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0 -TerreNumRefModelError=Une facture commençant par $syymm existe en base et est incompatible avec cette numérotation. Supprimer la ou renommer la pour activer ce module. +TerreNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn pour les factures et %syymm-nnnn pour les avoirs où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0 +TerreNumRefModelError=Une facture commençant par $syymm existe en base et est incompatible avec cette numérotation. Supprimer la ou renommer la pour activer ce module. diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang index c0b71b4b00b..72338b32a72 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang @@ -1,52 +1,52 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - boxes -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 BoxLastRssInfos=Fils d'informations RSS BoxLastProducts=Derniers produits/services -BoxLastProductsInContract=Derniers produits/services contractés -BoxLastSupplierBills=Dernières factures fournisseurs -BoxLastCustomerBills=Dernières factures clients -BoxOldestUnpayedCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées -BoxOldestUnpayedSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées -BoxLastProposals=Dernières propositions commerciales +BoxLastProductsInContract=Derniers produits/services contractés +BoxLastSupplierBills=Dernières factures fournisseurs +BoxLastCustomerBills=Dernières factures clients +BoxOldestUnpayedCustomerBills=Plus anciennes factures clients impayées +BoxOldestUnpayedSupplierBills=Plus anciennes factures fournisseurs impayées +BoxLastProposals=Dernières propositions commerciales BoxLastProspects=Derniers prospects BoxLastCustomers=Derniers clients -BoxLastCustomerOrders=Dernières commandes +BoxLastCustomerOrders=Dernières commandes BoxLastSuppliers=Derniers fournisseurs BoxLastBooks=Derniers livres -BoxLastActions=Dernières actions +BoxLastActions=Dernières actions BoxCurrentAccounts=Soldes Comptes courants BoxSalesTurnover=Chiffre d'affaire -BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total des factures clients impayées -BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total des factures fournisseurs impayées -BoxTitleLastBooks=Les %s derniers ouvrages enregistrés +BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total des factures clients impayées +BoxTotalUnpayedSuppliersBills=Total des factures fournisseurs impayées +BoxTitleLastBooks=Les %s derniers ouvrages enregistrés BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de clients -BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières infos de %s -BoxTitleLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés -BoxTitleLastCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients modifiées -BoxTitleLastSuppliers=Les %s derniers fournisseurs enregistrés -BoxTitleLastCustomers=Les %s derniers clients enregistrés -BoxTitleLastCustomersOrProspects=Les %s derniers clients ou prospects enregistrés -BoxTitleLastPropals=Les %s dernières propositions enregistrés -BoxTitleLastCustomerBills=Les %s dernières factures clients enregistrées -BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs enregistrées -BoxTitleLastProspects=Les %s derniers prospects enregistrés -BoxTitleLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés -BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées -BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées +BoxTitleLastRssInfos=Les %s dernières infos de %s +BoxTitleLastProducts=Les %s derniers produits/services enregistrés +BoxTitleLastCustomerOrders=Les %s dernières commandes clients modifiées +BoxTitleLastSuppliers=Les %s derniers fournisseurs enregistrés +BoxTitleLastCustomers=Les %s derniers clients enregistrés +BoxTitleLastCustomersOrProspects=Les %s derniers clients ou prospects enregistrés +BoxTitleLastPropals=Les %s dernières propositions enregistrés +BoxTitleLastCustomerBills=Les %s dernières factures clients enregistrées +BoxTitleLastSupplierBills=Les %s dernières factures fournisseurs enregistrées +BoxTitleLastProspects=Les %s derniers prospects enregistrés +BoxTitleLastProductsInContract=Les %s derniers produits/services contractés +BoxTitleOldestUnpayedCustomerBills=Les %s plus anciennes factures clients impayées +BoxTitleOldestUnpayedSupplierBills=Les %s plus anciennes factures fournisseurs impayées BoxTitleCurrentAccounts=Les soldes de comptes courants -BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaire réalisé -BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Impayés clients -BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Impayés fournisseurs +BoxTitleSalesTurnover=Le chiffre d'affaire réalisé +BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Impayés clients +BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Impayés fournisseurs BoxMyLastBookmarks=Mes %s derniers marque-pages FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Echec du rafraichissement du flux RSS. Date du dernier rafraichissement: %s LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement NoRecordedBookmarks=Pas de bookmarks personnels. Cliquer ici pour en ajouter. -NoRecordedCustomers=Pas de clients enregistrés -BoxTitleLastActionsToDo=Les %s dernières actions à faire -NoActionsToDo=Pas d'actions à faire -NoRecordedOrders=Pas de commandes clients enregistrées -NoRecordedProposals=Pas de propositions commerciales enregistrées -NoRecordedInvoices=Pas de factures clients enregistrées -NoUnpayedCustomerBills=Pas de factures clients impayées -NoRecordedSupplierInvoices=Pas de factures fournisseurs enregistrées -NoUnpayedSupplierBills=Pas de factures fournisseurs impayées \ No newline at end of file +NoRecordedCustomers=Pas de clients enregistrés +BoxTitleLastActionsToDo=Les %s dernières actions à faire +NoActionsToDo=Pas d'actions à faire +NoRecordedOrders=Pas de commandes clients enregistrées +NoRecordedProposals=Pas de propositions commerciales enregistrées +NoRecordedInvoices=Pas de factures clients enregistrées +NoUnpayedCustomerBills=Pas de factures clients impayées +NoRecordedSupplierInvoices=Pas de factures fournisseurs enregistrées +NoUnpayedSupplierBills=Pas de factures fournisseurs impayées \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang b/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang index 17a72852ef0..15b6e579f89 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/categories.lang @@ -1,82 +1,82 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - categories -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Category=Categorie -Categories=Catégories +Categories=Catégories Rubrique=Rubrique Rubriques=Rubriques -categories=catégorie(s) -TheCategorie=La catégorie +categories=catégorie(s) +TheCategorie=La catégorie In=Dans AddIn=Ajouter dans modify=modifier Classify=Classer -CategoriesArea=Espace catégories -ProductsCategoriesArea=Espace des catégories de produits et services -SuppliersCategoriesArea=Espace des catégories de tiers fournisseurs -CustomersCategoriesArea=Espace des catégories de tiers clients ou prospects -ThirdPartyCategoriesArea=Espace des catégories de tiers -MainCats=Catégories principales -SubCats=Sous-catégories +CategoriesArea=Espace catégories +ProductsCategoriesArea=Espace des catégories de produits et services +SuppliersCategoriesArea=Espace des catégories de tiers fournisseurs +CustomersCategoriesArea=Espace des catégories de tiers clients ou prospects +ThirdPartyCategoriesArea=Espace des catégories de tiers +MainCats=Catégories principales +SubCats=Sous-catégories CatStatistics=Statistiques -CatList=Liste des catégories -AllCats=Toutes les catégories -ViewCat=Visualisation de la catégorie -NewCat=Nouvelle catégorie -NewCategory=Nouvelle catégorie -ModifCat=Modifier une catégorie -CatCreated=Catégorie créée -CreateCat=Ajouter une catégorie -CreateThisCat=Ajouter cette catégorie +CatList=Liste des catégories +AllCats=Toutes les catégories +ViewCat=Visualisation de la catégorie +NewCat=Nouvelle catégorie +NewCategory=Nouvelle catégorie +ModifCat=Modifier une catégorie +CatCreated=Catégorie créée +CreateCat=Ajouter une catégorie +CreateThisCat=Ajouter cette catégorie ValidateFields=Valider les champs -NoSubCat=Cette catégorie ne contient aucune sous-catégorie. -SubCatOf=Sous-catégorie -FoundCats=Catégories trouvées -FoundCatsForName=Catégories trouvées pour le nom : -FoundSubCatsIn=Sous-catégories trouvées dans la catégorie -ErrSameCatSelected=Vous avez sélectionné la même catégorie plusieurs fois -ErrForgotCat=Vous avez oublié de choisir la catégorie -ErrForgotField=Vous avez oublié de renseigner un champ -ErrCatAlreadyExists=Ce nom est déjà utilisé -AddProductToCat=Ajouter ce produit à une catégorie ? -ImpossibleAddCat=Impossible d'ajouter la catégorie -ImpossibleAssociateCategory=Impossible d'associer la catégorie -WasAddedSuccessfully=%s a été ajoutée avec succès. -ObjectAlreadyLinkedToCategory=L'élément est déjà lié à cette catégorie. -CategorySuccessfullyCreated=La catégorie %s a été ajouté avec succès. -ProductIsInCategories=Ce produit/service est dans les catégories suivantes -SupplierIsInCategories=Ce fournisseur est dans les catégories suivantes -CompanyIsInCustomersCategories=Cette societé est dans les catégories clients/prospets suivantes -CompanyIsInSuppliersCategories=Cette societé est dans les catégories fournisseurs suivantes -ProductHasNoCategory=Ce produit/service n'est dans aucune catégorie en particulier -SupplierHasNoCategory=Ce fournisseur n'est dans aucune catégorie en particulier -CompanyHasNoCategory=Cette societé n'est dans aucune catégorie en particulier -ClassifyInCategory=Classer dans la catégorie +NoSubCat=Cette catégorie ne contient aucune sous-catégorie. +SubCatOf=Sous-catégorie +FoundCats=Catégories trouvées +FoundCatsForName=Catégories trouvées pour le nom : +FoundSubCatsIn=Sous-catégories trouvées dans la catégorie +ErrSameCatSelected=Vous avez sélectionné la même catégorie plusieurs fois +ErrForgotCat=Vous avez oublié de choisir la catégorie +ErrForgotField=Vous avez oublié de renseigner un champ +ErrCatAlreadyExists=Ce nom est déjà utilisé +AddProductToCat=Ajouter ce produit à une catégorie ? +ImpossibleAddCat=Impossible d'ajouter la catégorie +ImpossibleAssociateCategory=Impossible d'associer la catégorie +WasAddedSuccessfully=%s a été ajoutée avec succès. +ObjectAlreadyLinkedToCategory=L'élément est déjà lié à cette catégorie. +CategorySuccessfullyCreated=La catégorie %s a été ajouté avec succès. +ProductIsInCategories=Ce produit/service est dans les catégories suivantes +SupplierIsInCategories=Ce fournisseur est dans les catégories suivantes +CompanyIsInCustomersCategories=Cette societé est dans les catégories clients/prospets suivantes +CompanyIsInSuppliersCategories=Cette societé est dans les catégories fournisseurs suivantes +ProductHasNoCategory=Ce produit/service n'est dans aucune catégorie en particulier +SupplierHasNoCategory=Ce fournisseur n'est dans aucune catégorie en particulier +CompanyHasNoCategory=Cette societé n'est dans aucune catégorie en particulier +ClassifyInCategory=Classer dans la catégorie NoneCategory=Aucune -CategoryExistsAtSameLevel=Cette catégorie existe déjà au même endroit +CategoryExistsAtSameLevel=Cette catégorie existe déjà au même endroit ReturnInProduct=Retour sur la fiche produit/service ReturnInSupplier=Retour sur la fiche fournisseur ReturnInCompany=Retour sur la fiche client/prospect ContentsVisibleByAll=Le contenu sera visible par tous ContentsVisibleByAllShort=Contenu visible par tous ContentsNotVisibleByAllShort=Contenu non visible par tous -CategoriesTree=Arbre des catégories +CategoriesTree=Arbre des catégories DeleteCategory=Supprimer categorie -ConfirmDeleteCategory=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette catégorie ? -RemoveFromCategory=Supprimer lien avec catégorie +ConfirmDeleteCategory=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette catégorie ? +RemoveFromCategory=Supprimer lien avec catégorie RemoveFromCategoryConfirm=Etes-vous sur de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la categorie ? -NoCategoriesDefined=Aucune catégorie définie -SuppliersCategoryShort=Catégorie fournisseurs -CustomersCategoryShort=Catégorie clients -ProductsCategoryShort=Catégorie produits -SuppliersCategoriesShort=Catégories fournisseurs -CustomersCategoriesShort=Catégories clients -CustomersProspectsCategoriesShort=Catégories clients/prospets -ProductsCategoriesShort=Catégories produits -ThisCategoryHasNoProduct=Cette catégorie ne contient aucun produit. -ThisCategoryHasNoSupplier=Cette catégorie ne contient aucun fournisseur. -ThisCategoryHasNoCustomer=Cette catégorie ne contient aucun client. -AssignedToCustomer=Attribuer à un client -AssignedToTheCustomer=Attribué au client -InternalCategory=Catégorie interne -CategoryContents=Contenu de la catégorie +NoCategoriesDefined=Aucune catégorie définie +SuppliersCategoryShort=Catégorie fournisseurs +CustomersCategoryShort=Catégorie clients +ProductsCategoryShort=Catégorie produits +SuppliersCategoriesShort=Catégories fournisseurs +CustomersCategoriesShort=Catégories clients +CustomersProspectsCategoriesShort=Catégories clients/prospets +ProductsCategoriesShort=Catégories produits +ThisCategoryHasNoProduct=Cette catégorie ne contient aucun produit. +ThisCategoryHasNoSupplier=Cette catégorie ne contient aucun fournisseur. +ThisCategoryHasNoCustomer=Cette catégorie ne contient aucun client. +AssignedToCustomer=Attribuer à un client +AssignedToTheCustomer=Attribué au client +InternalCategory=Catégorie interne +CategoryContents=Contenu de la catégorie CategId=Id categorie \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang b/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang index 5eefb033eba..862fd7d296e 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - commercial -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Commercial=Commercial CommercialArea=Espace commercial CommercialCard=Fiche commerciale @@ -10,13 +10,13 @@ Prospect=Prospect Prospects=Prospects DeleteAction=Effacer une action/tache NewAction=Nouvelle action -AddAction=Créer action -AddAnAction=Créer une action -AddActionRendezVous=Créer un Rendez-Vous -ConfirmDeleteAction=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet action ? +AddAction=Créer action +AddAnAction=Créer une action +AddActionRendezVous=Créer un Rendez-Vous +ConfirmDeleteAction=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet action ? CardAction=Fiche action -PercentDone=Pourcentage réalisé -ActionOnCompany=Action concernant la société +PercentDone=Pourcentage réalisé +ActionOnCompany=Action concernant la société ActionOnContact=Action concernant le contact TaskRDV=Rendez-vous TaskRDVWith=Rendez-vous avec %s @@ -29,55 +29,55 @@ SalesRepresentativeFollowUp=Commercial (suivi) SalesRepresentativeSignature=Commercial (signature) CommercialInterlocutor=Interlocuteur commercial ErrorWrongCode=Code incorrect -NoSalesRepresentativeAffected=Aucun commercial particulier affecté +NoSalesRepresentativeAffected=Aucun commercial particulier affecté ShowCustomer=Afficher client ShowProspect=Afficher prospect ListOfProspects=Liste des prospects ListOfCustomers=Liste des clients -LastDoneTasks=Les %s dernières actions effectuées -LastActionsToDo=Les %s plus anciennes actions incomplètes -LastRecordedTasks=Dernières actions enregistrées -DoneActions=Liste des actions réalisées -DoneActionsFor=Liste des actions réalisées pour %s -ToDoActions=Liste des actions incomplètes -ToDoActionsFor=Liste des actions incomplètes pour %s -DoneAndToDoActionsFor=Liste des actions réalisées ou à faire pour %s -DoneAndToDoActions=Liste des actions réalisées ou à faire +LastDoneTasks=Les %s dernières actions effectuées +LastActionsToDo=Les %s plus anciennes actions incomplètes +LastRecordedTasks=Dernières actions enregistrées +DoneActions=Liste des actions réalisées +DoneActionsFor=Liste des actions réalisées pour %s +ToDoActions=Liste des actions incomplètes +ToDoActionsFor=Liste des actions incomplètes pour %s +DoneAndToDoActionsFor=Liste des actions réalisées ou à faire pour %s +DoneAndToDoActions=Liste des actions réalisées ou à faire SendPropalRef=Envoi proposition commerciale %s SendOrderRef=Envoi commande %s -NoRecordedProspects=Aucun prospect enregistré -StatusActionToDo=À faire -StatusActionDone=Réalisé +NoRecordedProspects=Aucun prospect enregistré +StatusActionToDo=À faire +StatusActionDone=Réalisé StatusActionInProcess=En cours -MyActionsAsked=Actions que j'ai enregistrées -MyActionsToDo=Actions qui me sont affectées +MyActionsAsked=Actions que j'ai enregistrées +MyActionsToDo=Actions qui me sont affectées MyActionsDone=Actions que j'ai faites -TasksHistoryForThisContact=Actions vis à vis de ce contact +TasksHistoryForThisContact=Actions vis à vis de ce contact LastProspectDoNotContact=A ne pas contacter -LastProspectNeverContacted=Non contactés +LastProspectNeverContacted=Non contactés LastProspectToContact=A contacter LastProspectContactInProcess=Contact en cours -LastProspectContactDone=Prospects contactés -DateActionPlanned=Date réalisation prévue -DateActionDone=Date réalisation effective -ActionAskedBy=Action enregistrée par -ActionAffectedTo=Action affectée à +LastProspectContactDone=Prospects contactés +DateActionPlanned=Date réalisation prévue +DateActionDone=Date réalisation effective +ActionAskedBy=Action enregistrée par +ActionAffectedTo=Action affectée à ActionDoneBy=Action faite par -ActionUserAsk=Enregistré par -ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Si le champ 'Date début réalisation réelle' est renseigné alors l'action est commencée voire finie, aussi le champ 'Etat' ne peut etre 0%%. -ActionAC_TEL=Appel téléphonique +ActionUserAsk=Enregistré par +ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Si le champ 'Date début réalisation réelle' est renseigné alors l'action est commencée voire finie, aussi le champ 'Etat' ne peut etre 0%%. +ActionAC_TEL=Appel téléphonique ActionAC_FAX=Envoi fax ActionAC_PROP=Envoi proposition par mail ActionAC_EMAIL=Envoi e-mail ActionAC_RDV=Rendez-vous ActionAC_FAC=Envoi facture par mail ActionAC_REL=Relance facture par mail -ActionAC_CLO=Clôture +ActionAC_CLO=Clôture ActionAC_EMAILING=Envoi mailing masse ActionAC_COM=Envoi commande par mail Stats=Statistiques de vente -CAOrder=Chiffre d'affaire (Commandes validées) +CAOrder=Chiffre d'affaire (Commandes validées) FromTo=du %s au %s -MargeOrder=Marge réalisée (Commandes validées) -RecapAnnee=Récaptilatif de l'année -NoData=Aucune donnée \ No newline at end of file +MargeOrder=Marge réalisée (Commandes validées) +RecapAnnee=Récaptilatif de l'année +NoData=Aucune donnée \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang index 758d56a1a1e..227c6b6267b 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang @@ -1,34 +1,34 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - companies -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ErrorBadEMail=e-mail %s invalide -ErrorCompanyNameAlreadyExists=Le nom de société %s existe déjà. Veuillez en choisir un autre. -ErrorPrefixAlreadyExists=Le préfixe %s existe déjà. Veuillez en choisir un autre. -ErrorSetACountryFirst=Définissez d'abord le pays +ErrorCompanyNameAlreadyExists=Le nom de société %s existe déjà. Veuillez en choisir un autre. +ErrorPrefixAlreadyExists=Le préfixe %s existe déjà. Veuillez en choisir un autre. +ErrorSetACountryFirst=Définissez d'abord le pays DeleteThirdParty=Supprimer un tiers -ConfirmDeleteCompany=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette société et toutes les informations qui en dépendent ? +ConfirmDeleteCompany=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette société et toutes les informations qui en dépendent ? DeleteContact=Supprimer un contact -ConfirmDeleteContact=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact et toutes les informations qui en dépendent ? +ConfirmDeleteContact=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact et toutes les informations qui en dépendent ? MenuNewThirdParty=Nouveau tiers -MenuNewCompany=Nouvelle société +MenuNewCompany=Nouvelle société MenuNewCustomer=Nouveau client MenuNewProspect=Nouveau prospect MenuNewSupplier=Nouveau fournisseur MenuNewPrivateIndividual=Nouveau particulier MenuSocGroup=Groupes -NewCompany=Nouvelle société (prospect, client, fournisseur) +NewCompany=Nouvelle société (prospect, client, fournisseur) NewThirdParty=Nouveau tiers (prospect, client, fournisseur) -NewSocGroup=Nouveau groupement de sociétés +NewSocGroup=Nouveau groupement de sociétés NewPrivateIndividual=Nouveau particulier (prospect, client, fournisseur) ProspectionArea=Espace prospection -SocGroup=Groupement de sociétés +SocGroup=Groupement de sociétés IdThirdParty=Id tiers -IdCompany=Id société +IdCompany=Id société IdContact=Id contact Contacts=Contacts -Company=Société +Company=Société CompanyName=Raison sociale -Companies=Sociétés -CountryIsInEEC=Pays de la Communauté Economique Européenne +Companies=Sociétés +CountryIsInEEC=Pays de la Communauté Economique Européenne ThirdParty=Tiers ThirdParties=Tiers ThirdPartyAll=Tiers (tous) @@ -37,40 +37,40 @@ ThirdPartyCustomers=Clients ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Clients avec %s ou %s ThirdPartySuppliers=Fournisseurs ThirdPartyType=Type du tiers -Company/Fundation=Société/Association -Individual=Individu privé -ToCreateContactWithSameName=Créera automatiquement un contact physique avec info identiques +Company/Fundation=Société/Association +Individual=Individu privé +ToCreateContactWithSameName=Créera automatiquement un contact physique avec info identiques ReportByCustomers=Rapport par client ReportByQuarter=Rapport par trimestre -ParentCompany=Maison mère -CivilityCode=Code civilité -RegisteredOffice=Siège sociale +ParentCompany=Maison mère +CivilityCode=Code civilité +RegisteredOffice=Siège sociale Name=Nom Lastname=Nom -Firstname=Prénom +Firstname=Prénom PostOrFunction=Poste/Fonction -UserTitle=Titre civilité +UserTitle=Titre civilité Surname=Surnom/Pseudo Address=Adresse -State=Département/Canton -Region=Région +State=Département/Canton +Region=Région Country=Pays CountryCode=Code pays -Phone=Téléphone -PhonePro=Tél pro. -PhonePerso=Tél perso. -PhoneMobile=Tél portable +Phone=Téléphone +PhonePro=Tél pro. +PhonePerso=Tél perso. +PhoneMobile=Tél portable Fax=Fax Zip=Code postal Town=Ville Web=Web -VATIsUsed=Assujetti à TVA -VATIsNotUsed=Non assujetti à TVA +VATIsUsed=Assujetti à TVA +VATIsNotUsed=Non assujetti à TVA ThirdPartyEMail=%s WrongCustomerCode=Code client incorrect WrongSupplierCode=Code fournisseur incorrect -CustomerCodeModel=Modèle de code client -SupplierCodeModel=Modèle de code fournisseur +CustomerCodeModel=Modèle de code client +SupplierCodeModel=Modèle de code fournisseur Gencod=Code barre ##### Professionnal ID ##### ProfId1Short=Id prof. 1 @@ -85,13 +85,13 @@ ProfId1AU=Id prof. 1 (ABN) ProfId2AU=- ProfId3AU=- ProfId4AU=- -ProfId1BE=Id prof. 1 (N° professionnel) +ProfId1BE=Id prof. 1 (N° professionnel) ProfId2BE=- ProfId3BE=- ProfId4BE=- ProfId1CH=- ProfId2CH=- -ProfId3CH=Numéro fédéral +ProfId3CH=Numéro fédéral ProfId4CH=Num registre du commerce ProfId1FR=Id prof. 1 (SIREN) ProfId2FR=Id prof. 2 (SIRET) @@ -102,16 +102,16 @@ ProfId2GB=- ProfId3GB=Id prof. 3 (SIC) ProfId4GB=- ProfId1PT=Id prof. 1 (NIPC) -ProfId2PT=Id prof. 2 (Num sécurité social) +ProfId2PT=Id prof. 2 (Num sécurité social) ProfId3PT=Id prof. 3 (Num enreg. commercial) ProfId4PT=Id prof. 4 (Conservatory) ProfId1TN=Id prof. 1 (RC) ProfId2TN=Id prof. 2 (Matricule fiscale) ProfId3TN=Id prof. 3 (Code en douane) ProfId4TN=Id prof. 4 (BAN) -VATIntra=Numéro de TVA +VATIntra=Numéro de TVA VATIntraShort=Num TVA -VATIntraVeryShort=N° TVA +VATIntraVeryShort=N° TVA VATIntraSyntaxIsValid=Syntaxe valide VATIntraValueIsValid=Valeur valide ProspectCustomer=Prospect / Client @@ -123,25 +123,25 @@ CustomerRelativeDiscount=Remise client relative CustomerAbsoluteDiscount=Remise client fixe CustomerRelativeDiscountShort=Remise relative CustomerAbsoluteDiscountShort=Remise fixe -CompanyHasRelativeDiscount=Ce client a une remise par défaut de %s%% -CompanyHasNoRelativeDiscount=Ce client n'a pas de remises relatives par défaut +CompanyHasRelativeDiscount=Ce client a une remise par défaut de %s%% +CompanyHasNoRelativeDiscount=Ce client n'a pas de remises relatives par défaut CompanyHasAbsoluteDiscount=Ce client a %s %s de remises fixes disponibles CompanyHasCreditNote=Ce client a %s %s d'avoirs disponibles CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Ce client n'a pas ou plus de remises fixes disponibles -CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Remises fixes en cours (accordées par tout utilisateur) -CustomerAbsoluteDiscountMy=Remises fixes en cours (accordées personnellement) -DefaultDiscount=Remise par défaut +CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Remises fixes en cours (accordées par tout utilisateur) +CustomerAbsoluteDiscountMy=Remises fixes en cours (accordées personnellement) +DefaultDiscount=Remise par défaut AvailableGlobalDiscounts=Remises fixes disponibles DiscountNone=Aucune Supplier=Fournisseur -CompanyList=Liste des sociétés -AddContact=Créer contact +CompanyList=Liste des sociétés +AddContact=Créer contact Contact=Contact -NoContactDefined=Aucun contact défini pour ce tiers -DefaultContact=Contact par défaut -AddCompany=Créer société -AddThirdParty=Créer tiers -DeleteACompany=Supprimer une société +NoContactDefined=Aucun contact défini pour ce tiers +DefaultContact=Contact par défaut +AddCompany=Créer société +AddThirdParty=Créer tiers +DeleteACompany=Supprimer une société PersonalInformations=Infos personnelles AccountancyCode=Code compta CustomerCode=Code client @@ -152,18 +152,18 @@ CustomerCodeDesc=Code client unique pour chaque client SupplierCodeDesc=Code fournisseur unique pour chaque fournisseur RequiredIfCustomer=Requis si tiers est un client ou prospect RequiredIfSupplier=Requis si tiers est un fournisseur -ValidityControledByModule=Validité controlée par le module -ThisIsModuleRules=Voici les règles de ce module +ValidityControledByModule=Validité controlée par le module +ThisIsModuleRules=Voici les règles de ce module LastProspect=Dernier prospect -ProspectToContact=Prospect à contacter -CompanyDeleted=La société "%s" a été supprimée de la base. +ProspectToContact=Prospect à contacter +CompanyDeleted=La société "%s" a été supprimée de la base. ListOfContacts=Liste des contacts ListOfCustomersContacts=Liste des contacts clients ListOfProspectsContacts=Liste des contacts prospects ListOfSuppliersContacts=Liste des contacts fournisseurs -ListOfCompanies=Liste des sociétés +ListOfCompanies=Liste des sociétés ListOfThirdParties=Liste des tiers -ShowCompany=Afficher société +ShowCompany=Afficher société ShowContact=Afficher contact ContactsAllShort=Tous (pas de filtre) ContactType=Type de contact @@ -178,33 +178,33 @@ NoContactForAnyInvoice=Ce contact n'est contact d'aucune facture NewContact=Nouveau contact LastContacts=Derniers contacts MyContacts=Mes contacts -Phones=Téléphones +Phones=Téléphones Capital=Capital CapitalOf=Capital de %s -EditCompany=Modification société +EditCompany=Modification société EditDeliveryAddress=Modification de l'adresse de livraison ThisUserIsNot=Cet utilisateur n'est ni un prospect, ni un client, ni un fournisseur -VATIntraCheck=Vérifier -VATIntraCheckDesc=Le lien %s permet d'interroger le service européen de contrôle des numéro de TVA intracommunautaire. Un accès au monde internet exterieur depuis le serveur est requis pour que ce service fonctionne. +VATIntraCheck=Vérifier +VATIntraCheckDesc=Le lien %s permet d'interroger le service européen de contrôle des numéro de TVA intracommunautaire. Un accès au monde internet exterieur depuis le serveur est requis pour que ce service fonctionne. VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do -VATIntraCheckableOnEUSite=Vérifier sur le site de la Commission Européenne -VATIntraManualCheck=Vous pouvez aussi vérifier manuellement via le site européen %s -ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Vérification impossible. Le service de vérification n'est pas fourni par ce pays membre (%s). +VATIntraCheckableOnEUSite=Vérifier sur le site de la Commission Européenne +VATIntraManualCheck=Vous pouvez aussi vérifier manuellement via le site européen %s +ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Vérification impossible. Le service de vérification n'est pas fourni par ce pays membre (%s). NorProspectNorCustomer=Ni client, ni prospect JuridicalStatus=Forme juridique Staff=Effectif ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevel=Potentiel du prospect -ContactPrivate=Privé -ContactPublic=Partagé -ContactVisibility=Visibilité -OthersNotLinkedToThirdParty=Autres, non liés à un tiers +ContactPrivate=Privé +ContactPublic=Partagé +ContactVisibility=Visibilité +OthersNotLinkedToThirdParty=Autres, non liés à un tiers ProspectStatus=Statut prospect PL_NONE=Aucun -PL_UNKNOWN=Indéterminé +PL_UNKNOWN=Indéterminé PL_LOW=Faible PL_MEDIUM=Moyen -PL_HIGH=Elevé +PL_HIGH=Elevé TE_UNKNOWN=- TE_STARTUP=Startup TE_GROUP=Grand compte @@ -216,51 +216,51 @@ TE_WHOLE=Grossiste TE_PRIVATE=Particulier TE_OTHER=Autre StatusProspect-1=Ne pas contacter -StatusProspect0=Jamais contacté -StatusProspect1=À contacter +StatusProspect0=Jamais contacté +StatusProspect1=À contacter StatusProspect2=Contact en cours -StatusProspect3=Contact réalisé -ChangeDoNotContact=Changer l'état à 'Ne pas contacter' -ChangeNeverContacted=Changer l'état à 'Jamais contacté' -ChangeToContact=Changer l'état à 'A contacter' -ChangeContactInProcess=Changer l'état à 'Contact en cours' -ChangeContactDone=Changer l'état à 'Contact réalisé' -ProspectsByStatus=Prospects par état +StatusProspect3=Contact réalisé +ChangeDoNotContact=Changer l'état à 'Ne pas contacter' +ChangeNeverContacted=Changer l'état à 'Jamais contacté' +ChangeToContact=Changer l'état à 'A contacter' +ChangeContactInProcess=Changer l'état à 'Contact en cours' +ChangeContactDone=Changer l'état à 'Contact réalisé' +ProspectsByStatus=Prospects par état BillingContact=Contact facturation NbOfAttachedFiles=Nombre de fichiers joints AttachANewFile=Joindre un nouveau fichier -NoRIB=Aucun BAN (RIB) défini +NoRIB=Aucun BAN (RIB) défini NoParentCompany=Aucune ExportImport=Import-Export ExportCardToFormat=Exporter fiche au format -ContactNotLinkedToCompany=Contact non lié à un tiers +ContactNotLinkedToCompany=Contact non lié à un tiers DolibarrLogin=Login Dolibarr -NoDolibarrAccess=Pas d'accès Dolibarr -ExportDataset_company_1=Tiers (sociétés/institutions) et attributs +NoDolibarrAccess=Pas d'accès Dolibarr +ExportDataset_company_1=Tiers (sociétés/institutions) et attributs ExportDataset_company_2=Contacts (de tiers) et attributs PriceLevel=Niveau de prix DeliveriesAddress=Adresse(s) de livraison DeliveryAddress=Adresse de livraison -DeliveryAddressLabel=Libellé de l'adresse +DeliveryAddressLabel=Libellé de l'adresse DeleteDeliveryAddress=Supprimer une adresse de livraison -ConfirmDeleteDeliveryAddress=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse de livraison ? +ConfirmDeleteDeliveryAddress=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse de livraison ? NewDeliveryAddress=Nouvelle adresse de livraison AddDeliveryAddress=Ajouter l'adresse AddAddress=Ajouter adresse -NoOtherDeliveryAddress=Pas d'adresses alternatives définies -SupplierCategory=Catégorie du fournisseur +NoOtherDeliveryAddress=Pas d'adresses alternatives définies +SupplierCategory=Catégorie du fournisseur CardSupplier=Fiche Fournisseur -CardCompany=Fiche Société +CardCompany=Fiche Société DeleteFile=Suppression d'un fichier -ConfirmDeleteFile=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ? +ConfirmDeleteFile=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ? AllocateCommercial=Affecter un commercial -SelectCountry=Sélectionner un pays -SelectCompany=Sélectionner un tiers +SelectCountry=Sélectionner un pays +SelectCompany=Sélectionner un tiers Organization=Organisme -AutomaticallyGenerated=Généré automatiquement -FiscalYearInformation=Information sur l'année fiscale -FiscalMonthStart=Mois de début d'exercice +AutomaticallyGenerated=Généré automatiquement +FiscalYearInformation=Information sur l'année fiscale +FiscalMonthStart=Mois de début d'exercice # Tigre -TigreNumRefModelDesc1=Renvoie un code client/fournisseur personnalisable selon un masque à définir. -TigreMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent etre utilisées:
{000000} correspond a un numéro qui sera incrémenté à chaque code client/fournisseur. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.
{dd} jour de la création du code client/fournisseur (01 à 31).
{mm} mois de la création du code client/fournisseur (01 à 12).
{yy} et/ou {yyyy} annee, sur 2 ou 4 chiffres, de la création du code client/fournisseur.
{pre} prefix du tiers.
Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.
Vous pouvez utiliser les caractères suivant comme séparateur : slash, anti-slash et tiret
Différencier les éléments utilisés avec un pipe | (altgr+6).
Les espaces ne sont pas permis.

Exemple de code client/fournisseur simple
CC|{00000} donnera CC00001
CF|-|{00000} donnera CF-00001

Exemple sur le 99eme code client/fournisseur fait le 31/01/2007:
ABC|-|{yy}|{mm}|-|{000000} donnera ABC-0701-000099
{0000}|-|{pre}|/|{dd}|/|INV donnera 0099-SFR/31/INV
+TigreNumRefModelDesc1=Renvoie un code client/fournisseur personnalisable selon un masque à définir. +TigreMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent etre utilisées:
{000000} correspond a un numéro qui sera incrémenté à chaque code client/fournisseur. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.
{dd} jour de la création du code client/fournisseur (01 à 31).
{mm} mois de la création du code client/fournisseur (01 à 12).
{yy} et/ou {yyyy} annee, sur 2 ou 4 chiffres, de la création du code client/fournisseur.
{pre} prefix du tiers.
Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.
Vous pouvez utiliser les caractères suivant comme séparateur : slash, anti-slash et tiret
Différencier les éléments utilisés avec un pipe | (altgr+6).
Les espaces ne sont pas permis.

Exemple de code client/fournisseur simple
CC|{00000} donnera CC00001
CF|-|{00000} donnera CF-00001

Exemple sur le 99eme code client/fournisseur fait le 31/01/2007:
ABC|-|{yy}|{mm}|-|{000000} donnera ABC-0701-000099
{0000}|-|{pre}|/|{dd}|/|INV donnera 0099-SFR/31/INV
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang index 1045b9fe0ef..fd4929f4327 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang @@ -1,41 +1,41 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - compta -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Accountancy=Compta AccountancyCard=Fiche Compta -Treasury=Tréso -MenuFinancial=Compta/Tréso -OptionMode=Option de tenue de comptabilité -OptionModeTrue=Option Recettes-Dépenses -OptionModeVirtual=Option Créances-Dettes -OptionModeTrueDesc=Dans ce mode, le CA est calculé sur la base des paiements (date de réglement).\nLa validité des chiffres n'est donc assurée que si la tenue de la comptabilité passe rigoureusement par des entrées/sorties sur les comptes via des factures. -OptionModeVirtualDesc=Dans ce mode, le CA est est calculé sur la base des factures (date de validation). Payées ou non, elles apparaissent dans le résultat dès qu'elles sont dues. +Treasury=Tréso +MenuFinancial=Compta/Tréso +OptionMode=Option de tenue de comptabilité +OptionModeTrue=Option Recettes-Dépenses +OptionModeVirtual=Option Créances-Dettes +OptionModeTrueDesc=Dans ce mode, le CA est calculé sur la base des paiements (date de réglement).\nLa validité des chiffres n'est donc assurée que si la tenue de la comptabilité passe rigoureusement par des entrées/sorties sur les comptes via des factures. +OptionModeVirtualDesc=Dans ce mode, le CA est est calculé sur la base des factures (date de validation). Payées ou non, elles apparaissent dans le résultat dès qu'elles sont dues. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Fonction disponible uniquement en mode compta CREANCES-DETTES (Voir configuration du module compta) -Param=Paramétrage -AccountsGeneral=Comptes généraux +Param=Paramétrage +AccountsGeneral=Comptes généraux Account=Compte Accounts=Comptes BillsForSuppliers=Factures des fournisseurs Income=Recettes -Outcome=Dépenses -ReportInOut=Résultat / Exercice -PaymentsNotLinkedToInvoice=Paiements liés à aucune facture, donc aucun tiers -PaymentsNotLinkedToUser=Paiements non liés à un utilisateur -Profit=Bénéfice +Outcome=Dépenses +ReportInOut=Résultat / Exercice +PaymentsNotLinkedToInvoice=Paiements liés à aucune facture, donc aucun tiers +PaymentsNotLinkedToUser=Paiements non liés à un utilisateur +Profit=Bénéfice Balance=Solde -Debit=Débit -Credit=Crédit -Withdrawl=Prélèvement -Withdrawls=Prélèvements -AmountHTVATRealReceived=HT collectée -AmountHTVATRealPayed=HT payé -VATToPay=TVA à payer -VATReceived=TVA collectée -VATToCollect=TVA à récupérer -VATSummary=Résumé TVA -VATPayed=TVA payée -VATCollected=TVA récupérée +Debit=Débit +Credit=Crédit +Withdrawl=Prélèvement +Withdrawls=Prélèvements +AmountHTVATRealReceived=HT collectée +AmountHTVATRealPayed=HT payé +VATToPay=TVA à payer +VATReceived=TVA collectée +VATToCollect=TVA à récupérer +VATSummary=Résumé TVA +VATPayed=TVA payée +VATCollected=TVA récupérée ToPay=A payer -ToGetBack=A récupérer +ToGetBack=A récupérer TaxAndDividendsArea=Espace taxes, charges sociales et dividendes SocialContribution=Charge sociale SocialContributions=Charges sociales @@ -43,72 +43,72 @@ MenuTaxAndDividends=Taxes et dividendes MenuSocialContributions=Charges sociales MenuNewSocialContribution=Nouvelle charge NewSocialContribution=Nouvelle charge sociale -ContributionsToPay=Charges à payer -AccountancyTreasuryArea=Espace Compta/Tréso +ContributionsToPay=Charges à payer +AccountancyTreasuryArea=Espace Compta/Tréso AccountancySetup=Configuration compta -NewPayment=Nouveau réglement -Payments=Réglements -PaymentCustomerInvoice=Réglement facture client -PaymentSupplierInvoice=Réglement facture fournisseur -PaymentSocialContribution=Réglement charge sociale -PaymentVat=Réglement TVA -ListPayment=Liste des réglements -ListOfPayments=Liste des réglements -ListOfCustomerPayments=Liste des réglements clients -ListOfSupplierPayments=Liste des réglements fournisseurs -DatePayment=Date de réglement -NewVATPayment=Nouveau réglement de TVA -VATPayment=Réglement TVA -VATPayments=Réglements TVA +NewPayment=Nouveau réglement +Payments=Réglements +PaymentCustomerInvoice=Réglement facture client +PaymentSupplierInvoice=Réglement facture fournisseur +PaymentSocialContribution=Réglement charge sociale +PaymentVat=Réglement TVA +ListPayment=Liste des réglements +ListOfPayments=Liste des réglements +ListOfCustomerPayments=Liste des réglements clients +ListOfSupplierPayments=Liste des réglements fournisseurs +DatePayment=Date de réglement +NewVATPayment=Nouveau réglement de TVA +VATPayment=Réglement TVA +VATPayments=Réglements TVA ShowVatPayment=Affiche payment TVA -TotalToPay=Total à payer -TotalVATReceived=Total TVA perçue +TotalToPay=Total à payer +TotalVATReceived=Total TVA perçue CustomerAccountancyCode=Code compta client SupplierAccountancyCode=Code compta fournisseur -AlreadyPayed=Déjà réglé -AccountNumberShort=N° du compte -AccountNumber=Numéro du compte +AlreadyPayed=Déjà réglé +AccountNumberShort=N° du compte +AccountNumber=Numéro du compte NewAccount=Nouveau compte SalesTurnover=Chiffre d'affaire ByThirdParties=Par tiers ByUserAuthorOfInvoice=Par auteur de la facture AccountancyExport=Export comptable ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Code compta client incorrect pour %s -SuppliersProductsSellSalesTurnover=Chiffres d'affaire générés par la vente des produits des fournisseurs -CheckReceipt=Bordereau de remise de chèques +SuppliersProductsSellSalesTurnover=Chiffres d'affaire générés par la vente des produits des fournisseurs +CheckReceipt=Bordereau de remise de chèques CheckReceiptShort=Bordereau NewCheckReceipt=Nouvelle remise -NewCheckDeposit=Nouveau dépôt -NewCheckDepositOn=Nouveau dépôt sur compte: %s -NoWaitingChecks=Pas de chèque en attente de dépots. -DateChequeReceived=Date saisie réception chèque +NewCheckDeposit=Nouveau dépôt +NewCheckDepositOn=Nouveau dépôt sur compte: %s +NoWaitingChecks=Pas de chèque en attente de dépots. +DateChequeReceived=Date saisie réception chèque NbOfCheques=Nb de cheques PaySocialContribution=Payer une charge sociale -ConfirmPaySocialContribution=Etes-vous sûr de vouloir classer cette charge sociale à payé ? +ConfirmPaySocialContribution=Etes-vous sûr de vouloir classer cette charge sociale à payé ? DeleteSocialContribution=Effacer charge sociale -ConfirmDeleteSocialContribution=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette charge sociale ? +ConfirmDeleteSocialContribution=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette charge sociale ? ExportDataset_tax_1=Charges sociales et paiements -AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. -AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. -AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. -SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés -SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises -RulesResultDue=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse
- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.
- Il se base sur la date de validation pour les factures et la tva et sur la date d'échéance pour les charges.
-RulesResultInOut=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse
- Il inclut les réglements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA.
- Il se base sur la date de réglement de ces factures, charges et TVA.
-RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.
- Il se base sur la date de validation de ces factures.
-RulesCAIn=- Il inclut les réglements effectivement reçus des factures clients.
- Il se base sur la date de réglement de ces factures
-VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) -VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur débit) -VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) -VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur débit) +AnnualSummaryDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. +AnnualSummaryInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, résumé annuel, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. +AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement. +AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. +SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés +SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises +RulesResultDue=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse
- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.
- Il se base sur la date de validation pour les factures et la tva et sur la date d'échéance pour les charges.
+RulesResultInOut=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse
- Il inclut les réglements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA.
- Il se base sur la date de réglement de ces factures, charges et TVA.
+RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.
- Il se base sur la date de validation de ces factures.
+RulesCAIn=- Il inclut les réglements effectivement reçus des factures clients.
- Il se base sur la date de réglement de ces factures
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) +VATReportByCustomersInDueDebtMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur débit) +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement) +VATReportByQuartersInDueDebtMode=Rapport par trimestre des TVA collectées et payés (TVA sur débit) SeeVATReportInInputOutputMode=Voir le rapport %sTVA encaissement%s pour mode de calcul standard -SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits -RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des réglements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du réglement.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. -RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de validation de ces factures.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. -OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque : Pour les biens matériels, il faudrait utiliser la date de livraison pour être plus juste. +SeeVATReportInDueDebtMode=Voir le rapport %sTVA sur débit%s pour mode de calcul avec option sur les débits +RulesVATIn=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des réglements effectivement reçus ou émis en se basant sur la date du réglement.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. +RulesVATDue=- Pour les services, le rapport inclut les TVA des factures dues, payées ou non en se basant sur la date de validation de ces factures.
- Pour les biens matériels, il inclut les TVA des factures en se basant sur la date de validation de la facture. +OptionVatInfoModuleComptabilite=Remarque : Pour les biens matériels, il faudrait utiliser la date de livraison pour être plus juste. PercentOfInvoice=%%/facture OrderStats=Statistiques sur les commandes Dispatch=Ventilation -Dispatched=Ventilés +Dispatched=Ventilés ToDispatch=A ventiler \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang b/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang index a2a6c38a2d3..83373647eac 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang @@ -1,21 +1,21 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - contracts -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ContractsArea=Espace contrats ListOfContracts=Liste des contrats -LastContracts=Les %s derniers contrats modifiés +LastContracts=Les %s derniers contrats modifiés AllContracts=Tous les contrats ContractCard=Fiche contrat -ContractStatus=État du contrat +ContractStatus=État du contrat ContractStatusNotRunning=Hors service ContractStatusRunning=En service ContractStatusDraft=Brouillon -ContractStatusValidated=Validé -ContractStatusClosed=Clôturé +ContractStatusValidated=Validé +ContractStatusClosed=Clôturé ServiceStatusInitial=Inactif ServiceStatusRunning=En service -ServiceStatusLate=En service, expiré -ServiceStatusClosed=Fermé -ServicesLegend=Légende pour les services +ServiceStatusLate=En service, expiré +ServiceStatusClosed=Fermé +ServicesLegend=Légende pour les services Contracts=Contrats Contract=Contrat ContractContacts=Contacts contrat @@ -23,57 +23,57 @@ NoContracts=Pas de contrats MenuServices=Services MenuInactiveServices=Services inactifs MenuRunningServices=Services actifs -MenuExpiredServices=Services expirés -MenuClosedServices=Services fermés +MenuExpiredServices=Services expirés +MenuClosedServices=Services fermés NewContract=Nouveau contrat -AddContract=Créer contrat +AddContract=Créer contrat SearchAContract=Rechercher un contrat DeleteAContract=Supprimer un contract CloseAContract=Cloturer un contract -ConfirmDeleteAContract=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contrat et tous ses services ? -ConfirmValidateContract=Etes-vous sûr de vouloir valider ce contrat ? -ConfirmCloseContract=Ceci fermera tous les services actifs et inactifs. Etes-vous sûr de vouloir cloturer ce contrat ? -ConfirmCloseService=Etes-vous sûr de vouloir fermer ce service à la date du %s ? +ConfirmDeleteAContract=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contrat et tous ses services ? +ConfirmValidateContract=Etes-vous sûr de vouloir valider ce contrat ? +ConfirmCloseContract=Ceci fermera tous les services actifs et inactifs. Etes-vous sûr de vouloir cloturer ce contrat ? +ConfirmCloseService=Etes-vous sûr de vouloir fermer ce service à la date du %s ? ValidateAContract=Valider un contrat ActivateService=Activer le service -ConfirmActivateService=Etes-vous sûr de vouloir activer ce service en date du %s ? +ConfirmActivateService=Etes-vous sûr de vouloir activer ce service en date du %s ? DateContract=Date contrat DateServiceActivate=Date activation du service -DateServiceUnactivate=Date désactivation du service -DateServiceStart=Date début du service +DateServiceUnactivate=Date désactivation du service +DateServiceStart=Date début du service DateServiceEnd=Date fin du service ShowContract=Afficher contrat ListOfServices=Liste des services ListOfRunningContractsLines=Liste des lignes de contrats en service ListOfRunningServices=Liste des services actifs -NotActivatedServices=Services non activés (parmi les contrats validés) -BoardNotActivatedServices=Services à activer parmi les contrats validés +NotActivatedServices=Services non activés (parmi les contrats validés) +BoardNotActivatedServices=Services à activer parmi les contrats validés LastContracts=Les % derniers contrats -LastActivatedServices=Les %s derniers services activés -LastModifiedServices=Les %s derniers services modifiés +LastActivatedServices=Les %s derniers services activés +LastModifiedServices=Les %s derniers services modifiés EditServiceLine=Edition ligne du service -ContractStartDate=Date début +ContractStartDate=Date début ContractEndDate=Date fin -DateStartPlanned=Date prévue mise en service -DateStartPlannedShort=Date début prévue -DateEndPlanned=Date prévue fin de service -DateEndPlannedShort=Date fin prévue +DateStartPlanned=Date prévue mise en service +DateStartPlannedShort=Date début prévue +DateEndPlanned=Date prévue fin de service +DateEndPlannedShort=Date fin prévue DateStartReal=Date effective mise en service -DateStartRealShort=Date début +DateStartRealShort=Date début DateEndReal=Date effective fin de service DateEndRealShort=Date effective fin NbOfServices=Nb de services CloseService=Fermer service ServicesNomberShort=%s service(s) RunningServices=Services actifs -BoardRunningServices=Services actifs expirés +BoardRunningServices=Services actifs expirés ServiceStatus=Statut du service DraftContracts=Contrats brouillons CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Fermeture du contrat impossible car il y a au moins un service actif -CloseAllContracts=Tout clôturer -MoveToAnotherContract=Déplacer le service vers un autre contrat de ce tiers. -ConfirmMoveToAnotherContract=J'ai choisi le contrat cible et confirme le déplacement du service dans ce contrat. -ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choisissez vers quel autre contrat de ce même tiers, vous voulez déplacer ce service ? +CloseAllContracts=Tout clôturer +MoveToAnotherContract=Déplacer le service vers un autre contrat de ce tiers. +ConfirmMoveToAnotherContract=J'ai choisi le contrat cible et confirme le déplacement du service dans ce contrat. +ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choisissez vers quel autre contrat de ce même tiers, vous voulez déplacer ce service ? ##### Types de contacts ##### TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Commercial signataire du contrat TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Commercial suivi du contrat diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang b/htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang index 75be8b306ea..e64ebd0be86 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - deliveries -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Delivery=Livraison Deliveries=Livraisons DeliveryCard=Fiche livraison @@ -7,18 +7,18 @@ DeliveryOrder=Bon de livraison DeliveryOrders=Bons de livraison DeliveryDate=Date de livraison DeliveryDateShort=Date livr. -CreateDeliveryOrder=Générer bon de livraison -QtyDelivered=Qté livrée -SetDeliveryDate=Définir la date de livraison +CreateDeliveryOrder=Générer bon de livraison +QtyDelivered=Qté livrée +SetDeliveryDate=Définir la date de livraison ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison ValidateDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sur de vouloir valider ce bon de livraison ? -DeliveryMethod=Méthode de livraison +DeliveryMethod=Méthode de livraison TrackingNumber=Numero de suivi # merou PDF model NameAndSignature=Nom et Signature : ToAndDate=A___________________________________ le ____/_____/__________ -GoodStatusDeclaration=Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état, +GoodStatusDeclaration=Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état, Deliverer=Livreur(s) : -Sender=Expéditeur +Sender=Expéditeur Recipient=Destinataire \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang b/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang index 9457d07f285..f9ad3f86e23 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - en_FR - dict -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 CountryFR=France CountryBE=Belgique CountryIT=Italie @@ -10,18 +10,18 @@ CountryGB=Royaume-Uni CountryIE=Irlande CountryCN=Chine CountryTN=Tunisie -CountryUS=États-Unis +CountryUS=États-Unis CountryMA=Maroc -CountryDZ=Algérie +CountryDZ=Algérie CountryCA=Canada CountryTG=Togo CountryGA=Gabon CountryNL=Pays-Bas CountryHU=Hongrie CountryRU=Russie -CountrySE=Suède -CountryCI=Côte d'Ivoire -CountrySN=Sénégal +CountrySE=Suède +CountryCI=Côte d'Ivoire +CountrySN=Sénégal CountryAR=Argentine CountryCM=Cameroun CountryPT=Portugal @@ -32,31 +32,31 @@ CountrySG=Singapoure CountryAF=Afghanistan CountryAX=Iles Aland CountryAL=Albanie -CountryAS=Samoa américaines +CountryAS=Samoa américaines CountryAD=Andorre CountryAO=Angola CountryAI=Anguilla CountryAQ=Antarctique CountryAG=Antigua-et-Barbuda -CountryAM=Arménie +CountryAM=Arménie CountryAW=Aruba CountryAT=Autriche -CountryAZ=Azerbaïdjan +CountryAZ=Azerbaïdjan CountryBS=Bahamas -CountryBH=Bahreïn +CountryBH=Bahreïn CountryBD=Bangladesh CountryBB=Barbade -CountryBY=Biélorussie +CountryBY=Biélorussie CountryBZ=Belize -CountryBJ=Bénin +CountryBJ=Bénin CountryBM=Bermudes CountryBT=Bhoutan CountryBO=Bolivie -CountryBA=Bosnie-Herzégovine +CountryBA=Bosnie-Herzégovine CountryBW=Botswana CountryBV=Ile Bouvet -CountryBR=Brésil -CountryIO=Territoire britannique de l'Océan Indien +CountryBR=Brésil +CountryIO=Territoire britannique de l'Océan Indien CountryBN=Brunei CountryBG=Bulgarie CountryBF=Burkina Faso @@ -64,7 +64,7 @@ CountryBI=Burundi CountryKH=Cambodge CountryCV=Cap-Vert CountryKY=Iles Cayman -CountryCF=République centrafricaine +CountryCF=République centrafricaine CountryTD=Tchad CountryCL=Chili CountryCX=Ile Christmas @@ -72,64 +72,64 @@ CountryCC=Iles des Cocos (Keeling) CountryCO=Colombie CountryKM=Comores CountryCG=Congo -CountryCD=République démocratique du Congo +CountryCD=République démocratique du Congo CountryCK=Iles Cook CountryCR=Costa Rica CountryHR=Croatie CountryCU=Cuba CountryCY=Chypre -CountryCZ=République Tchèque +CountryCZ=République Tchèque CountryDK=Danemark CountryDJ=Djibouti CountryDM=Dominique -CountryDO=République Dominicaine +CountryDO=République Dominicaine CountryEC=Equateur CountryEG=Egypte CountrySV=Salvador -CountryGQ=Guinée Equatoriale -CountryER=Erythrée +CountryGQ=Guinée Equatoriale +CountryER=Erythrée CountryEE=Estonie CountryET=Ethiopie CountryFK=Iles Falkland -CountryFO=Iles Féroé +CountryFO=Iles Féroé CountryFJ=Iles Fidji CountryFI=Finlande -CountryGF=Guyane française -CountryPF=Polynésie française -CountryTF=Terres australes françaises +CountryGF=Guyane française +CountryPF=Polynésie française +CountryTF=Terres australes françaises CountryGM=Gambie -CountryGE=Géorgie +CountryGE=Géorgie CountryGH=Ghana CountryGI=Gibraltar -CountryGR=Grèce +CountryGR=Grèce CountryGL=Groenland CountryGD=Grenade CountryGP=Guadeloupe CountryGU=Guam CountryGT=Guatemala -CountryGN=Guinée -CountryGW=Guinée-Bissao +CountryGN=Guinée +CountryGW=Guinée-Bissao CountryGY=Guyana -CountryHT=Haïti +CountryHT=Haïti CountryHM=Iles Heard et McDonald -CountryVA=Saint-Siège (Vatican) +CountryVA=Saint-Siège (Vatican) CountryHN=Honduras CountryHK=Hong Kong CountryIS=Islande CountryIN=Inde -CountryID=Indonésie +CountryID=Indonésie CountryIR=Iran CountryIQ=Iraq -CountryIL=Israël -CountryJM=Jamaïque +CountryIL=Israël +CountryJM=Jamaïque CountryJP=Japon CountryJO=Jordanie CountryKZ=Kazakhstan CountryKE=Kenya CountryKI=Kiribati -CountryKP=Corée du Nord -CountryKR=Corée du Sud -CountryKW=Koweït +CountryKP=Corée du Nord +CountryKR=Corée du Sud +CountryKW=Koweït CountryKG=Kirghizistan CountryLA=Laos CountryLV=Lettonie @@ -141,7 +141,7 @@ CountryLI=Liechtenstein CountryLT=Lituanie CountryLU=Luxembourg CountryMO=Macao -CountryMK=ex-République yougoslave de Macédoine +CountryMK=ex-République yougoslave de Macédoine CountryMG=Madagascar CountryMW=Malawi CountryMY=Malaisie @@ -154,7 +154,7 @@ CountryMR=Mauritanie CountryMU=Maurice CountryYT=Mayotte CountryMX=Mexique -CountryFM=Micronésie +CountryFM=Micronésie CountryMD=Moldavie CountryMN=Mongolie CountryMS=Monserrat @@ -162,96 +162,96 @@ CountryMZ=Mozambique CountryMM=Birmanie (Myanmar) CountryNA=Namibie CountryNR=Nauru -CountryNP=Népal -CountryAN=Antilles néerlandaises -CountryNC=Nouvelle-Calédonie -CountryNZ=Nouvelle-Zélande +CountryNP=Népal +CountryAN=Antilles néerlandaises +CountryNC=Nouvelle-Calédonie +CountryNZ=Nouvelle-Zélande CountryNI=Nicaragua CountryNE=Niger CountryNG=Nigeria -CountryNU=Nioué +CountryNU=Nioué CountryNF=Ile Norfolk CountryMP=Mariannes du Nord -CountryNO=Norvège +CountryNO=Norvège CountryOM=Oman CountryPK=Pakistan CountryPW=Palaos -CountryPS=Territoire Palestinien Occupé +CountryPS=Territoire Palestinien Occupé CountryPA=Panama -CountryPG=Papouasie-Nouvelle-Guinée +CountryPG=Papouasie-Nouvelle-Guinée CountryPY=Paraguay -CountryPE=Pérou +CountryPE=Pérou CountryPH=Philippines CountryPN=Iles Pitcairn CountryPL=Pologne CountryPR=Porto Rico CountryQA=Qatar -CountryRE=Réunion +CountryRE=Réunion CountryRO=Roumanie CountryRW=Rwanda -CountrySH=Sainte-Hélène -CountryKN=Saint-Christophe-et-Niévès +CountrySH=Sainte-Hélène +CountryKN=Saint-Christophe-et-Niévès CountryLC=Sainte-Lucie CountryPM=Saint-Pierre-et-Miquelon CountryVC=Saint-Vincent-et-les-Grenadines CountryWS=Samoa CountrySM=Saint-Marin -CountryST=Sao Tomé-et-Principe +CountryST=Sao Tomé-et-Principe CountryRS=Serbie CountrySC=Seychelles CountrySL=Sierra Leone CountrySK=Slovaquie -CountrySI=Slovénie +CountrySI=Slovénie CountrySB=Iles Salomon CountrySO=Somalie CountryZA=Afrique du Sud -CountryGS=Iles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud +CountryGS=Iles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud CountryLK=Sri Lanka CountrySD=Soudan CountrySR=Suriname CountrySJ=Iles Svalbard et Jan Mayen CountrySZ=Swaziland CountrySY=Syrie -CountryTW=Taïwan +CountryTW=Taïwan CountryTJ=Tadjikistan CountryTZ=Tanzanie -CountryTH=Thaïlande +CountryTH=Thaïlande CountryTL=Timor Oriental -CountryTK=Tokélaou +CountryTK=Tokélaou CountryTO=Tonga -CountryTT=Trinité-et-Tobago +CountryTT=Trinité-et-Tobago CountryTR=Turquie -CountryTM=Turkménistan +CountryTM=Turkménistan CountryTC=Iles Turks-et-Caicos CountryTV=Tuvalu CountryUG=Ouganda CountryUA=Ukraine -CountryAE=Émirats Arabes Unis -CountryUM=Iles Mineures Eloignées des États-Unis +CountryAE=Émirats Arabes Unis +CountryUM=Iles Mineures Eloignées des États-Unis CountryUY=Uruguay -CountryUZ=Ouzbékistan +CountryUZ=Ouzbékistan CountryVU=Vanuatu -CountryVE=Vénézuela -CountryVN=Viêt Nam +CountryVE=Vénézuela +CountryVN=Viêt Nam CountryVG=Iles Vierges Britanniques -CountryVI=Iles Vierges Américaines +CountryVI=Iles Vierges Américaines CountryWF=Wallis-et-Futuna CountryEH=Sahara Occidental -CountryYE=Yémen +CountryYE=Yémen CountryZM=Zambie CountryZW=Zimbabwe CountryGG=Guernesey CountryIM=Ile de Man CountryJE=Jersey -CountryME=Monténégro -CountryBL=Saint-Barthélemy +CountryME=Monténégro +CountryBL=Saint-Barthélemy CountryMF=Saint-Martin ##### Civilities ##### CivilityMME=Madame CivilityMR=Monsieur CivilityMLE=Mademoiselle -CivilityMTRE=Maître +CivilityMTRE=Maître ##### Currencies ##### Currencyeuros=Euros @@ -259,7 +259,7 @@ CurrencyAUD=Dollars Aus. CurrencyCAD=Dollars Can. CurrencyCHF=Francs suisses CurrencyEUR=Euros -CurrencyFRF=Francs Français +CurrencyFRF=Francs Français CurrencyGBP=Livre sterling CurrencyMAD=Dirham CurrencyMGA=Ariary diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/domains.lang b/htdocs/langs/fr_FR/domains.lang index 01d02892bf7..d04c5639cf0 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/domains.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/domains.lang @@ -1,4 +1,4 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - domains -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 DomainNames=Noms de domaines NewDomain=Nouveau domaine \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang b/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang index ccb14253bb2..586a30cc9fb 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/donations.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - donations -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Donation=Don Donations=Dons Donor=Donateur @@ -7,19 +7,19 @@ Donors=Donateurs AddDonation=Ajouter don NewDonation=Nouveau don DonationPromise=Promesse de don -PromisesNotValid=Promesses non validées -PromisesValid=Promesses validées -DonationsPayed=Dons payés -DonationsReceived=Dons encaissés +PromisesNotValid=Promesses non validées +PromisesValid=Promesses validées +DonationsPayed=Dons payés +DonationsReceived=Dons encaissés PublicDonation=Don public DonationsNumber=Nombre de dons DonationsArea=Espace Dons -DonationStatusPromiseNotValidated=Promesse non validée -DonationStatusPromiseValidated=Promesse validée -DonationStatusPayed=Don payé -DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Non validée -DonationStatusPromiseValidatedShort=Validée -DonationStatusPayedShort=Payé +DonationStatusPromiseNotValidated=Promesse non validée +DonationStatusPromiseValidated=Promesse validée +DonationStatusPayed=Don payé +DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Non validée +DonationStatusPromiseValidatedShort=Validée +DonationStatusPayedShort=Payé ValidPromess=Valider promesse -BuildDonationReceipt=Créer reçu -DonationsModels=Modèle de document de bon de réception de don \ No newline at end of file +BuildDonationReceipt=Créer reçu +DonationsModels=Modèle de document de bon de réception de don \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang b/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang index 2cd8ca69094..9f57ead046a 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang @@ -1,53 +1,53 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - ecm -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 MenuECM=Documents DocsMine=Mes documents -DocsGenerated=Documents générés -DocsElements=Documents élements +DocsGenerated=Documents générés +DocsElements=Documents élements DocsThirdParties=Documents tiers DocsContracts=Documents contrats DocsProposals=Documents propositions DocsOrders=Documents commandes DocsInvoices=Documents factures -ECMNbOfDocs=Nb de documents du répertoire +ECMNbOfDocs=Nb de documents du répertoire ECMNbOfDocsSmall=Nb de doc. -ECMSection=Répertoire -ECMSectionManual=Répertoire manuel -ECMSectionAuto=Répertoire automatique -ECMSectionsManual=Répertoires manuels -ECMSectionsAuto=Répertoires automatiques -ECMSections=Répertoires +ECMSection=Répertoire +ECMSectionManual=Répertoire manuel +ECMSectionAuto=Répertoire automatique +ECMSectionsManual=Répertoires manuels +ECMSectionsAuto=Répertoires automatiques +ECMSections=Répertoires ECMRoot=Racine -ECMNewSection=Nouveau répertoire -ECMAddSection=Ajouter répertoire manuel -ECMNewSection=Nouveau répertoire manuel +ECMNewSection=Nouveau répertoire +ECMAddSection=Ajouter répertoire manuel +ECMNewSection=Nouveau répertoire manuel ECMNewDocument=Nouveau document -ECMCreationDate=Date création -ECMNbOfFilesInDir=Nombre de fichiers dans le répertoire -ECMNbOfSubDir=Nombre de sous-répertoires -ECMNbOfFilesInSubDir=Nombre de fichiers dans les sous-répertoires -ECMCreationUser=Créateur +ECMCreationDate=Date création +ECMNbOfFilesInDir=Nombre de fichiers dans le répertoire +ECMNbOfSubDir=Nombre de sous-répertoires +ECMNbOfFilesInSubDir=Nombre de fichiers dans les sous-répertoires +ECMCreationUser=Créateur ECMArea=Espace GED ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Electronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents. -ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentées automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (propal, facture...).
* Les répertoires manuels peuvent etre utilisées pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier. -ECMSectionWasRemoved=Le répertoire %s a été effacée. +ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentées automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (propal, facture...).
* Les répertoires manuels peuvent etre utilisées pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier. +ECMSectionWasRemoved=Le répertoire %s a été effacée. ECMDocumentsSection=Document de la section -ECMSearchByKeywords=Recherche par mots clés +ECMSearchByKeywords=Recherche par mots clés ECMSearchByEntity=Recherche par objet -ECMSectionOfDocuments=Répertoires des documents +ECMSectionOfDocuments=Répertoires des documents ECMTypeManual=Manuel ECMTypeAuto=Automatique -ECMDocsByThirdParties=Documents associés aux tiers -ECMDocsByProposals=Documents associés aux propositions -ECMDocsByOrders=Documents associés aux commandes -ECMDocsByContracts=Documents associés aux contrats -ECMDocsByInvoices=Documents associés aux factures -ECMDocsByProducts=Documents associés aux produits -ECMNoDirecotyYet=Aucun répertoire créée -ShowECMSection=Afficher répertoire -DeleteSection=Suppression répertoire -ConfirmDeleteSection=Confirmez-vous la suppression du répertoire %s ? -ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers -CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents +ECMDocsByThirdParties=Documents associés aux tiers +ECMDocsByProposals=Documents associés aux propositions +ECMDocsByOrders=Documents associés aux commandes +ECMDocsByContracts=Documents associés aux contrats +ECMDocsByInvoices=Documents associés aux factures +ECMDocsByProducts=Documents associés aux produits +ECMNoDirecotyYet=Aucun répertoire créée +ShowECMSection=Afficher répertoire +DeleteSection=Suppression répertoire +ConfirmDeleteSection=Confirmez-vous la suppression du répertoire %s ? +ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers +CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents ECMFileManager=Gestionnaire fichier -ECMSelectASection=Selectionner un répertoire sur l'arbre de gauche... \ No newline at end of file +ECMSelectASection=Selectionner un répertoire sur l'arbre de gauche... \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/energy.lang b/htdocs/langs/fr_FR/energy.lang index 7796a6450a8..b8a0b00250a 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/energy.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/energy.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - energy -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Energy=Energie NewCounter=Nouveau compteur NewGroup=Nouveau groupe diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang index 4f72fefa4cd..c56c261db5d 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang @@ -1,17 +1,17 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - errors -CHARSET=ISO-8859-1 -ErrorLoginAlreadyExists=Le login %s existe déjà. -ErrorGroupAlreadyExists=Le groupe %s existe déjà. -ErrorDuplicateTrigger=Un fichier trigger de classe '%s' est present plusieurs fois. Supprimer le doublon du répertoire '%s'. -ErrorFailToCreateFile=Echec de la création du fichier '%s'. +CHARSET=UTF-8 +ErrorLoginAlreadyExists=Le login %s existe déjà. +ErrorGroupAlreadyExists=Le groupe %s existe déjà. +ErrorDuplicateTrigger=Un fichier trigger de classe '%s' est present plusieurs fois. Supprimer le doublon du répertoire '%s'. +ErrorFailToCreateFile=Echec de la création du fichier '%s'. ErrorFailToDeleteFile=Echec de l'effacement du fichier '%s'. -ErrorFailToRenameDir=Echec du renommage du répertoire '%s' en '%s'. -ErrorFailToCreateDir=Echec de création du répertoire '%s'. -ErrorFailToDeleteDir=Echec de la suppression du répertoire '%s'. -ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossible de supprimer l'entité car il existe des pièces jointes. Supprimer d'abord les pièces jointes. -ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ce contact est déjà défini comme contact pour ce type. -ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type espèce. -ErrorFromToAccountsMustDiffers=Le compte source et destination doivent etre différents. +ErrorFailToRenameDir=Echec du renommage du répertoire '%s' en '%s'. +ErrorFailToCreateDir=Echec de création du répertoire '%s'. +ErrorFailToDeleteDir=Echec de la suppression du répertoire '%s'. +ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Impossible de supprimer l'entité car il existe des pièces jointes. Supprimer d'abord les pièces jointes. +ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ce contact est déjà défini comme contact pour ce type. +ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type espèce. +ErrorFromToAccountsMustDiffers=Le compte source et destination doivent etre différents. ErrorBadThirdPartyName=Nom de tiers incorrect ErrorBadCustomerCodeSyntax=La syntaxe du code client est incorrect ErrorCustomerCodeRequired=Code client obligatoire @@ -21,28 +21,28 @@ ErrorBadSupplierCodeSyntax=La syntaxe du code fournisseur est incorrect ErrorSupplierCodeRequired=Code fournisseur obligatoire ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Code fournisseur deja utilise ErrorBadParameters=Parametres incorrects -ErrorFailedToWriteInDir=Impossible d'écrire dans le répertoire %s -ErrorFoundBadEmailInFile=Syntaxe de mail incorrecte trouvée pour %s lignes dans le fichier (exemple line %s avec email=%s) -ErrorUserCannotBeDelete=L'utilisateur ne peut pas etre supprimée. Peut-être est-il associé à des éléments de Dolibarr. -ErrorFieldsRequired=Des champs obligatoires n'ont pas été renseignés -ErrorFailedToCreateDir=Echec a la creation d'un repertoire. Verifiez que le user du serveur Web a bien les droits d'ecriture dans les repertoires documents de Dolibarr. Si le parametre safe_mode a été activé sur ce PHP, vérifier que les fichiers php dolibarr appartiennent à l'utilisateur du serveur Web. +ErrorFailedToWriteInDir=Impossible d'écrire dans le répertoire %s +ErrorFoundBadEmailInFile=Syntaxe de mail incorrecte trouvée pour %s lignes dans le fichier (exemple line %s avec email=%s) +ErrorUserCannotBeDelete=L'utilisateur ne peut pas etre supprimée. Peut-être est-il associé à des éléments de Dolibarr. +ErrorFieldsRequired=Des champs obligatoires n'ont pas été renseignés +ErrorFailedToCreateDir=Echec a la creation d'un repertoire. Verifiez que le user du serveur Web a bien les droits d'ecriture dans les repertoires documents de Dolibarr. Si le parametre safe_mode a été activé sur ce PHP, vérifier que les fichiers php dolibarr appartiennent à l'utilisateur du serveur Web. ErrorNoMailDefinedForThisUser=EMail non defini pour cet utilisateur -ErrorFeatureNeedJavascript=Cette fonctionnalité a besoin de javascript activé pour fonctionner. Modifier dans configuration - affichage. -ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un menu de type 'Top' ne peut avoir de menu père. Mettre 0 dans l'id père ou choisir un menu de type 'Left'. -ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un menu de type 'Left' doit avoir un id de père. -ErrorGenbarCodeNotfound=Fichier introuvable (Mauvais chemin, permissions incorrectes ou accès interdit par le paramètre openbasedir) -ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La fonction %s est requise pour cette fonctionnalité mais n'est pas disponible dans cette version/installation de PHP. -ErrorDirAlreadyExists=Un répertoire portant ce nom existe déjà. -ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Le champ %s ne peut contenir de caractères spéciaux. -WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Attention, le paramètre allow_url_fopen doit etre positionné à on dans le fichier php.ini pour que ce module soit pleinement opérationnel. Vous devez modifier ce fichier manuellement. -WarningBuildScriptNotRunned=Le script %s n'a pas encore été lancé pour générer les graphiques ou il n'y a aucune donnée à afficher. -WarningBookmarkAlreadyExists=Un marque-page avec ce titre ou cette destination (URL) existe déjà. -WarningPassIsEmpty=Attention, le mot de passe de la base de donnée Dolibarr est vide. Cela représente une faille de sécurité. Il est recommandé d'ajouter manuellement un mot de passe à la base et de modifier le fichier conf.php pour refléter ce changement. -ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Aucun module de comptabilité activé -ErrorExportDuplicateProfil=Ce nom de profil existe déjà pour ce lot d'export. +ErrorFeatureNeedJavascript=Cette fonctionnalité a besoin de javascript activé pour fonctionner. Modifier dans configuration - affichage. +ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un menu de type 'Top' ne peut avoir de menu père. Mettre 0 dans l'id père ou choisir un menu de type 'Left'. +ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un menu de type 'Left' doit avoir un id de père. +ErrorGenbarCodeNotfound=Fichier introuvable (Mauvais chemin, permissions incorrectes ou accès interdit par le paramètre openbasedir) +ErrorFunctionNotAvailableInPHP=La fonction %s est requise pour cette fonctionnalité mais n'est pas disponible dans cette version/installation de PHP. +ErrorDirAlreadyExists=Un répertoire portant ce nom existe déjà. +ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Le champ %s ne peut contenir de caractères spéciaux. +WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Attention, le paramètre allow_url_fopen doit etre positionné à on dans le fichier php.ini pour que ce module soit pleinement opérationnel. Vous devez modifier ce fichier manuellement. +WarningBuildScriptNotRunned=Le script %s n'a pas encore été lancé pour générer les graphiques ou il n'y a aucune donnée à afficher. +WarningBookmarkAlreadyExists=Un marque-page avec ce titre ou cette destination (URL) existe déjà. +WarningPassIsEmpty=Attention, le mot de passe de la base de donnée Dolibarr est vide. Cela représente une faille de sécurité. Il est recommandé d'ajouter manuellement un mot de passe à la base et de modifier le fichier conf.php pour refléter ce changement. +ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Aucun module de comptabilité activé +ErrorExportDuplicateProfil=Ce nom de profil existe déjà pour ce lot d'export. ErrorLDAPSetupNotComplete=Le matching Dolibarr-LDAP est incomplet. -ErrorLDAPMakeManualTest=Un fichier .ldif a été généré dans le répertoire %s. Essayer de charger ce fichier en manuel depuis la ligne de commande pour plus de détail sur l'erreur. -ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossible sauver une action à l'état non commencé avec un utilisateur défini comme ayant fait l'action. -ErrorBillRefAlreadyExists=La référence utilisée pour la création existe déjà -ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Veuiller saisir le nom de relevé bancaire sur lequel l'écriture est constaté (Format AAAAMM ou AAAMMJJ) -ErrorRecordHasChildren=Impossible de supprimer l'enregistrement car il possède des fils. \ No newline at end of file +ErrorLDAPMakeManualTest=Un fichier .ldif a été généré dans le répertoire %s. Essayer de charger ce fichier en manuel depuis la ligne de commande pour plus de détail sur l'erreur. +ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Impossible sauver une action à l'état non commencé avec un utilisateur défini comme ayant fait l'action. +ErrorBillRefAlreadyExists=La référence utilisée pour la création existe déjà +ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Veuiller saisir le nom de relevé bancaire sur lequel l'écriture est constaté (Format AAAAMM ou AAAMMJJ) +ErrorRecordHasChildren=Impossible de supprimer l'enregistrement car il possède des fils. \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang b/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang index 4d1ec93ac14..05dcb205688 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/exports.lang @@ -1,36 +1,36 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - exports -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ExportsArea=Espace exports ImportArea=Espace import NewExport=Nouvel export NewImport=Nouvel import -ExportableDatas=Lot de données exportables -ImportableDatas=Lot de données importables -SelectExportDataSet=Choisissez un lot prédéfini de données que vous désirez exporter... -SelectExportFields=Choisissez les champs à exporter, ou choisissez un profil d'export prédéfini -SaveExportModel=Enregistrer ce profil d'export si vous désirez le réutiliser ultérieurement... +ExportableDatas=Lot de données exportables +ImportableDatas=Lot de données importables +SelectExportDataSet=Choisissez un lot prédéfini de données que vous désirez exporter... +SelectExportFields=Choisissez les champs à exporter, ou choisissez un profil d'export prédéfini +SaveExportModel=Enregistrer ce profil d'export si vous désirez le réutiliser ultérieurement... ExportModelName=Nom du profil d'export -ExportModelSaved=Profil d'export sauvé sous le nom %s. +ExportModelSaved=Profil d'export sauvé sous le nom %s. ExportableFields=Champs exportables -ExportedFields=Champs à exporter -DatasetToExport=Lot de données à exporter -Dataset=Lot de données +ExportedFields=Champs à exporter +DatasetToExport=Lot de données à exporter +Dataset=Lot de données ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choisissez l'ordre des champs... FieldsOrder=Ordre des champs FieldsTitle=Titre champs ChooseExportFormat=Choisissez le format d'export -NowClickToGenerateToBuildExportFile=Maintenant, cliquez sur "Générer" pour générer le fichier export... +NowClickToGenerateToBuildExportFile=Maintenant, cliquez sur "Générer" pour générer le fichier export... AvailableFormats=Formats dispo. -LibraryUsed=Librairie utilisée +LibraryUsed=Librairie utilisée LibraryVersion=Version Step=Etape FormatedImport=Assistant import -FormatedImportDesc1=Cet espace permet de réaliser des imports personalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. -FormatedImportDesc2=La première étape est de choisir le type de donnée à importer, puis le fichier, ensuite de choisir les champs que vous voulez importer. +FormatedImportDesc1=Cet espace permet de réaliser des imports personalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. +FormatedImportDesc2=La première étape est de choisir le type de donnée à importer, puis le fichier, ensuite de choisir les champs que vous voulez importer. FormatedExport=Assistant export -FormatedExportDesc1=Cet espace permet de réaliser des exports personalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. -FormatedExportDesc2=La première étape est de choisir un des lots de données prédéfinis, ensuite de choisir les champs que vous voulez dans votre fichier résultat, et dans quel ordre. -FormatedExportDesc3=Une fois les données sélectionnées, il est possible de choisir le format du fichier export généré. +FormatedExportDesc1=Cet espace permet de réaliser des exports personalisés des données via un assistant qui évite d'avoir des connaissances techniques de Dolibarr. +FormatedExportDesc2=La première étape est de choisir un des lots de données prédéfinis, ensuite de choisir les champs que vous voulez dans votre fichier résultat, et dans quel ordre. +FormatedExportDesc3=Une fois les données sélectionnées, il est possible de choisir le format du fichier export généré. Sheet=Feuille -NoImportableData=Pas de type de données importable (aucun module contenant des définitions de données importable n'est actif) -FileSuccessfullyBuilt=Fichier export généré \ No newline at end of file +NoImportableData=Pas de type de données importable (aucun module contenant des définitions de données importable n'est actif) +FileSuccessfullyBuilt=Fichier export généré \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang index 278a313ced5..5b1a2c5aee7 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang @@ -1,3 +1,3 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - help -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 HelpInvoice=Facturation \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/install.lang b/htdocs/langs/fr_FR/install.lang index 50cd4b89b0b..14680db2e80 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/install.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/install.lang @@ -1,186 +1,186 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - install -CHARSET=ISO-8859-1 -InstallEasy=Nous avons fait en sorte que l'installation soit le plus simple possible, vous n'avez qu'à suivre les étapes une à une. -MiscellanousChecks=Vérification de prérequis +CHARSET=UTF-8 +InstallEasy=Nous avons fait en sorte que l'installation soit le plus simple possible, vous n'avez qu'à suivre les étapes une à une. +MiscellanousChecks=Vérification de prérequis DolibarrWelcome=Bienvenue sur Dolibarr ConfFileExists=Le fichier de configuration %s existe. ConfFileDoesNotExists=Le fichier de configuration %s n'existe pas ! -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Le fichier de configuration %s n'existe pas et n'a pu être créé ! -ConfFileCouldBeCreated=Le fichier de configuration %s a pu être créé. -ConfFileIsNotWritable=Le fichier %s n'est pas modifiable. Pour une première installation, modifiez ses permissions. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration ("chmod 666" par exemple sur un OS compatible Unix). +ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Le fichier de configuration %s n'existe pas et n'a pu être créé ! +ConfFileCouldBeCreated=Le fichier de configuration %s a pu être créé. +ConfFileIsNotWritable=Le fichier %s n'est pas modifiable. Pour une première installation, modifiez ses permissions. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration ("chmod 666" par exemple sur un OS compatible Unix). ConfFileIsWritable=Le fichier %s est modifiable. PHPSupportSessions=Ce PHP supporte les sessions. PHPSupportPOSTGETOk=Ce PHP supporte bien les variables POST et GET. -PHPSupportPOSTGETKo=Il est possible que ce PHP ne supporte pas les variables POST et/ou GET. Vérifier le paramètre variables_order du php.ini. +PHPSupportPOSTGETKo=Il est possible que ce PHP ne supporte pas les variables POST et/ou GET. Vérifier le paramètre variables_order du php.ini. PHPSupportGD=Ce PHP supporte les fonctions graphiques GD. PHPSupportUTF8=Ce PHP supporte les fonctions UTF8. -PHPMemoryOK=Votre mémoire maximum de session PHP est défini à %s. Ceci devrait être suffisant. -PHPMemoryTooLow=Votre mémoire maximum de session PHP est défini à %s octets. Ceci est trop faible. Il est recommandé de modifier le paramètre memory_limit de votre fichier php.ini à au moins %s octets. +PHPMemoryOK=Votre mémoire maximum de session PHP est défini à %s. Ceci devrait être suffisant. +PHPMemoryTooLow=Votre mémoire maximum de session PHP est défini à %s octets. Ceci est trop faible. Il est recommandé de modifier le paramètre memory_limit de votre fichier php.ini à au moins %s octets. Recheck=Cliquez ici pour un test plus probant -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Votre installation PHP ne supporte pas les sessions. Cette fonctionnalité est requise pour faire fonctionner Dolibarr. Vérifiez votre configuration de PHP. +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Votre installation PHP ne supporte pas les sessions. Cette fonctionnalité est requise pour faire fonctionner Dolibarr. Vérifiez votre configuration de PHP. ErrorPHPDoesNotSupportGD=Ce PHP ne supporte pas les fonctions graphiques GD. Aucun graphique ne sera disponible. -ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ce PHP ne supporte pas les fonctions UTF8. Résolver le problème avant d'install Dolibarr car il ne pourra pas fonctionner correctement. -ErrorDirDoesNotExists=Le répertoire %s n'existe pas ou n'est pas accessible. -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Revenez en arrière et corrigez les paramètres invalides. -ErrorWrongValueForParameter=Vous avez peut-être saisi une mauvaise valeur pour le paramètre '%s'. -ErrorFailedToCreateDatabase=Echec de création de la base '%s'. -ErrorFailedToConnectToDatabase=Echec de connexion à la base '%s'. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ce PHP ne supporte pas les fonctions UTF8. Résolver le problème avant d'install Dolibarr car il ne pourra pas fonctionner correctement. +ErrorDirDoesNotExists=Le répertoire %s n'existe pas ou n'est pas accessible. +ErrorGoBackAndCorrectParameters=Revenez en arrière et corrigez les paramètres invalides. +ErrorWrongValueForParameter=Vous avez peut-être saisi une mauvaise valeur pour le paramètre '%s'. +ErrorFailedToCreateDatabase=Echec de création de la base '%s'. +ErrorFailedToConnectToDatabase=Echec de connexion à la base '%s'. ErrorPHPVersionTooLow=Version de PHP trop ancienne. La version %s est requise. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection au serveur réussi mais base '%s' introuvable. -ErrorDatabaseAlreadyExists=La base de donnée '%s' existe déjà. -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Si la base n'existe pas, revenez en arrière et cochez l'option "Créer la base de donnée". -IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base existe déjà, revenez en arrière et désactiver l'option "Créer la base de donnée". +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection au serveur réussi mais base '%s' introuvable. +ErrorDatabaseAlreadyExists=La base de donnée '%s' existe déjà. +IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Si la base n'existe pas, revenez en arrière et cochez l'option "Créer la base de donnée". +IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Si la base existe déjà, revenez en arrière et désactiver l'option "Créer la base de donnée". PHPVersion=Version PHP YouCanContinue=Vous pouvez continuer... PleaseBePatient=Merci de patienter... License=Licence d'utilisation ConfigurationFile=Fichier de configuration -WebPagesDirectory=Répertoire contenat les pages web -DocumentsDirectory=Répertoire devant contenir les documents générés (PDF, etc.) +WebPagesDirectory=Répertoire contenat les pages web +DocumentsDirectory=Répertoire devant contenir les documents générés (PDF, etc.) URLRoot=URL Racine -DolibarrDatabase=Base de données Dolibarr -DatabaseChoice=Choix de la base de données -DatabaseType=Type de la base de données +DolibarrDatabase=Base de données Dolibarr +DatabaseChoice=Choix de la base de données +DatabaseType=Type de la base de données DriverType=Type du driver Server=Serveur -ServerAddressDescription=Nom ou adresse ip du serveur de base de données, généralement 'localhost' quand le serveur est installé sur la même machine que le serveur web +ServerAddressDescription=Nom ou adresse ip du serveur de base de données, généralement 'localhost' quand le serveur est installé sur la même machine que le serveur web ServerPortDescription=Port du serveur. Ne rien mettre si inconnu. -DatabaseServer=Serveur de la base de données -DatabaseName=Nom de la base de données +DatabaseServer=Serveur de la base de données +DatabaseName=Nom de la base de données Login=Login -AdminLogin=Login de l'administrateur de la base de données Dolibarr. +AdminLogin=Login de l'administrateur de la base de données Dolibarr. Password=Mot de passe -PasswordAgain=Vérification du mot de passe -AdminPassword=Mot de passe de l'administrateur de la base de données Dolibarr. -CreateDatabase=Créer la base de donnée -CreateUser=Créer l'utilisateur -DatabaseSuperUserAccess=Base de données - Accès super utilisateur -CheckToCreateDatabase=Cochez cette option si la base de données n'existe pas et doit être créée.
Dans ce cas, il faut renseigner le login/mot de passe du superutilisateur au bas de cette page. -CheckToCreateUser=Cochez cette option si le login n'existe pas et doit être créé.
Dans ce cas, il faut renseigner le login/mot de passe du superutilisateur au bas de cette page. -Experimental=(expérimental, non opérationnel) -DatabaseRootLoginDescription=Login de l'utilisateur de la base ayant les droits de création de bases de données ou de comptes pour la base, inutile si la base et son compte d'accès existe déjà (comme lorsque vous êtes chez un hébergeur). -KeepEmptyIfNoPassword=Laissez vide si l'utilisateur n'a pas de mot de passe (à éviter) +PasswordAgain=Vérification du mot de passe +AdminPassword=Mot de passe de l'administrateur de la base de données Dolibarr. +CreateDatabase=Créer la base de donnée +CreateUser=Créer l'utilisateur +DatabaseSuperUserAccess=Base de données - Accès super utilisateur +CheckToCreateDatabase=Cochez cette option si la base de données n'existe pas et doit être créée.
Dans ce cas, il faut renseigner le login/mot de passe du superutilisateur au bas de cette page. +CheckToCreateUser=Cochez cette option si le login n'existe pas et doit être créé.
Dans ce cas, il faut renseigner le login/mot de passe du superutilisateur au bas de cette page. +Experimental=(expérimental, non opérationnel) +DatabaseRootLoginDescription=Login de l'utilisateur de la base ayant les droits de création de bases de données ou de comptes pour la base, inutile si la base et son compte d'accès existe déjà (comme lorsque vous êtes chez un hébergeur). +KeepEmptyIfNoPassword=Laissez vide si l'utilisateur n'a pas de mot de passe (à éviter) SaveConfigurationFile=Enregistrement du fichier de configuration ConfigurationSaving=Enregistrement du fichier de configuration ServerConnection=Connexion au serveur -DatabaseConnection=Connexion à la base -DatabaseCreation=Création de la base -UserCreation=Création de l'utilisateur -CreateDatabaseObjects=Création des objets de la base -ReferenceDataLoading=Chargement des données de référence -TablesAndPrimaryKeysCreation=Création des tables et des clés primaires -CreateTableAndPrimaryKey=Création de la table %s et de sa clé primaire -CreateOtherKeysForTable=Création des clés étrangères et des index pour la table %s -OtherKeysCreation=Création des clés étrangères et des index -FunctionsCreation=Création des fonctions -AdminAccountCreation=Création du compte administrateur -PleaseTypePassword=Veuillez saisir un mot de passe, les mots de passe vides ne sont pas acceptés ! +DatabaseConnection=Connexion à la base +DatabaseCreation=Création de la base +UserCreation=Création de l'utilisateur +CreateDatabaseObjects=Création des objets de la base +ReferenceDataLoading=Chargement des données de référence +TablesAndPrimaryKeysCreation=Création des tables et des clés primaires +CreateTableAndPrimaryKey=Création de la table %s et de sa clé primaire +CreateOtherKeysForTable=Création des clés étrangères et des index pour la table %s +OtherKeysCreation=Création des clés étrangères et des index +FunctionsCreation=Création des fonctions +AdminAccountCreation=Création du compte administrateur +PleaseTypePassword=Veuillez saisir un mot de passe, les mots de passe vides ne sont pas acceptés ! PleaseTypeALogin=Veuillez saisir un login ! -PasswordsMismatch=Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer ! +PasswordsMismatch=Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer ! SetupEnd=Fin de l'installation -SystemIsInstalled=Votre système est maintenant installé. -SystemIsUpgraded=Dolibarr a été mis à jour avec succès. -YouNeedToPersonalizeSetup=Vous devez maintenant configurer Dolibarr selon vos besoins (Choix de l'apparence, des fonctionnalités, etc.). Pour cela, cliquez sur le lien ci-dessous: -AdminLoginCreatedSuccessfuly=Création du compte administrateur Dolibarr '%s' réussie. -GoToSetupArea=Accéder à Dolibarr (espace configuration) +SystemIsInstalled=Votre système est maintenant installé. +SystemIsUpgraded=Dolibarr a été mis à jour avec succès. +YouNeedToPersonalizeSetup=Vous devez maintenant configurer Dolibarr selon vos besoins (Choix de l'apparence, des fonctionnalités, etc.). Pour cela, cliquez sur le lien ci-dessous: +AdminLoginCreatedSuccessfuly=Création du compte administrateur Dolibarr '%s' réussie. +GoToSetupArea=Accéder à Dolibarr (espace configuration) Examples=Exemples -WithNoSlashAtTheEnd=Sans le slash "/" à la fin -DirectoryRecommendation=Il est recommandé de mettre ce répertoire en dehors du répertoire des pages web. -LoginAlreadyExists=Existe déjà +WithNoSlashAtTheEnd=Sans le slash "/" à la fin +DirectoryRecommendation=Il est recommandé de mettre ce répertoire en dehors du répertoire des pages web. +LoginAlreadyExists=Existe déjà DolibarrAdminLogin=Login de l'utilisateur administrateur de Dolibarr -FailedToCreateAdminLogin=Echec de la création du compte administrateur Dolibarr. -AdminLoginAlreadyExists=Compte administrateur Dolibarr '%s' déjà existant. -WarningRemoveInstallDir=Attention, pour des raisons de sécurité, une fois l'installation terminée, il est nécessaire de supprimer le répertoire install, ou d'y placer un fichier nommé install.lock. -ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Le système PHP ne supporta pas les interfaces d'accès pour les bases %s +FailedToCreateAdminLogin=Echec de la création du compte administrateur Dolibarr. +AdminLoginAlreadyExists=Compte administrateur Dolibarr '%s' déjà existant. +WarningRemoveInstallDir=Attention, pour des raisons de sécurité, une fois l'installation terminée, il est nécessaire de supprimer le répertoire install, ou d'y placer un fichier nommé install.lock. +ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Le système PHP ne supporta pas les interfaces d'accès pour les bases %s FunctionNotAvailableInThisPHP=Non disponible sur ce PHP MigrateScript=Script de migration ChoosedMigrateScript=Choix du script de migration -DatabaseMigration=Migration du format de la base de données -DataMigration=Migration des données -ProcessMigrateScript=Exécution du script -ChooseYourSetupMode=Choisissez votre mode d'installation et cliquez sur "Démarrer"... -FreshInstall=Première installation -FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente incomplète, mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez le mode "Mise à jour". -Upgrade=Mise à jour -UpgradeDesc=Utilisez ce mode après avoir écraser les fichiers d'une ancienne installation Dolibarr par ceux d'une version plus récente. Ce choix permet de mettre à jour votre base et vos données pour cette nouvelle version. -Start=Démarrer -InstallNotAllowed=Installation non autorisée par les permissions du fichier conf.php +DatabaseMigration=Migration du format de la base de données +DataMigration=Migration des données +ProcessMigrateScript=Exécution du script +ChooseYourSetupMode=Choisissez votre mode d'installation et cliquez sur "Démarrer"... +FreshInstall=Première installation +FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente incomplète, mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez le mode "Mise à jour". +Upgrade=Mise à jour +UpgradeDesc=Utilisez ce mode après avoir écraser les fichiers d'une ancienne installation Dolibarr par ceux d'une version plus récente. Ce choix permet de mettre à jour votre base et vos données pour cette nouvelle version. +Start=Démarrer +InstallNotAllowed=Installation non autorisée par les permissions du fichier conf.php NotAvailable=Non disponible -YouMustCreateWithPermission=Vous devez créer un fichier %s et donner les droits d'écriture dans celui-ci au serveur web durant le processus d'installation. -CorrectProblemAndReloadPage=Corrigez le problème et pressez F5 pour recharger la page. -AlreadyDone=Déjà migré +YouMustCreateWithPermission=Vous devez créer un fichier %s et donner les droits d'écriture dans celui-ci au serveur web durant le processus d'installation. +CorrectProblemAndReloadPage=Corrigez le problème et pressez F5 pour recharger la page. +AlreadyDone=Déjà migré DatabaseVersion=Version de la base -ServerVersion=Version du serveur de base de donnée -YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Vous devez créer ce dossier et permettre au serveur web d'écrire dans celui-ci. -CharsetChoice=Choix du codage des caractères -CharacterSetClient=Codage utilisé pour l'affichage des pages -CharacterSetClientComment=Veuillez choisir le codage que vous souhaitez pour l'affichage des pages.
Le codage proposé par défaut est celui de votre base de donnée par défaut. -CollationConnection=Ordre de tri utilisé pour la base de données -CollationConnectionComment=Veuillez choisir la page de code définissant l'ordre de tri des caractères utilisé par la base de donnée. Ce paramètre est aussi appelé 'collation' par certaines bases de données.
Ce paramètre n'est pas sélectionnable si votre base est déjà créée. -CharacterSetDatabase=Codage utilisé pour la base de données -CharacterSetDatabaseComment=Veuillez choisir le codage que vous désirez choisir pour la création de la base de données.
Ce paramètre n'est pas sélectionnable si votre base est déjà créée. -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Vous avez demandé la création de la base de donnée %s, mais pour cela, Dolibarr doit se connecter sur le serveur %s via le super utilisateur %s. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Vous avez demandé la création du login de base de donnée %s, mais pour cela, Dolibarr doit se connecter sur le serveur %s via le super utilisateur %s. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=La connexion ayant échoué, les paramètres du serveur ou du super utilisateur sont peut-etre incorrects. -OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Paiement orphelins detectés par la méthode %s +ServerVersion=Version du serveur de base de donnée +YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Vous devez créer ce dossier et permettre au serveur web d'écrire dans celui-ci. +CharsetChoice=Choix du codage des caractères +CharacterSetClient=Codage utilisé pour l'affichage des pages +CharacterSetClientComment=Veuillez choisir le codage que vous souhaitez pour l'affichage des pages.
Le codage proposé par défaut est celui de votre base de donnée par défaut. +CollationConnection=Ordre de tri utilisé pour la base de données +CollationConnectionComment=Veuillez choisir la page de code définissant l'ordre de tri des caractères utilisé par la base de donnée. Ce paramètre est aussi appelé 'collation' par certaines bases de données.
Ce paramètre n'est pas sélectionnable si votre base est déjà créée. +CharacterSetDatabase=Codage utilisé pour la base de données +CharacterSetDatabaseComment=Veuillez choisir le codage que vous désirez choisir pour la création de la base de données.
Ce paramètre n'est pas sélectionnable si votre base est déjà créée. +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Vous avez demandé la création de la base de donnée %s, mais pour cela, Dolibarr doit se connecter sur le serveur %s via le super utilisateur %s. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Vous avez demandé la création du login de base de donnée %s, mais pour cela, Dolibarr doit se connecter sur le serveur %s via le super utilisateur %s. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=La connexion ayant échoué, les paramètres du serveur ou du super utilisateur sont peut-etre incorrects. +OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Paiement orphelins detectés par la méthode %s RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Supprimer le manuellement et appuyez sur F5 pour continuer. -KeepDefaultValues=Comme vous utilisez l'assistant d'installation depuis DoliWamp, les valeurs proposées aux paramètres sont déjà optimisées. Ne les modifier qu'en connaissance de cause. -FieldRenamed=Champ renommé -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Si le login n'existe pas encore, vous devez cocher l'option "Créer l'utilisateur" -ErrorConnection=Le serveur "%s", nom de base "%s", login "%s", ou mot de passe de la base de donnée est peut-être incorrect ou la version du client PHP trop ancienne par rapport à la version de la base de donnée. +KeepDefaultValues=Comme vous utilisez l'assistant d'installation depuis DoliWamp, les valeurs proposées aux paramètres sont déjà optimisées. Ne les modifier qu'en connaissance de cause. +FieldRenamed=Champ renommé +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Si le login n'existe pas encore, vous devez cocher l'option "Créer l'utilisateur" +ErrorConnection=Le serveur "%s", nom de base "%s", login "%s", ou mot de passe de la base de donnée est peut-être incorrect ou la version du client PHP trop ancienne par rapport à la version de la base de donnée. ######### # upgrade ######### -MigrationOrder=Migration de données sur les commandes clients -MigrationSupplierOrder=Migration de données sur les commandes fournisseurs -MigrationProposal=Migration de données sur les propositions commerciales -MigrationInvoice=Migration de données sur les factures clients -MigrationContract=Migration de données sur les contrats -MigrationSuccessfullUpdate=Mise à jour réussie -MigrationUpdateFailed=La mise à jour à échouée +MigrationOrder=Migration de données sur les commandes clients +MigrationSupplierOrder=Migration de données sur les commandes fournisseurs +MigrationProposal=Migration de données sur les propositions commerciales +MigrationInvoice=Migration de données sur les factures clients +MigrationContract=Migration de données sur les contrats +MigrationSuccessfullUpdate=Mise à jour réussie +MigrationUpdateFailed=La mise à jour à échouée # Payments Update MigrationPaymentsUpdate=Mise a jour des paiments (lien n-n paiements-factures) -MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s paiement(s) à mettre à jour +MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s paiement(s) à mettre à jour MigrationProcessPaymentUpdate=Mise a jour paiement(s) %s -MigrationPaymentsNothingToUpdate=Pas ou plus de paiements orphelins à corriger. +MigrationPaymentsNothingToUpdate=Pas ou plus de paiements orphelins à corriger. MigrationPaymentsNothingUpdatable=Pas ou plus de paiements orphelins corrigeable. # Contracts Update MigrationContractsUpdate=Mise a jour des contrats sans details (gestion du contrat + detail de contrat) -MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrat(s) à mettre à jour -MigrationContractsLineCreation=Création ligne contrat pour contrat ref %s -MigrationContractsNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats (liés à un produit) sans lignes de details à corriger. -MigrationContractsFieldDontExist=Le champs fk_facture n'existe plus. Pas d'opération à faire. +MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrat(s) à mettre à jour +MigrationContractsLineCreation=Création ligne contrat pour contrat ref %s +MigrationContractsNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats (liés à un produit) sans lignes de details à corriger. +MigrationContractsFieldDontExist=Le champs fk_facture n'existe plus. Pas d'opération à faire. # Contracts Empty Dates Update -MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Mise a jour des dates de contrats non renseignées +MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Mise a jour des dates de contrats non renseignées MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Ok pour date de contrat -MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de date de contrats à renseigner. -MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok pour date création -MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de date de création à renseigner. +MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de date de contrats à renseigner. +MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok pour date création +MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de date de création à renseigner. # Contracts Invalid Dates Update MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Mise a jour dates contrat incorrectes (pour contrats avec detail en service) MigrationContractsInvalidDateFix=Correction contrat %s (Date contrat=%s, Date mise service min=%s) -MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contrats modifiés -MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats à corriger. +MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contrats modifiés +MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats à corriger. # Contracts Incoherent Dates Update -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Mise a jour des dates de création de contrat qui ont une valeur incohérente +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Mise a jour des dates de création de contrat qui ont une valeur incohérente MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Ok -MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Pas ou plus de date de contrats à corriger. +MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Pas ou plus de date de contrats à corriger. # Reopening Contracts -MigrationReopeningContracts=Reouverture des contrats qui ont au moins un service actif non fermé -MigrationReopenThisContract=Réouverture contrat %s -MigrationReopenedContractsNumber=%s contrats modifiés -MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats à réouvrir. +MigrationReopeningContracts=Reouverture des contrats qui ont au moins un service actif non fermé +MigrationReopenThisContract=Réouverture contrat %s +MigrationReopenedContractsNumber=%s contrats modifiés +MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Pas ou plus de contrats à réouvrir. # Migration transfert MigrationBankTransfertsUpdate=Mise a jour des liens entre ecriture bancaire et un transfert entre compte -MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Aucun lien non à jour +MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Aucun lien non à jour # Migration delivery MigrationShipmentOrderMatching=Mise a jour bon expedition diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang b/htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang index 1861542f31c..51958ea3988 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/interventions.lang @@ -1,46 +1,46 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - interventions -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Intervention=Intervention Interventions=Interventions InterventionCard=Fiche intervention NewIntervention=Nouvelle intervention -AddIntervention=Créer intervention +AddIntervention=Créer intervention ListOfInterventions=Liste des interventions EditIntervention=Editer -LastInterventions=Les %s dernières interventions +LastInterventions=Les %s dernières interventions AllInterventions=Toutes les interventions -CreateDraftIntervention=Créer brouillon -CustomerDoesNotHavePrefix=Le client n'a pas de préfixe de défini +CreateDraftIntervention=Créer brouillon +CustomerDoesNotHavePrefix=Le client n'a pas de préfixe de défini InterventionContact=Contact intervention DeleteIntervention=Supprimer intervention ValidateIntervention=Valider intervention DeleteInterventionLine=Supprimer ligne d'intervention -ConfirmDeleteIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette intervention ? -ConfirmValidateIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette intervention ? -ConfirmModifyIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir modifier cette intervention ? -ConfirmDeleteInterventionLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne ? +ConfirmDeleteIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette intervention ? +ConfirmValidateIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette intervention ? +ConfirmModifyIntervention=Êtes-vous sûr de vouloir modifier cette intervention ? +ConfirmDeleteInterventionLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne ? NameAndSignatureOfInternalContact=Nom et signature de l'intervenant : NameAndSignatureOfExternalContact=Nom et signature du client : InterventionCardsAndInterventionLines=Fiches interventions et lignes d'interventions InterId=Id intervention -InterRef=Réf. intervention -InterDateCreation=Date création -InterDuration=Durée totale +InterRef=Réf. intervention +InterDateCreation=Date création +InterDuration=Durée totale InterStatus=Statut InterNote=Description InterLine=Ligne intervention -InterLineId=Id ligne détail +InterLineId=Id ligne détail InterLineDate=Date ligne -InterLineDuration=Durée ligne +InterLineDuration=Durée ligne InterLineDesc=Description ligne -DocumentModelStandard=Modèle de fiche intervention standard +DocumentModelStandard=Modèle de fiche intervention standard ##### Types de contacts ##### TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Responsable suivi de l'intervention TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Intervenant TypeContact_fichinter_external_BILLING=Contact client facturation intervention TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Contact client suivi de l'intervention -# Modele numérotation -ArcticNumRefModelDesc1=Modele de numérotation générique +# Modele numérotation +ArcticNumRefModelDesc1=Modele de numérotation générique ArcticNumRefModelError=Activation impossible -PacificNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0 -PacificNumRefModelError=Une facture commençant par $syymm existe en base et est incompatible avec cette numérotation. Supprimer la ou renommer la pour activer ce module. +PacificNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0 +PacificNumRefModelError=Une facture commençant par $syymm existe en base et est incompatible avec cette numérotation. Supprimer la ou renommer la pour activer ce module. diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang b/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang index 07d5445e9c1..e337b4d38b3 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang @@ -1,11 +1,11 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - ldap -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 DomainPassword=Mot de passe du domaine -YouMustChangePassNextLogon=Le mot de passe de %s sur le domaine %s doit etre modifié. +YouMustChangePassNextLogon=Le mot de passe de %s sur le domaine %s doit etre modifié. UserMustChangePassNextLogon=L'utilisateur doit modifier son mot de passe sur le domaine %s LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Compte utilisateur LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Le mot de passe n'expire jamais -LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Le compte est désactivé sur le domaine %s +LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Le compte est désactivé sur le domaine %s LDAPInformationsForThisContact=Informations en base LDAP pour ce contact LDAPInformationsForThisUser=Informations en base LDAP pour cet utilisateur LDAPInformationsForThisGroup=Informations en base LDAP pour ce groupe @@ -13,15 +13,15 @@ LDAPInformationsForThisMember=Informations en base LDAP pour ce membre LDAPAttribute=Attribut LDAP LDAPAttributes=Attributs LDAP LDAPCard=Fiche LDAP -LDAPRecordNotFound=Enregistrement non trouvé dans la base LDAP +LDAPRecordNotFound=Enregistrement non trouvé dans la base LDAP LDAPUsers=Utilisateurs en base LDAP LDAPGroups=Groupes en base LDAP LDAPFieldStatus=Statut -LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Date première adhésion -LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Montant première adhésion -LDAPFieldLastSubscriptionDate=Date dernière adhésion -LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Montant dernière adhésion +LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Date première adhésion +LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Montant première adhésion +LDAPFieldLastSubscriptionDate=Date dernière adhésion +LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Montant dernière adhésion SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchroniser utilisateur (Dolibarr -> LDAP) -UserSynchronized=Utilisateur synchronisé +UserSynchronized=Utilisateur synchronisé ForceSynchronize=Forcer synchro Dolibarr -> LDAP -ErrorFailedToReadLDAP=Echec de la lecture de l'annuaire LDAP. Vérifier la configuration du module LDAP et l'accessibilité de l'annuaire. \ No newline at end of file +ErrorFailedToReadLDAP=Echec de la lecture de l'annuaire LDAP. Vérifier la configuration du module LDAP et l'accessibilité de l'annuaire. \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang index 0e0904172ea..191bba1d5bf 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - mails -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Mailing=Mailing EMailing=Mailing Mailings=Mailings @@ -9,12 +9,12 @@ MailTargets=Destinataires MailRecipients=Destinataires MailRecipient=Destinataire MailTitle=Titre -MailFrom=Émetteur -MailErrorsTo=Erreurs à -MailReply=Réponse à +MailFrom=Émetteur +MailErrorsTo=Erreurs à +MailReply=Réponse à MailTo=Destinataire(s) -MailCC=Copie à -MailCCC=Copie cachée à +MailCC=Copie à +MailCCC=Copie cachée à MailTopic=Sujet du mail MailText=Message MailFile=Fichiers joints @@ -22,76 +22,76 @@ MailMessage=Message du mail ShowEMailing=Afficher emailing ListOfEMailings=Liste des mailings NewMailing=Nouveau mailing -EditMailing=Éditer mailing +EditMailing=Éditer mailing DeleteMailing=Supprimer mailing DeleteAMailing=Supprimer un mailing -PreviewMailing=Prévisualiser mailing +PreviewMailing=Prévisualiser mailing PrepareMailing=Preparer mailing -CreateMailing=Créer mailing -MailingDesc=Cette page vous permet d'envoyer des mailings à un groupe de personnes. -MailingResult=Résultat de l'envoi de mails +CreateMailing=Créer mailing +MailingDesc=Cette page vous permet d'envoyer des mailings à un groupe de personnes. +MailingResult=Résultat de l'envoi de mails TestMailing=Tester mailing ValidMailing=Valider mailing ApproveMailing=Approuver mailing MailingStatusDraft=Brouillon -MailingStatusValidated=Validé -MailingStatusApproved=Approuvé -MailingStatusSent=Envoyé -MailingStatusSentPartialy=Envoyé partiellement -MailingStatusSentCompletely=Envoyé complètement +MailingStatusValidated=Validé +MailingStatusApproved=Approuvé +MailingStatusSent=Envoyé +MailingStatusSentPartialy=Envoyé partiellement +MailingStatusSentCompletely=Envoyé complètement MailingStatusError=Erreur -MailingStatusNotSent=Non envoyé -MailSuccessfulySent=Mail correctement envoyé (de %s à %s) +MailingStatusNotSent=Non envoyé +MailSuccessfulySent=Mail correctement envoyé (de %s à %s) ErrorMailRecipientIsEmpty=L'adresse du destinataire est vide -WarningNoEMailsAdded=Aucun nouvel e-mail à ajouter à la liste des destinataires. +WarningNoEMailsAdded=Aucun nouvel e-mail à ajouter à la liste des destinataires. ConfirmValidMailing=Confirmez-vous la validation du mailing ? ConfirmDeleteMailing=Confirmez-vous la suppression du mailing ? NbOfRecipients=Nombre de destinataires NbOfUniqueEMails=Nb d'e-mails uniques NbOfEMails=Nbre d'EMails TotalNbOfDistinctRecipients=Nombre de destinataires uniques -NoTargetYet=Aucun destinataire défini (Aller sur l'onglet Destinataires) +NoTargetYet=Aucun destinataire défini (Aller sur l'onglet Destinataires) AddRecipients=Ajout de destinataires RemoveRecipient=Supprime destinataire CommonSubstitutions=Substitutions communes -YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Pour créer votre module sélection mails, voir htdocs/includes/modules/mailings/README. -EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=En mode test, les variables de substitution sont remplacées par des valeurs génériques +YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Pour créer votre module sélection mails, voir htdocs/includes/modules/mailings/README. +EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=En mode test, les variables de substitution sont remplacées par des valeurs génériques MailingAddFile=Joindre ce fichier NoAttachedFiles=Aucun fichier joint # Libelle des modules de liste de destinataires mailing MailingModuleDescContactCompanies=Contacts des tiers (prospects, clients, fournisseurs...) MailingModuleDescDolibarrUsers=Utilisateurs de Dolibarr avec e-mail -MailingModuleDescFundationMembers=Adhérents avec e-mail +MailingModuleDescFundationMembers=Adhérents avec e-mail MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails issus d'un fichier texte (email;nom;prenom) MailingModuleDescContactsCategories=Contacts des tiers (par categorie) LineInFile=Ligne %s du fichier -RecipientSelectionModules=Modules de sélection des destinataires -MailSelectedRecipients=Destinataires sélectionnés +RecipientSelectionModules=Modules de sélection des destinataires +MailSelectedRecipients=Destinataires sélectionnés MailingArea=Espace mailings LastMailings=Les %s derniers mailings TargetsStatistics=Statistiques destinataires -NbOfCompaniesContacts=Contacts uniques des sociétés -MailNoChangePossible=Destinataires d'un mailing validé non modifiables +NbOfCompaniesContacts=Contacts uniques des sociétés +MailNoChangePossible=Destinataires d'un mailing validé non modifiables SearchAMailing=Rechercher un mailing SendMailing=Envoi emailing SendMail=Envoi mail -SentBy=Envoyé par -MailingNeedCommand=Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de faire les envois d'un mailing de masse depuis une ligne de commande. Demandez à votre administrateur de lancer la commande suivante pour envoyer le mailing à tous les destinataires : -MailingNeedCommand2=Vous pouvez toutefois quand même les envoyer en ligne en ajoutant le parametre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB avec la valeur du nombre max de mails envoyés par session d'envoi. -ConfirmSendingEmailing=Confirmez-vous l'envoi de l'emailing ?
L'envoi en ligne des mailings sont limités par sécurité à %s destinataires par session d'envoi. +SentBy=Envoyé par +MailingNeedCommand=Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de faire les envois d'un mailing de masse depuis une ligne de commande. Demandez à votre administrateur de lancer la commande suivante pour envoyer le mailing à tous les destinataires : +MailingNeedCommand2=Vous pouvez toutefois quand même les envoyer en ligne en ajoutant le parametre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB avec la valeur du nombre max de mails envoyés par session d'envoi. +ConfirmSendingEmailing=Confirmez-vous l'envoi de l'emailing ?
L'envoi en ligne des mailings sont limités par sécurité à %s destinataires par session d'envoi. TargetsReset=Vider liste ToClearAllRecipientsClickHere=Pour vider la liste des destinataires de ce mailing, cliquer le bouton ToAddRecipientsChooseHere=Pour ajouter des destinataires, choisir dans les listes ci-dessous -NbOfEMailingsReceived=Mailings de masse reçus +NbOfEMailingsReceived=Mailings de masse reçus IdRecord=ID enregistrement -DeliveryReceipt=Accusé de réception +DeliveryReceipt=Accusé de réception # Module Notifications Notifications=Notifications -NoNotificationsWillBeSent=Aucune notification par email n'est prévue pour cet évenement et société -ANotificationsWillBeSent=1 notification va être envoyée par mail -SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications vont être envoyées par mail +NoNotificationsWillBeSent=Aucune notification par email n'est prévue pour cet évenement et société +ANotificationsWillBeSent=1 notification va être envoyée par mail +SomeNotificationsWillBeSent=%s notifications vont être envoyées par mail AddNewNotification=Activer une nouvelle demande de notification ListOfActiveNotifications=Liste des demandes de notifications actives \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang index c53b1c12ae1..2cd004a9bb3 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - main -CHARSET=ISO-8859-1 -DatabaseConnection=Connexion à la base +CHARSET=UTF-8 +DatabaseConnection=Connexion à la base SeparatorDecimal=, SeparatorThousand= Error=Erreur @@ -8,62 +8,62 @@ ErrorFieldRequired=Le champ '%s' est obligatoire ErrorFieldFormat=Le champ '%s' a une valeur incorrecte ErrorFileDoesNotExists=Le fichier %s n'existe pas ErrorFailedToOpenFile=Impossible d'ouvrir le fichier %s -ErrorCanNotCreateDir=Impossible de créer le répertoire %s -ErrorCanNotReadDir=Impossible de lire le répertoire %s -ErrorConstantNotDefined=Paramètre %s non défini +ErrorCanNotCreateDir=Impossible de créer le répertoire %s +ErrorCanNotReadDir=Impossible de lire le répertoire %s +ErrorConstantNotDefined=Paramètre %s non défini ErrorUnknown=Erreur inconnue ErrorSQL=Erreur SQL -ErrorLogoFileNotFound=Le fichier logo '%s' n'a pas été trouvé -ErrorGoToGlobalSetup=Allez dans la Configuration 'Société/Institution' pour corriger +ErrorLogoFileNotFound=Le fichier logo '%s' n'a pas été trouvé +ErrorGoToGlobalSetup=Allez dans la Configuration 'Société/Institution' pour corriger ErrorGoToModuleSetup=Allez dans la Configuration du module pour corriger -ErrorFailedToSendMail=Échec de l'envoi du mail (emetteur=%s, destinataire=%s) -ErrorAttachedFilesDisabled=La gestion des fichiers associés est désactivée sur ce serveur -ErrorFileNotUploaded=Le fichier n'a pas été transféré. Vérifiez que sa taille ne dépasse pas le maxium autorisé, que l'espace disque est disponible et qu'un fichier du même nom n'existe pas déjà. -ErrorInternalErrorDetected=Erreur détectée -ErrorNoRequestRan=Aucune requête exécutée -ErrorWrongHostParameter=Mauvais paramètre Serveur -ErrorYourCountryIsNotDefined=Votre pays n'est pas défini. Corriger en allant dans Configuration-Général-Editer. -ErrorRecordIsUsedByChild=Impossible de supprimer cet enregistrement. Ce dernier est utilisé en tant que père par au moins un enregistrement fils. +ErrorFailedToSendMail=Échec de l'envoi du mail (emetteur=%s, destinataire=%s) +ErrorAttachedFilesDisabled=La gestion des fichiers associés est désactivée sur ce serveur +ErrorFileNotUploaded=Le fichier n'a pas été transféré. Vérifiez que sa taille ne dépasse pas le maxium autorisé, que l'espace disque est disponible et qu'un fichier du même nom n'existe pas déjà. +ErrorInternalErrorDetected=Erreur détectée +ErrorNoRequestRan=Aucune requête exécutée +ErrorWrongHostParameter=Mauvais paramètre Serveur +ErrorYourCountryIsNotDefined=Votre pays n'est pas défini. Corriger en allant dans Configuration-Général-Editer. +ErrorRecordIsUsedByChild=Impossible de supprimer cet enregistrement. Ce dernier est utilisé en tant que père par au moins un enregistrement fils. ErrorWrongValue=Valeur incorrecte -ErrorWrongValueForParameterX=Valeur incorrecte pour le paramètre %s +ErrorWrongValueForParameterX=Valeur incorrecte pour le paramètre %s ErrorNoRequestInError=Aucune requete en erreur -ErrorServiceUnavailableTryLater=Service non disponible actuellement. Réessayer plus tard. +ErrorServiceUnavailableTryLater=Service non disponible actuellement. Réessayer plus tard. ErrorDuplicateField=Doublon dans un champ unique -ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Des erreurs ont été trouvés. On rollback les modifications. -ErrorConfigParameterNotDefined=Le parametre %s n'est pas défini dans le fichier de configuration Dolibarr conf.php. +ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Des erreurs ont été trouvés. On rollback les modifications. +ErrorConfigParameterNotDefined=Le parametre %s n'est pas défini dans le fichier de configuration Dolibarr conf.php. ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Impossible de trouver l'utilisateur %s dans la base Dolibarr. -ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Erreur, aucun taux tva défini pour le pays '%s'. -ErrorFailedToSaveFile=Erreur, l'enregistrement du fichier a échoué. -ErrorOnlyPngJpgSupported=Erreur, seuls les formats images .jpg et .png sont supportés. +ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Erreur, aucun taux tva défini pour le pays '%s'. +ErrorFailedToSaveFile=Erreur, l'enregistrement du fichier a échoué. +ErrorOnlyPngJpgSupported=Erreur, seuls les formats images .jpg et .png sont supportés. ErrorImageFormatNotSupported=Votre PHP ne supporte pas les fonctions de conversion de ce format d'image. -RecordSaved=Enregistrement sauvegardé -LevelOfFeature=Niveau de fonctionnalités -NotDefined=Non défini -DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr est configuré en mode authentification %s dans son fichier de configuration conf.php.
Cela signifie que la base des mots de passe est externe à Dolibarr, aussi toute modification de ce champ peut s'avérer sans effet. +RecordSaved=Enregistrement sauvegardé +LevelOfFeature=Niveau de fonctionnalités +NotDefined=Non défini +DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr est configuré en mode authentification %s dans son fichier de configuration conf.php.
Cela signifie que la base des mots de passe est externe à Dolibarr, aussi toute modification de ce champ peut s'avérer sans effet. Administrator=Administrateur -Undefined=Non défini -PasswordForgotten=Mot de passe oublié ? +Undefined=Non défini +PasswordForgotten=Mot de passe oublié ? SeeAbove=Voir ci-dessus HomeArea=Espace accueil -LastConnexion=Dernière connexion -PreviousConnexion=Connexion précédente -ConnectedSince=Connecté depuis +LastConnexion=Dernière connexion +PreviousConnexion=Connexion précédente +ConnectedSince=Connecté depuis AuthenticationMode=Mode authentification -RequestedUrl=Url sollicitée -DatabaseTypeManager=Type gestionnaire de base de donnée +RequestedUrl=Url sollicitée +DatabaseTypeManager=Type gestionnaire de base de donnée RequestLastAccess=Requete dernier acces en base RequestLastAccessInError=Requete dernier acces en base en erreur ReturnCodeLastAccessInError=Code retour dernier acces en base en erreur -InformationLastAccessInError=Information sur le dernier accès en base en erreur -DolibarrHasDetectedError=Dolibarr a détecté une erreur technique +InformationLastAccessInError=Information sur le dernier accès en base en erreur +DolibarrHasDetectedError=Dolibarr a détecté une erreur technique InformationToHelpDiagnose=Voici les informations qui pourront aider au diagnostic MoreInformation=Plus d'information NotePublic=Note (publique) -NotePrivate=Note (privée) -PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr a été configuré pour limiter la précision des prix unitaires à %s décimals. +NotePrivate=Note (privée) +PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr a été configuré pour limiter la précision des prix unitaires à %s décimals. DoTest=Tester ToFilter=Filtrer -WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Attention, vous avez au moins un élément qui a dépassé le délai de tolérance de retard. +WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Attention, vous avez au moins un élément qui a dépassé le délai de tolérance de retard. yes=oui Yes=Oui no=non @@ -74,31 +74,31 @@ Help=Aide Always=Toujours Never=Jamais Under=sous -Period=Période +Period=Période Activate=Activer -Activated=Activé -Closed=Clôturé -Closed2=Fermé +Activated=Activé +Closed=Clôturé +Closed2=Fermé Enabled=Actif -Disable=Désactiver -Disabled=Désactivé -Create=Créer +Disable=Désactiver +Disabled=Désactivé +Create=Créer Add=Ajouter Update=Modifier -AddActionToDo=Ajouter action à faire +AddActionToDo=Ajouter action à faire AddActionDone=Ajouter action faite -Close=Clôturer +Close=Clôturer Close2=Fermer Confirm=Confirmer ConfirmSendCardByMail=Voulez vous envoyer cette fiche par mail ? Delete=Supprimer Remove=Enlever -Resiliate=Résilier +Resiliate=Résilier Cancel=Annuler Modify=Modifier -Edit=Éditer +Edit=Éditer Validate=Valider -ToValidate=À valider +ToValidate=À valider Save=Enregistrer SaveAs=Enregistrer sous TestConnection=Tester la connexion @@ -108,15 +108,15 @@ CloneContent=Cloner message CloneReceivers=Cloner destinataires ConfirmClone=Veuillez choisir votre option de clonage : ConfirmCloneEMailing=Etes-vous sur de vouloir cloner cet emailing ? -NoCloneOptionsSpecified=Aucun option de clonage n'a été spécifiée. +NoCloneOptionsSpecified=Aucun option de clonage n'a été spécifiée. CopyOf=Copie de Show=Voir Search=Rechercher Valid=Valider Approve=Approuver -ReOpen=Réouvrir +ReOpen=Réouvrir Upload=Envoyer fichier -Select=Sélectionner +Select=Sélectionner Choose=Choisir ChooseLangage=Choisissez votre langue Author=Auteur @@ -127,8 +127,8 @@ Groups=Groupes Password=Mot de passe PasswordRetype=Retaper le mot de passe Name=Nom -Parameter=Paramètre -Parameters=Paramètres +Parameter=Paramètre +Parameters=Paramètres Value=Valeur GlobalValue=Valeur globale PersonalValue=Valeur personnelle @@ -141,49 +141,49 @@ MultiLanguage=Multi-langage Note=Note CurrentNote=Note actuelle Title=Titre -Label=Libellé -RefOrLabel=Réf. ou libellé +Label=Libellé +RefOrLabel=Réf. ou libellé Info=Suivi Family=Famille Description=Description -Designation=Désignation +Designation=Désignation Action=Action -Model=Modèle -DefaultModel=Modèle par défaut -About=À propos -WelcomeString=Nous sommes le %s, et vous êtes connecté(e) en tant que %s +Model=Modèle +DefaultModel=Modèle par défaut +About=À propos +WelcomeString=Nous sommes le %s, et vous êtes connecté(e) en tant que %s Number=Nombre -Numero=Numéro +Numero=Numéro Limit=Limite Limits=Limites -DevelopmentTeam=Équipe de développement -Logout=Déconnexion +DevelopmentTeam=Équipe de développement +Logout=Déconnexion Connection=Connexion Setup=Configuration Alert=Alerte -Previous=Précédent +Previous=Précédent Next=Suivant Cards=Fiches Card=Fiche Now=Maintenant Date=Date -DateStart=Date début +DateStart=Date début DateEnd=Date fin -DateCreation=Date création +DateCreation=Date création DateModification=Date modification -DateLastModification=Date dernière modification +DateLastModification=Date dernière modification DateValidation=Date validation -DateClosing=Date clôture -DateDue=Date échéance +DateClosing=Date clôture +DateDue=Date échéance DateValue=Date valeur DateValueShort=Date valeur -DateOperation=Date opération -DateOperationShort=Date opé. +DateOperation=Date opération +DateOperationShort=Date opé. DateLimit=Date limite DateRequest=Date demande DateProcess=Date traitement DatePlanShort=Date planif. -DateRealShort=Date réal. +DateRealShort=Date réal. DurationYear=an DurationMonth=mois DurationWeek=semaine @@ -192,14 +192,14 @@ DurationYears=ans DurationMonths=mois DurationWeeks=semaines DurationDays=jours -Year=Année +Year=Année Month=Mois Week=Semaine Day=Jour Hour=Heure Minute=Minute Second=Seconde -Years=Années +Years=Années Months=Mois Days=Jours days=jours @@ -217,8 +217,8 @@ Bytes=Octets Cut=Couper Copy=Copier Paste=Coller -Default=Défaut -DefaultValue=Valeur par défaut +Default=Défaut +DefaultValue=Valeur par défaut DefaultGlobalValue=Valeur globale Price=Prix UnitPrice=Prix unitaire @@ -235,16 +235,16 @@ AmountTTC=Montant TTC AmountVAT=Montant TVA AmountTotal=Montant total AmountAverage=Montant moyen -PriceQtyHT=Prix pour la quantité HT -PriceQtyMinHT=Prix quantité min. HT -PriceQtyTTC=Prix pour la quantité TTC -PriceQtyMinTTC=Prix quantité min. TTC +PriceQtyHT=Prix pour la quantité HT +PriceQtyMinHT=Prix quantité min. HT +PriceQtyTTC=Prix pour la quantité TTC +PriceQtyMinTTC=Prix quantité min. TTC Percentage=Pourcentage Total=Total SubTotal=Sous-total TotalHT=Total HT TotalTTC=Total TTC -TotalTTCToYourCredit=Total TTC à votre crédit +TotalTTCToYourCredit=Total TTC à votre crédit TotalVAT=Total TVA IncludedVAT=Dont TVA HT=HT @@ -253,88 +253,88 @@ VAT=TVA VATRate=Taux TVA Average=Moyenne Sum=Somme -Delta=Écart +Delta=Écart Module=Module Option=Option List=Liste -FullList=Liste complète +FullList=Liste complète Statistics=Statistiques -Status=État -Ref=Réf. -RefSupplier=Réf. fournisseur -RefPayment=Réf. paiement +Status=État +Ref=Réf. +RefSupplier=Réf. fournisseur +RefPayment=Réf. paiement CommercialProposals=Propositions commerciales/devis Comment=Commentaire Comments=Commentaires -ActionsToDo=Actions à faire -ActionsDone=Actions effectuées -ActionsToDoShort=À faire -ActionsDoneShort=Effectuées -ActionRunningNotStarted=Non commencé +ActionsToDo=Actions à faire +ActionsDone=Actions effectuées +ActionsToDoShort=À faire +ActionsDoneShort=Effectuées +ActionRunningNotStarted=Non commencé ActionRunningShort=En cours -ActionDoneShort=Terminé -CompanyFundation=Société ou institution +ActionDoneShort=Terminé +CompanyFundation=Société ou institution ContactsForCompany=Contacts de ce tiers -ActionsOnCompany=Actions vis à vis de ce tiers +ActionsOnCompany=Actions vis à vis de ce tiers NActions=%s actions NActionsLate=%s en retard Filter=Filtre RemoveFilter=Supprimer filtre -ChartGenerated=Graphiques générés -ChartNotGenerated=Graphique non généré -GeneratedOn=Généré le %s -Generate=Générer -Duration=Durée -TotalDuration=Durée totale -Summary=Résumé +ChartGenerated=Graphiques générés +ChartNotGenerated=Graphique non généré +GeneratedOn=Généré le %s +Generate=Générer +Duration=Durée +TotalDuration=Durée totale +Summary=Résumé MyBookmarks=Mes marques pages -OtherInformationsBoxes=Autres boîtes d'informations +OtherInformationsBoxes=Autres boîtes d'informations DolibarrBoard=Tableau de bord DolibarrStateBoard=Statistiques DolibarrWorkBoard=Tableau de bord de travail NotYetAvailable=Pas encore disponible NotAvailable=Non disponible -Popularity=Popularité -Categories=Catégories -Category=Catégorie +Popularity=Popularité +Categories=Catégories +Category=Catégorie By=Par From=Du to=au -To=à +To=à and=et or=ou Other=Autre Others=Autres -Quantity=Quantité -Qty=Qté -ChangedBy=Modifié par +Quantity=Quantité +Qty=Qté +ChangedBy=Modifié par ReCalculate=Re-calculer -ResultOk=Succès -ResultKo=Échec +ResultOk=Succès +ResultKo=Échec Reporting=Rapport Reportings=Rapports Draft=Brouillon Drafts=Brouillons -Validated=Validé +Validated=Validé Opened=Ouverts New=Nouveau Discount=Remise Unknown=Inconnu -General=Général +General=Général Size=Taille -Received=Reçu -Payed=Payé +Received=Reçu +Payed=Payé Topic=Sujet -ByCompanies=Par société +ByCompanies=Par société ByUsers=Par utilisateur Links=Liens Link=Lien Receipts=Bons Rejects=Rejets -Preview=Aperçu -NextStep=Étape suivante -PreviousStep=Étape précédente -Datas=Données +Preview=Aperçu +NextStep=Étape suivante +PreviousStep=Étape précédente +Datas=Données None=Aucun NoneF=Aucune Late=Retard @@ -343,35 +343,35 @@ Photos=Photos AddPhoto=Ajouter photo CurrentLogin=Login courant January=janvier -February=février +February=février March=mars April=avril May=mai June=juin July=juillet -August=août +August=août September=septembre October=octobre November=novembre -December=décembre +December=décembre AttachedFiles=Fichiers et documents joints -FileTransferComplete=Le fichier a été correctement transféré +FileTransferComplete=Le fichier a été correctement transféré DateFormatYYYYMM=YYYY-MM DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS ReportName=Nom du rapport -ReportPeriod=Période d'analyse +ReportPeriod=Période d'analyse ReportDescription=Description Report=Rapport -Keyword=Mot clé -Legend=Légende +Keyword=Mot clé +Legend=Légende FillTownFromZip=Renseigner ville ShowLog=Afficher historique File=Fichier Files=Fichiers -NotAllowed=Non autorisé -ReadPermissionNotAllowed=Lecture non autorisée -AmountInCurrency=Montants exprimés en %s +NotAllowed=Non autorisé +ReadPermissionNotAllowed=Lecture non autorisée +AmountInCurrency=Montants exprimés en %s Example=Exemple NoExample=Pas d'exemple FindBug=Signaler un bug @@ -379,93 +379,93 @@ NbOfThirdParties=Nombre de tiers NbOfCustomers=Nombre de clients NbOfLines=Nombre de lignes NbOfObjects=Nombre d'objets -NbOfReferers=Nombre de références -Referers=Référents -TotalQuantity=Quantité totale +NbOfReferers=Nombre de références +Referers=Référents +TotalQuantity=Quantité totale DateFromTo=Du %s au %s DateFrom=A partir du %s DateUntil=Jusqu'au %s -Check=Vérifier +Check=Vérifier Internal=Interne External=Externe Internals=Internes Externals=Externes Warning=Alerte Warnings=Alertes -BuildPDF=Générer le PDF -RebuildPDF=Regénérer le PDF -BuildDoc=Générer le doc -RebuildDoc=Regénérer le doc -Entity=Entité -Entities=Entités +BuildPDF=Générer le PDF +RebuildPDF=Regénérer le PDF +BuildDoc=Générer le doc +RebuildDoc=Regénérer le doc +Entity=Entité +Entities=Entités EventLogs=Suivi -CustomerPreview=Aperçu client -SupplierPreview=Aperçu fournisseur -AccountancyPreview=Aperçu compta -ShowCustomerPreview=Afficher aperçu client -ShowSupplierPreview=Afficher aperçu fournisseur -ShowAccountancyPreview=Afficher aperçu compta -RefCustomer=Réf. client +CustomerPreview=Aperçu client +SupplierPreview=Aperçu fournisseur +AccountancyPreview=Aperçu compta +ShowCustomerPreview=Afficher aperçu client +ShowSupplierPreview=Afficher aperçu fournisseur +ShowAccountancyPreview=Afficher aperçu compta +RefCustomer=Réf. client Currency=Devise InfoAdmin=Information pour les administrateurs Undo=Annuler Redo=Refaire -ExpandAll=Tout dérouler -UndoExpandAll=Annuler déroulement +ExpandAll=Tout dérouler +UndoExpandAll=Annuler déroulement Reason=Raison -FeatureNotYetSupported=Fonctionnalité pas encore supportée -CloseWindow=Fermer fenêtre +FeatureNotYetSupported=Fonctionnalité pas encore supportée +CloseWindow=Fermer fenêtre Question=Question -Response=Réponse -Priority=Priorité -MailSentBy=Mail envoyé par +Response=Réponse +Priority=Priorité +MailSentBy=Mail envoyé par TextUsedInTheMessageBody=Corps du mail SendAcknowledgementByMail=Envoi A.R. par mail NoEMail=Pas d'email -Owner=Propriétaire -DetectedVersion=Version détectée -FollowingConstantsWillBeSubstituted=Les constantes suivantes seront substituées par leur valeur correspondante. +Owner=Propriétaire +DetectedVersion=Version détectée +FollowingConstantsWillBeSubstituted=Les constantes suivantes seront substituées par leur valeur correspondante. Refresh=Rafraichir BackToList=Retour liste -GoBack=Retour arrière -CanBeModifiedIfOk=Peut être modifié si valide -CanBeModifiedIfKo=Peut être modifié si invalide -RecordModifiedSuccessfully=Enregistrement modifié avec succès -AutomaticCode=Création automatique du code -NotManaged=Non géré -FeatureDisabled=Fonction désactivée -MoveBox=Déplacer la boite %s +GoBack=Retour arrière +CanBeModifiedIfOk=Peut être modifié si valide +CanBeModifiedIfKo=Peut être modifié si invalide +RecordModifiedSuccessfully=Enregistrement modifié avec succès +AutomaticCode=Création automatique du code +NotManaged=Non géré +FeatureDisabled=Fonction désactivée +MoveBox=Déplacer la boite %s Offered=Offert NotEnoughPermissions=Vous n'avez pas les permissions pour cette action SessionName=Nom session -Method=Méthode -Receive=Réceptionner +Method=Méthode +Receive=Réceptionner PartialWoman=Partielle PartialMan=Partiel TotalWoman=Totale TotalMan=Total -NeverReceived=Jamais reçu -Canceled=Annulé +NeverReceived=Jamais reçu +Canceled=Annulé YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=Vous pouvez changer ces valeurs depuis le menu configuration - dictionnaires Color=Couleur Documents=Fichiers joints Documents2=Documents -BuildDocuments=Documents générés -UploadDisabled=Transfert désactivé +BuildDocuments=Documents générés +UploadDisabled=Transfert désactivé MenuECM=Documents MenuAWStats=AWStats -MenuMembers=Adhérents +MenuMembers=Adhérents MenuAgendaGoogle=Agenda Google -ThisLimitIsDefinedInSetup=Limite Dolibarr (Menu accueil-configuration-sécurité): %s Ko, Limite PHP: %s Ko -NoFileFound=Pas de documents stockés dans cette rubrique +ThisLimitIsDefinedInSetup=Limite Dolibarr (Menu accueil-configuration-sécurité): %s Ko, Limite PHP: %s Ko +NoFileFound=Pas de documents stockés dans cette rubrique CurrentUserLanguage=Langue utilisateur actuelle CurrentTheme=Theme courant -DisabledModules=Modules désactivés +DisabledModules=Modules désactivés For=Pour ForCustomer=Pour le client Signature=Sign -HidePassword=Afficher commande avec mot de passe masqué -UnHidePassword=Afficher commande réelle avec mot de passe en clair +HidePassword=Afficher commande avec mot de passe masqué +UnHidePassword=Afficher commande réelle avec mot de passe en clair Root=Racine Informations=Informations # Week day diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang index b451e9b82bc..f9d0af47a1b 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang @@ -1,136 +1,136 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - members -CHARSET=ISO-8859-1 -MembersArea=Espace adhérents -PublicMembersArea=Espace public des adhérents -MemberCard=Fiche adhérent -SubscriptionCard=Fiche adhésion -Member=Adhérent -Members=Adhérents -ShowMember=Afficher fiche adhérent -MemberAccount=Login adhérent -UserNotLinkedToMember=Utilisateur non lié à un adhérent -MembersTickets=Etiquettes d'adhérents +CHARSET=UTF-8 +MembersArea=Espace adhérents +PublicMembersArea=Espace public des adhérents +MemberCard=Fiche adhérent +SubscriptionCard=Fiche adhésion +Member=Adhérent +Members=Adhérents +ShowMember=Afficher fiche adhérent +MemberAccount=Login adhérent +UserNotLinkedToMember=Utilisateur non lié à un adhérent +MembersTickets=Etiquettes d'adhérents FundationMembers=Membres de l'association Attributs=Attributs Person=Personne -ErrorMemberTypeNotDefined=Le type d'adhérent n'est pas choisi -ListOfPublicMembers=Liste des adhérents publiques -ListOfValidatedPublicMembers=Liste des adhérents publiques validés -ErrorThisMemberIsNotPublic=Cet adhérent n'est pas publique -MembersCards=Cartes des adhérents -MembersList=Liste des adhérents -MembersListToValid=Liste des adhérents brouillons (à valider) -MembersListValid=Liste des adhérents valides -MembersListUpToDate=Liste des adhérents valides à jour d'adhésion -MembersListNotUpToDate=Liste des adhérents valides non à jour d'adhésion -MembersListResiliated=Liste des adhérents résiliés -MembersListQualified=Liste des adhérents qualifiés -MenuMembersToValidate=Adhérents brouillons -MenuMembersValidated=Adhérents valides -MenuMembersUpToDate=Adhérents à jour -MenuMembersNotUpToDate=Adhérents non à jour -MenuMembersResiliated=Adhérents résiliés -DateAbonment=Date adhésion -DateSubscription=Date adhésion -DateNextSubscription=Date prochaine adhésion -DateEndSubscription=Date fin adhésion -EndSubscription=Fin adhésion -NewMember=Nouvel adhérent -NewType=Nouveau type d'adhérent -MemberType=Type d'adhérent -MemberTypeId=Id type adhérent -MemberTypeLabel=Libellé du type adhérent -MembersTypes=Types d'adhérents -MembersAttributes=Attributs adhérents +ErrorMemberTypeNotDefined=Le type d'adhérent n'est pas choisi +ListOfPublicMembers=Liste des adhérents publiques +ListOfValidatedPublicMembers=Liste des adhérents publiques validés +ErrorThisMemberIsNotPublic=Cet adhérent n'est pas publique +MembersCards=Cartes des adhérents +MembersList=Liste des adhérents +MembersListToValid=Liste des adhérents brouillons (à valider) +MembersListValid=Liste des adhérents valides +MembersListUpToDate=Liste des adhérents valides à jour d'adhésion +MembersListNotUpToDate=Liste des adhérents valides non à jour d'adhésion +MembersListResiliated=Liste des adhérents résiliés +MembersListQualified=Liste des adhérents qualifiés +MenuMembersToValidate=Adhérents brouillons +MenuMembersValidated=Adhérents valides +MenuMembersUpToDate=Adhérents à jour +MenuMembersNotUpToDate=Adhérents non à jour +MenuMembersResiliated=Adhérents résiliés +DateAbonment=Date adhésion +DateSubscription=Date adhésion +DateNextSubscription=Date prochaine adhésion +DateEndSubscription=Date fin adhésion +EndSubscription=Fin adhésion +NewMember=Nouvel adhérent +NewType=Nouveau type d'adhérent +MemberType=Type d'adhérent +MemberTypeId=Id type adhérent +MemberTypeLabel=Libellé du type adhérent +MembersTypes=Types d'adhérents +MembersAttributes=Attributs adhérents SearchAMember=Rechercher un membre -MemberStatusDraft=Brouillon (à valider) +MemberStatusDraft=Brouillon (à valider) MemberStatusDraftShort=A valider -MemberStatusActive=Validé (attente adhésion) -MemberStatusActiveShort=Validé -MemberStatusActiveLate=Adhésion non à jour -MemberStatusActiveLateShort=Non à jour -MemberStatusPayed=Adhésion à jour +MemberStatusActive=Validé (attente adhésion) +MemberStatusActiveShort=Validé +MemberStatusActiveLate=Adhésion non à jour +MemberStatusActiveLateShort=Non à jour +MemberStatusPayed=Adhésion à jour MemberStatusPayedShort=A jour -MemberStatusResiliated=Adhérent résilié -MemberStatusResiliatedShort=Résilié -MembersStatusToValid=Adhérents brouillons -MembersStatusToValidShort=Adhérents brouillons -MembersStatusValidated=Adhérents validés -MembersStatusPayed=Adhésions à jour +MemberStatusResiliated=Adhérent résilié +MemberStatusResiliatedShort=Résilié +MembersStatusToValid=Adhérents brouillons +MembersStatusToValidShort=Adhérents brouillons +MembersStatusValidated=Adhérents validés +MembersStatusPayed=Adhésions à jour MembersStatusPayedShort=A jour -MembersStatusNotPayed=Adhésions non à jour -MembersStatusNotPayedShort=Non à jour -MembersStatusResiliated=Adhérents résiliés -MembersStatusResiliatedShort=Adhérents résiliés -NewCotisation=Nouvelle adhésion -EditMember=Édition adhérent -SubscriptionEndDate=Date de fin adhésion +MembersStatusNotPayed=Adhésions non à jour +MembersStatusNotPayedShort=Non à jour +MembersStatusResiliated=Adhérents résiliés +MembersStatusResiliatedShort=Adhérents résiliés +NewCotisation=Nouvelle adhésion +EditMember=Édition adhérent +SubscriptionEndDate=Date de fin adhésion NewAttribute=Nouvel attribut AttributeCode=Code de l'attribut OptionalFieldsSetup=Configuration des champs optionnels -MembersTypeSetup=Configuration des types d'adhérents -NewSubscription=Nouvelle adhésion -Subscription=Adhésion -Subscriptions=Adhésions +MembersTypeSetup=Configuration des types d'adhérents +NewSubscription=Nouvelle adhésion +Subscription=Adhésion +Subscriptions=Adhésions SubscriptionLate=En retard -SubscriptionNotReceived=Adhésion non reçue +SubscriptionNotReceived=Adhésion non reçue SubscriptionLateShort=En retard -SubscriptionNotReceivedShort=Non reçue -ListOfSubscriptions=Liste des adhésions +SubscriptionNotReceivedShort=Non reçue +ListOfSubscriptions=Liste des adhésions SendCardByMail=Envoyer fiche -AddMember=Ajouter adhérent -MemberType=Type d'adhérent -NoTypeDefinedGoToSetup=Aucun type d'adhérent défini. Allez dans Configuration -> Types d'adhérents +AddMember=Ajouter adhérent +MemberType=Type d'adhérent +NoTypeDefinedGoToSetup=Aucun type d'adhérent défini. Allez dans Configuration -> Types d'adhérents NewMemberType=Nouveau type de membre WelcomeEMail=Email d'accueil -SubscriptionRequired=Soumis à cotisation -EditType=Édition du type d'adhérent +SubscriptionRequired=Soumis à cotisation +EditType=Édition du type d'adhérent DeleteType=Supprimer -VoteAllowed=Vote autorisé +VoteAllowed=Vote autorisé Physical=Physique Moral=Morale MorPhy=Moral/Physique -Reenable=Réactiver -ResiliateMember=Résilier un adhérent -ConfirmResiliateMember=Etes-vous sûr de vouloir résilier cet adhérent ? +Reenable=Réactiver +ResiliateMember=Résilier un adhérent +ConfirmResiliateMember=Etes-vous sûr de vouloir résilier cet adhérent ? DeleteMember=Effacer un membre -ConfirmDeleteMember=Etes-vous sûr de vouloir effacer ce membre (Effacer un membre efface aussi toutes ses cotisations) ? -DeleteSubscription=Effacer une adhésion -ConfirmDeleteSubscription=Etes-vous sûr de vouloir effacer cette adhésion ? +ConfirmDeleteMember=Etes-vous sûr de vouloir effacer ce membre (Effacer un membre efface aussi toutes ses cotisations) ? +DeleteSubscription=Effacer une adhésion +ConfirmDeleteSubscription=Etes-vous sûr de vouloir effacer cette adhésion ? Filehtpasswd=Fichier htpasswd -ValidateMember=Valider un adhérent -ConfirmValidateMember=Etes-vous sûr de vouloir valider cet adhérent ? -FollowingLinksArePublic=Les liens suivants sont des pages accessibles à tous et non protégées par aucune habilitation Dolibarr. Ces pages n'ont aucun formatage et sont fournies à titre d'exemple pour les associations qui veulent des scripts de consultation publiques. +ValidateMember=Valider un adhérent +ConfirmValidateMember=Etes-vous sûr de vouloir valider cet adhérent ? +FollowingLinksArePublic=Les liens suivants sont des pages accessibles à tous et non protégées par aucune habilitation Dolibarr. Ces pages n'ont aucun formatage et sont fournies à titre d'exemple pour les associations qui veulent des scripts de consultation publiques. PublicMemberList=Liste des membres publiques BlankSubscriptionForm=Formulaire inscription MemberPublicLinks=Liens/pages publiques -ExportDataset_member_1=Adhérents et adhésions -LastMembers=Les %s derniers adhérents -LastMembersModified=Les %s derniers adhérents modifiés +ExportDataset_member_1=Adhérents et adhésions +LastMembers=Les %s derniers adhérents +LastMembersModified=Les %s derniers adhérents modifiés AttributeName=Nom de l'attribut -FieldEdition=Édition du champ %s -AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=uniquement caratères alphanumeriques sans espace -String=Chaîne +FieldEdition=Édition du champ %s +AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=uniquement caratères alphanumeriques sans espace +String=Chaîne Text=Texte long -Int=Numérique +Int=Numérique Date=Date DateAndTime=Date et heure -PublicMemberCard=Fiche publique adhérent -MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Non soumis ou plus soumis à cotisation -AddSubscription=Ajout adhésion -ShowSubscription=Afficher adhésion -MemberModifiedInDolibarr=Adhérent modifié dans Dolibarr -SendAnEMailToMember=Envoyer email d'information à l'adhérent -DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Sujet du mail de validation adhérent -DescADHERENT_MAIL_VALID=Mail de validation adhérent +PublicMemberCard=Fiche publique adhérent +MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Non soumis ou plus soumis à cotisation +AddSubscription=Ajout adhésion +ShowSubscription=Afficher adhésion +MemberModifiedInDolibarr=Adhérent modifié dans Dolibarr +SendAnEMailToMember=Envoyer email d'information à l'adhérent +DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Sujet du mail de validation adhérent +DescADHERENT_MAIL_VALID=Mail de validation adhérent DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Sujet du mail de validation cotisation -DescADHERENT_MAIL_COTIS=Mail de validation d'une adhésion -DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Sujet du mail de résiliation -DescADHERENT_MAIL_RESIL=Mail de résiliation -DescADHERENT_MAIL_FROM=Mail émetteur pour les mails automatique -DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format étiquettes -DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texte imprimé sur le haut des cartes adhérents -DescADHERENT_CARD_TEXT=Texte imprimé sur les cartes adhérents -DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texte imprimé sur le bas des cartes adhérents +DescADHERENT_MAIL_COTIS=Mail de validation d'une adhésion +DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Sujet du mail de résiliation +DescADHERENT_MAIL_RESIL=Mail de résiliation +DescADHERENT_MAIL_FROM=Mail émetteur pour les mails automatique +DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format étiquettes +DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Texte imprimé sur le haut des cartes adhérents +DescADHERENT_CARD_TEXT=Texte imprimé sur les cartes adhérents +DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Texte imprimé sur le bas des cartes adhérents ShowTypeCard=Voir type '%s' HTPasswordExport=Generation fichier htpassword \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang index a0c795ac645..b5ae0e7b4c8 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - orders -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 OrdersArea=Espace commandes clients SuppliersOrdersArea=Espace commandes fournisseurs OrderCard=Fiche commande @@ -18,55 +18,55 @@ CustomerOrder=Commande client CustomersOrders=Commandes client CustomersOrdersRunning=Commandes clients en cours CustomersOrdersAndOrdersLines=Commandes clients et lignes de commandes -OrdersToValid=Commandes à valider -OrdersToBill=Commandes à facturer +OrdersToValid=Commandes à valider +OrdersToBill=Commandes à facturer OrdersInProcess=Commandes en traitement -OrdersToProcess=Commandes à traiter -StatusOrderCanceledShort=Annulée +OrdersToProcess=Commandes à traiter +StatusOrderCanceledShort=Annulée StatusOrderDraftShort=Brouillon -StatusOrderValidatedShort=Validée +StatusOrderValidatedShort=Validée StatusOrderOnProcessShort=En cours -StatusOrderProcessedShort=Traitée -StatusOrderToBillShort=À facturer -StatusOrderApprovedShort=Approuvée -StatusOrderRefusedShort=Refusée +StatusOrderProcessedShort=Traitée +StatusOrderToBillShort=À facturer +StatusOrderApprovedShort=Approuvée +StatusOrderRefusedShort=Refusée StatusOrderToProcessShort=A traiter -StatusOrderReceivedPartiallyShort=Reçu partiellement -StatusOrderReceivedAllShort=Reçu complètement -StatusOrderCanceled=Annulée -StatusOrderDraft=Brouillon (à valider) -StatusOrderValidated=Validée +StatusOrderReceivedPartiallyShort=Reçu partiellement +StatusOrderReceivedAllShort=Reçu complètement +StatusOrderCanceled=Annulée +StatusOrderDraft=Brouillon (à valider) +StatusOrderValidated=Validée StatusOrderOnProcess=Traitement en cours -StatusOrderProcessed=Traitée -StatusOrderToBill=À facturer -StatusOrderApproved=Approuvée -StatusOrderRefused=Refusée -StatusOrderReceivedPartially=Reçu partiellement -StatusOrderReceivedAll=Reçu complètement -DraftOrWaitingApproved=Brouillon ou approuvée pas encore commandée -DraftOrWaitingShipped=Brouillon ou validée pas encore expédiée +StatusOrderProcessed=Traitée +StatusOrderToBill=À facturer +StatusOrderApproved=Approuvée +StatusOrderRefused=Refusée +StatusOrderReceivedPartially=Reçu partiellement +StatusOrderReceivedAll=Reçu complètement +DraftOrWaitingApproved=Brouillon ou approuvée pas encore commandée +DraftOrWaitingShipped=Brouillon ou validée pas encore expédiée SearchOrder=Rechercher une commande -MenuOrdersToBill=Commandes à facturer -Sending=Expédition -Sendings=Expéditions -ShipProduct=Expédier produit +MenuOrdersToBill=Commandes à facturer +Sending=Expédition +Sendings=Expéditions +ShipProduct=Expédier produit Discount=Remise -CreateOrder=Créer Commande +CreateOrder=Créer Commande RefuseOrder=Refuser la commande ApproveOrder=Accepter la commande ValidateOrder=Valider la commande DeleteOrder=Supprimer la commande CancelOrder=Annuler la commande -AddOrder=Créer commande -AddToMyOrders=Ajouter à mes commandes +AddOrder=Créer commande +AddToMyOrders=Ajouter à mes commandes AddToOtherOrders=Ajouter aux autres commandes ShowOrder=Afficher commande NoOpenedOrders=Pas de commande brouillon NoOtherOpenedOrders=Pas d'autre commande brouillon OtherOrders=Autres commandes -LastOrders=Les %s dernières commandes -LastModifiedOrders=Les %s dernières commandes modifiées -LastClosedOrders=Les %s dernières commandes cloturées +LastOrders=Les %s dernières commandes +LastModifiedOrders=Les %s dernières commandes modifiées +LastClosedOrders=Les %s dernières commandes cloturées AllOrders=Toutes les commandes NbOfOrders=Nombre de commandes OrdersStatistics=Statistiques des commandes @@ -75,33 +75,33 @@ NumberOfOrdersByMonth=Nombre de commandes par mois AmountOfOrdersByMonthHT=Montant total de commandes par mois (HT) ListOfOrders=Liste des commandes CloseOrder=Cloturer commande -ConfirmCloseOrder=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Une fois une commande cloturée, elle peut être facturée. -ConfirmCloseOrderIfSending=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Vous ne devez cloturer une commande qu'une fois les produits expédiés. -ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous sur de vouloir effacer cette commande ? -ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sur de vouloir valider cette commande sous la référence %s ? -ConfirmCancelOrder=Êtes-vous sur de vouloir annuler cette commande ? -ConfirmMakeOrder=Etes-vous sûr de vouloir confirmer cette commande en date du %s ? +ConfirmCloseOrder=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Une fois une commande cloturée, elle peut être facturée. +ConfirmCloseOrderIfSending=Êtes-vous sur de vouloir cloturer cette commande ? Vous ne devez cloturer une commande qu'une fois les produits expédiés. +ConfirmDeleteOrder=Êtes-vous sur de vouloir effacer cette commande ? +ConfirmValidateOrder=Êtes-vous sur de vouloir valider cette commande sous la référence %s ? +ConfirmCancelOrder=Êtes-vous sur de vouloir annuler cette commande ? +ConfirmMakeOrder=Etes-vous sûr de vouloir confirmer cette commande en date du %s ? GenerateBill=Facturer -ClassifyBilled=Classer "Facturée" +ClassifyBilled=Classer "Facturée" ComptaCard=Fiche compta DraftOrders=Commandes brouillons -RelatedOrders=Commandes rattachées +RelatedOrders=Commandes rattachées OnProcessOrders=Commandes en cours de traitement -RefOrder=Réf. commande -RefCustomerOrder=Réf. commande client +RefOrder=Réf. commande +RefCustomerOrder=Réf. commande client CustomerOrder=Commande client -RefCustomerOrderShort=Réf. com. client +RefCustomerOrderShort=Réf. com. client SendOrderByMail=Envoi commande par mail ActionsOnOrder=Actions sur la commande -NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande -OrderMode=Méthode de commande +NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande +OrderMode=Méthode de commande AuthorRequest=Auteur/Demandeur -UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des commandes +UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des commandes RunningOrders=Commandes en cours -UserWithApproveOrderGrant=Utilisateurs habilités à approuver les commandes +UserWithApproveOrderGrant=Utilisateurs habilités à approuver les commandes -Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON non définie -Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_ADDON non définie +Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON non définie +Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_ADDON non définie Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Echec chargement du fichier module '%s' Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Echec chargement du fichier module '%s' @@ -109,15 +109,15 @@ Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Echec chargement du fichier module '%s' OrderSource0=Proposition commerciale OrderSource1=Internet OrderSource2=Campagne courrier -OrderSource3=Campagne téléphone +OrderSource3=Campagne téléphone OrderSource4=Campagne fax OrderSource5=Commercial OrderSource6=Magasin -QtyOrdered=Qté commandée +QtyOrdered=Qté commandée AddDeliveryCostLine=Ajouter une ligne de frais port indiquant le poids de la commande # Document models -PDFEinsteinDescription=Modèle de propositions commerciales complet (logo...) +PDFEinsteinDescription=Modèle de propositions commerciales complet (logo...) # NumRef Modules -MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise à 0 +MarbreNumRefDesc=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn ou yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise à 0 diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang b/htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang index c9068b082e7..8b2e8eb0959 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/oscommerce.lang @@ -1,9 +1,9 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - oscommerce -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 OSCommerce=OS Commerce OSCommerceSetup=Configuration du module OS Commerce -OSCommerceSetupSaved=Configuration OS Commerce sauvegardée -OSCommerceServer=Nom hote/ip serveur base de donnée OS Commerce -OSCommerceDatabaseName=Nom base de donnée OS Commerce -OSCommercePrefix=Prefix tables base de donnée OS Commerce -OSCommerceUser=Compte accès base de donnée OS Commerce \ No newline at end of file +OSCommerceSetupSaved=Configuration OS Commerce sauvegardée +OSCommerceServer=Nom hote/ip serveur base de donnée OS Commerce +OSCommerceDatabaseName=Nom base de donnée OS Commerce +OSCommercePrefix=Prefix tables base de donnée OS Commerce +OSCommerceUser=Compte accès base de donnée OS Commerce \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang index 551e6ee90e3..9c30141ecff 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang @@ -1,65 +1,65 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - other -CHARSET=ISO-8859-1 -ErrorPasswordDiffers=Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les saisir à nouveau -ErrorForbidden=Accès non autorisé.
Vous essayez d'accéder à une page, zone ou fonction sans être au sein d'une session authentifiée ou qui n'est pas autorisée pour votre compte utilisateur. -ErrorForbidden2=Les permissions pour ce login peuvent être attribuées par l'administrateur Dolibarr via le menu %s -> %s. -ErrorForbidden3=Dolibarr ne semble pas fonctionner au sein d'une session authentifiée. Consultez la documentation d'installation de Dolibarr pour savoir comment gérer les authentifications (htaccess, mod_auth ou autre...). -ErrorNoImagickReadimage=La fonction imagick_readimage n'est pas présente sur cette installation de PHP. L'aperçu n'est donc pas disponible. Les administrateurs pouvent désactiver cet onglet dans le menu Configuration - Affichage. -ErrorRecordAlreadyExists=Enregistrement déjà existant +CHARSET=UTF-8 +ErrorPasswordDiffers=Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les saisir à nouveau +ErrorForbidden=Accès non autorisé.
Vous essayez d'accéder à une page, zone ou fonction sans être au sein d'une session authentifiée ou qui n'est pas autorisée pour votre compte utilisateur. +ErrorForbidden2=Les permissions pour ce login peuvent être attribuées par l'administrateur Dolibarr via le menu %s -> %s. +ErrorForbidden3=Dolibarr ne semble pas fonctionner au sein d'une session authentifiée. Consultez la documentation d'installation de Dolibarr pour savoir comment gérer les authentifications (htaccess, mod_auth ou autre...). +ErrorNoImagickReadimage=La fonction imagick_readimage n'est pas présente sur cette installation de PHP. L'aperçu n'est donc pas disponible. Les administrateurs pouvent désactiver cet onglet dans le menu Configuration - Affichage. +ErrorRecordAlreadyExists=Enregistrement déjà existant ErrorCantReadFile=Echec de lecture du fichier '%s' -ErrorCantReadDir=Echec de lecture du répertoire '%s' -ErrorFailedToFindEntity=Echec de lecture de l'entité '%s' +ErrorCantReadDir=Echec de lecture du répertoire '%s' +ErrorFailedToFindEntity=Echec de lecture de l'entité '%s' ErrorBadLoginPassword=Identifiants login ou mot de passe incorrects -ErrorLoginDisabled=Votre compte est désactivé -ErrorFailedToRunExternalCommand=Echec de l'exécution de la commande externe. Vérifiez qu'elle est disponible et exécutable par votre serveur PHP. Si le Safe Mode PHP est actif, vérifiez que la commande se trouve dans un répertoire définie dans le paramètre safe_mode_exec_dir. +ErrorLoginDisabled=Votre compte est désactivé +ErrorFailedToRunExternalCommand=Echec de l'exécution de la commande externe. Vérifiez qu'elle est disponible et exécutable par votre serveur PHP. Si le Safe Mode PHP est actif, vérifiez que la commande se trouve dans un répertoire définie dans le paramètre safe_mode_exec_dir. ErrorFailedToChangePassword=Echec de modification du mot de passe -ErrorLoginDoesNotExists=Le compte utilisateur de login %s n'a pu être trouvé. +ErrorLoginDoesNotExists=Le compte utilisateur de login %s n'a pu être trouvé. ErrorLoginHasNoEmail=Cet utilisateur n'a pas d'email. Impossible de continuer. -ErrorBadValueForCode=Mauvaise valeur saisie pour le code. Réessayer avec une nouvelle valeur... -ErrorFileIsInfectedWith=Ce fichier est infecté par %s -SecurityCode=Code sécurité +ErrorBadValueForCode=Mauvaise valeur saisie pour le code. Réessayer avec une nouvelle valeur... +ErrorFileIsInfectedWith=Ce fichier est infecté par %s +SecurityCode=Code sécurité Calendar=Calendrier -AddTrip=Créer déplacement +AddTrip=Créer déplacement Tools=Outils Birthday=Anniversaire BirthdayDate=Date anniversaire DateToBirth=Date de naissance Notify_NOTIFY_VAL_FICHINTER=Validation fiche intervention Notify_NOTIFY_VAL_FAC=Validation facture -NbOfAttachedFiles=Nombre de fichiers/documents liés -TotalSizeOfAttachedFiles=Taille total des fichiers/documents liés +NbOfAttachedFiles=Nombre de fichiers/documents liés +TotalSizeOfAttachedFiles=Taille total des fichiers/documents liés MaxSize=Taille maximum AttachANewFile=Ajouter un nouveau fichier/document -LinkedObject=Objet lié +LinkedObject=Objet lié Miscellanous=Divers NbOfActiveNotifications=Nombre de notifications -WarningInstallDirExists=Attention, le répertoire install (%s) existe toujours. Une fois l'install terminée, sa présence n'est plus nécessaire et représente une faille sérieuse de sécurité. Vous devriez l'effacer dès que possible. -WarningUntilDirRemoved=Cette alerte restera active tant que le répertoire existera (alerte visible pour les utilisateurs admin uniquement). +WarningInstallDirExists=Attention, le répertoire install (%s) existe toujours. Une fois l'install terminée, sa présence n'est plus nécessaire et représente une faille sérieuse de sécurité. Vous devriez l'effacer dès que possible. +WarningUntilDirRemoved=Cette alerte restera active tant que le répertoire existera (alerte visible pour les utilisateurs admin uniquement). PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-joint la facture __FACREF__\n\nCordialement\n\n -PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. La voici donc, pour rappel, en pièce jointe.\n\nCordialement\n\n +PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. La voici donc, pour rappel, en pièce jointe.\n\nCordialement\n\n PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposition commerciale __PROPREF__\n\nCordialement\n\n PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver ci-joint la commande __ORDERREF__\n\nCordialement\n\n -DemoDesc=Dolibarr n'est pas un logiciel de gestion d'activité (professionnelle ou associative) monolithique mais est composé de modules fonctionnels indépendants et optionnels. Une démonstration qui inclut tous ces modules n'a pas de sens car jamais tous les modules ne sont utilisés. Aussi, plusieurs profils type de démo sont disponibles. -ChooseYourDemoProfil=Veuillez choisir le profil de démo qui correspond le mieux à votre activité... -DemoFundation=Gestion des adhérents d'une association -DemoFundation2=Gestion des adhérents et trésorerie d'une association -DemoCompanyServiceOnly=Gestion d'une activité d'indépendant faisant du service +DemoDesc=Dolibarr n'est pas un logiciel de gestion d'activité (professionnelle ou associative) monolithique mais est composé de modules fonctionnels indépendants et optionnels. Une démonstration qui inclut tous ces modules n'a pas de sens car jamais tous les modules ne sont utilisés. Aussi, plusieurs profils type de démo sont disponibles. +ChooseYourDemoProfil=Veuillez choisir le profil de démo qui correspond le mieux à votre activité... +DemoFundation=Gestion des adhérents d'une association +DemoFundation2=Gestion des adhérents et trésorerie d'une association +DemoCompanyServiceOnly=Gestion d'une activité d'indépendant faisant du service DemoCompanyShopWithCashDesk=Gestion d'un magasin avec caisse DemoCompanyProductAndStocks=Gestion d'une PME revendeuse de produits -DemoCompanyAll=Gestion d'une PME aux activités multiples (tous les modules principaux) -GoToDemo=Accéder à la démo -CreatedBy=Créé par %s -ModifiedBy=Modifié par %s -ValidatedBy=Validé par %s -CanceledBy=Annulé par %s -ClosedBy=Cloturé par %s -FileWasRemoved=Le fichier a été supprimé -DirWasRemoved=Le répertoire a été supprimé +DemoCompanyAll=Gestion d'une PME aux activités multiples (tous les modules principaux) +GoToDemo=Accéder à la démo +CreatedBy=Créé par %s +ModifiedBy=Modifié par %s +ValidatedBy=Validé par %s +CanceledBy=Annulé par %s +ClosedBy=Cloturé par %s +FileWasRemoved=Le fichier a été supprimé +DirWasRemoved=Le répertoire a été supprimé FeatureNotYetAvailableShort=Disponible dans une prochaine version -FeatureNotYetAvailable=Fonctionnalité pas encore disponible dans cette version -FeatureExperimental=Fonctionnalité expérimentale. Non stable dans cette version -FeatureDevelopment=Fonctionnalité en développement. Non stable dans cette version -FeaturesSupported=Fonctionnalités supportées +FeatureNotYetAvailable=Fonctionnalité pas encore disponible dans cette version +FeatureExperimental=Fonctionnalité expérimentale. Non stable dans cette version +FeatureDevelopment=Fonctionnalité en développement. Non stable dans cette version +FeaturesSupported=Fonctionnalités supportées Width=Largeur Height=Hauteur Weight=Poids @@ -81,27 +81,27 @@ SizeUnitdm=dm SizeUnitcm=cm SizeUnitmm=mm BugTracker=Bug tracker -SendNewPasswordDesc=Ce formulaire permet d'envoyer un nouveau mot de passe. Il sera envoyé à l'adresse email de votre user.
La modification du mot de passe ne sera effective qu'après clic par le destinataire du lien de confirmation inclut dans ce mail.
Surveillez votre messagerie. +SendNewPasswordDesc=Ce formulaire permet d'envoyer un nouveau mot de passe. Il sera envoyé à l'adresse email de votre user.
La modification du mot de passe ne sera effective qu'après clic par le destinataire du lien de confirmation inclut dans ce mail.
Surveillez votre messagerie. BackToLoginPage=Retour page de connexion -AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Le mode d'authentification de Dolibarr est configuré à "%s".
Dans ce mode, Dolibarr n'a pas la possibilité de connaitre ni modifier votre mot de passe.
Contacter votre administrateur pour connaitre les modalités de changement. +AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Le mode d'authentification de Dolibarr est configuré à "%s".
Dans ce mode, Dolibarr n'a pas la possibilité de connaitre ni modifier votre mot de passe.
Contacter votre administrateur pour connaitre les modalités de changement. EnableGDLibraryDesc=Vous devez activer ou installer la librairie GD avec votre PHP pour pouvoir activer cette option. EnablePhpAVModuleDesc=Vous devez installer un module PHP compatible avec votre anti-virus. (Clamav : php4-clamavlib ou php5-clamavlib) -ProfIdShortDesc=Id prof. %s est une information qui dépend du pays du tiers.
Par exemple, pour le pays %s, il s'agit du code %s. -DolibarrDemo=Démo de Dolibarr ERP/CRM -StatsByNumberOfUnits=Statistiques en nombre d'unités -StatsByNumberOfEntities=Statistiques en nombre d'entités +ProfIdShortDesc=Id prof. %s est une information qui dépend du pays du tiers.
Par exemple, pour le pays %s, il s'agit du code %s. +DolibarrDemo=Démo de Dolibarr ERP/CRM +StatsByNumberOfUnits=Statistiques en nombre d'unités +StatsByNumberOfEntities=Statistiques en nombre d'entités NumberOfProposals=Nombre de propal sur les 12 derniers mois NumberOfCustomerOrders=Nombre de commande clients sur les 12 derniers mois NumberOfCustomerInvoices=Nombre de facture clients sur les 12 derniers mois NumberOfSupplierInvoices=Nombre de facture fournisseurs sur les 12 derniers mois -NumberOfUnitsProposals=Nombre d'unités sur les propal des 12 derniers mois -NumberOfUnitsCustomerOrders=Nombre d'unités sur les commandes clients des 12 derniers mois -NumberOfUnitsCustomerInvoices=Nombre d'unités sur les factures clients des 12 derniers mois -NumberOfUnitsSupplierInvoices=Nombre d'unités sur les factures fournisseurs des 12 derniers mois -EMailTextOrderApproved=Commande %s approuvée -EMailTextOrderApprovedBy=Commande %s approuvée par %s -EMailTextOrderRefused=Commande %s réfusée -EMailTextOrderRefusedBy=Commande %s réfusée par %s +NumberOfUnitsProposals=Nombre d'unités sur les propal des 12 derniers mois +NumberOfUnitsCustomerOrders=Nombre d'unités sur les commandes clients des 12 derniers mois +NumberOfUnitsCustomerInvoices=Nombre d'unités sur les factures clients des 12 derniers mois +NumberOfUnitsSupplierInvoices=Nombre d'unités sur les factures fournisseurs des 12 derniers mois +EMailTextOrderApproved=Commande %s approuvée +EMailTextOrderApprovedBy=Commande %s approuvée par %s +EMailTextOrderRefused=Commande %s réfusée +EMailTextOrderRefusedBy=Commande %s réfusée par %s ##### Bookmark ##### Bookmark=Marque page @@ -109,49 +109,49 @@ Bookmarks=Marque pages NewBookmark=Nouveau marque page ShowBookmark=Afficher marque page BookmarkThisPage=Marquer cette page dans ses favoris Dolibarr -OpenANewWindow=Ouvrir une nouvelle fenêtre -ReplaceWindow=Remplacer fenêtre courante -BookmarkTargetNewWindowShort=Nouvelle fenêtre -BookmarkTargetReplaceWindowShort=Fenêtre courante +OpenANewWindow=Ouvrir une nouvelle fenêtre +ReplaceWindow=Remplacer fenêtre courante +BookmarkTargetNewWindowShort=Nouvelle fenêtre +BookmarkTargetReplaceWindowShort=Fenêtre courante BookmarkTitle=Titre du marque page UrlOrLink=URL BehaviourOnClick=Comportement sur click de l'URL -CreateBookmark=Créer bookmark +CreateBookmark=Créer bookmark SetHereATitleForLink=Saisir ici un titre pour le marque page UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Saisir une URL http externe ou une URL Dolibarr relative -ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Choisir si le raccourci doit ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre ou fenêtre courante +ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Choisir si le raccourci doit ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre ou fenêtre courante BookmarksManagement=Gestion des marque-pages ListOfBookmarks=Liste des marque-pages ##### Webcal ##### LoginWebcal=Login Webcalendar -ErrorWebcalLoginNotDefined=Le login Webcalendar associé à votre login Dolibarr %s n'est pas défini. +ErrorWebcalLoginNotDefined=Le login Webcalendar associé à votre login Dolibarr %s n'est pas défini. ##### Phenix ##### -ErrorPhenixLoginNotDefined=Le login Phenix associé à votre login Dolibarr %s n'est pas défini. +ErrorPhenixLoginNotDefined=Le login Phenix associé à votre login Dolibarr %s n'est pas défini. ##### Calendar common ##### -AddCalendarEntry=Ajouter entrée dans le calendrier %s -NewCompanyToDolibarr=Société %s ajoutée dans Dolibarr -ContractValidatedInDolibarr=Contrat %s validé dans Dolibarr -ContractCanceledInDolibarr=Contrat %s annulé dans Dolibarr -ContractClosedInDolibarr=Contrat %s fermé dans Dolibarr -PropalClosedSignedInDolibarr=Proposition %s signée dans Dolibarr -PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposition %s refusée dans Dolibarr -PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée dans Dolibarr -InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée dans Dolibarr -InvoicePayedInDolibarr=Facture %s passée à payée dans Dolibarr -InvoiceCanceledInDolibarr=Facture %s annulée dans Dolibarr -PaymentDoneInDolibarr=Paiement %s réalisé dans Dolibarr +AddCalendarEntry=Ajouter entrée dans le calendrier %s +NewCompanyToDolibarr=Société %s ajoutée dans Dolibarr +ContractValidatedInDolibarr=Contrat %s validé dans Dolibarr +ContractCanceledInDolibarr=Contrat %s annulé dans Dolibarr +ContractClosedInDolibarr=Contrat %s fermé dans Dolibarr +PropalClosedSignedInDolibarr=Proposition %s signée dans Dolibarr +PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposition %s refusée dans Dolibarr +PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée dans Dolibarr +InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée dans Dolibarr +InvoicePayedInDolibarr=Facture %s passée à payée dans Dolibarr +InvoiceCanceledInDolibarr=Facture %s annulée dans Dolibarr +PaymentDoneInDolibarr=Paiement %s réalisé dans Dolibarr CustomerPaymentDoneInDolibarr=Paiement client %s dans Dolibarr SupplierPaymentDoneInDolibarr=Paiement fournisseur %s dans Dolibarr -MemberValidatedInDolibarr=Adhérent %s validé dans Dolibarr -MemberResiliatedInDolibarr=Adhérent %s résilié dans Dolibarr -MemberDeletedInDolibarr=Adhérent %s supprimé de Dolibarr -MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Souscription adhérent %s ajoutée dans Dolibarr +MemberValidatedInDolibarr=Adhérent %s validé dans Dolibarr +MemberResiliatedInDolibarr=Adhérent %s résilié dans Dolibarr +MemberDeletedInDolibarr=Adhérent %s supprimé de Dolibarr +MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Souscription adhérent %s ajoutée dans Dolibarr ##### Export ##### ExportsArea=Espace exports AvailableFormats=Formats disponibles -LibraryUsed=Librairie utilisée +LibraryUsed=Librairie utilisée LibraryVersion=Version -ExportableDatas=Données exportables -NoExportableData=Pas de données exportables (pas de modules avec données exportables chargés, ou manque de permissions) +ExportableDatas=Données exportables +NoExportableData=Pas de données exportables (pas de modules avec données exportables chargés, ou manque de permissions) ToExport=Exporter NewExport=Nouvel export diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang index 290a7032048..32be2b2ca5a 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - products -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 ProductServiceCard=Fiche produit/service Products=Produits Services=Services @@ -7,7 +7,7 @@ Product=Produit ProductList=Liste produits Service=Service ProductId=Id produit/service -Reference=Référence +Reference=Référence NewProduct=Nouveau produit NewBook=Nouveau livre Book=Livre @@ -27,20 +27,20 @@ ProductsOnSell=Produits en vente ProductsNotOnSell=Produits hors vente ServicesOnSell=Services en vente ServicesNotOnSell=Services hors vente -InternalRef=Référence interne -LastRecorded=Derniers produits/services en vente enregistrés -LastRecordedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services enregistrés -LastModifiedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services modifiés -LastRecordedProducts=Les %s derniers produits enregistrés -LastRecordedServices=Les %s derniers services enregistrés +InternalRef=Référence interne +LastRecorded=Derniers produits/services en vente enregistrés +LastRecordedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services enregistrés +LastModifiedProductsAndServices=Les %s derniers produits/services modifiés +LastRecordedProducts=Les %s derniers produits enregistrés +LastRecordedServices=Les %s derniers services enregistrés LastProducts=Derniers produits CardProduct0=Fiche produit CardProduct1=Fiche service CardContract=Fiche contrat -Warehouse=Entrepôt -Warehouses=Entrepôts -WarehouseOpened=Entrepôt ouvert -WarehouseClosed=Entrepôt fermé +Warehouse=Entrepôt +Warehouses=Entrepôts +WarehouseOpened=Entrepôt ouvert +WarehouseClosed=Entrepôt fermé Stock=Stock Stocks=Stocks Movement=Mouvement @@ -52,32 +52,32 @@ ProductStatusNotOnSell=Hors vente ProductStatusOnSellShort=En vente ProductStatusNotOnSellShort=Hors vente UpdatePrice=Changer le prix -AppliedPricesFrom=Prix de vente pratiqués à partir du +AppliedPricesFrom=Prix de vente pratiqués à partir du SellingPrice=Prix de vente PublicPrice=Prix public CurrentPrice=Prix actuel NewPrice=Nouveau prix MinPrice=Prix de vente min. -CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT) -ContractStatus=État du contrat -ContractStatusClosed=Cloturé +CantBeLessThanMinPrice=Le prix de vente ne doit pas être inférieur au minimum pour ce produit (%s HT) +ContractStatus=État du contrat +ContractStatusClosed=Cloturé ContractStatusRunning=En service -ContractStatusExpired=expiré +ContractStatusExpired=expiré ContractStatusOnHold=Hors service -ContractStatusToRun=À mettre en service +ContractStatusToRun=À mettre en service ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service -ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà. -ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la reference ou du libellé est incorrecte. +ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà. +ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la reference ou du libellé est incorrecte. Suppliers=Fournisseurs -SupplierRef=Réf. fournisseur +SupplierRef=Réf. fournisseur ShowProduct=Afficher produit ShowService=Afficher service ProductsAndServicesArea=Espace Produits et Services ProductsArea=Espace Produits ServicesArea=Espace Services -AddToMyProposals=Ajouter à mes propositions +AddToMyProposals=Ajouter à mes propositions AddToOtherProposals=Ajouter aux autres propositions -AddToMyBills=Ajouter à mes factures +AddToMyBills=Ajouter à mes factures AddToOtherBills=Ajouter aux autres factures CorrectStock=Corriger stock AddPhoto=Ajouter une photo @@ -87,58 +87,58 @@ BuiingPrice=Prix d'achat SupplierCard=Fiche fournisseur CommercialCard=Fiche commerciale AllWays=Chemin pour trouver votre produit dans le stock -NoCat=Votre produit n'appartient à aucune catégorie +NoCat=Votre produit n'appartient à aucune catégorie PrimaryWay=Chemin Primaire: -DeleteFromCat=Supprimer de la catégorie -PriceRemoved=Prix supprimé +DeleteFromCat=Supprimer de la catégorie +PriceRemoved=Prix supprimé BarCode=Code barre BarcodeType=Type de code barre BarcodeValue=Valeur du code barre -GenbarcodeLocation=Outil generation code barre en ligne de commande (utilisé par le moteur phpbarcode pour certains type de codes barre) -SetDefaultBarcodeType=Définissez le type de code barre +GenbarcodeLocation=Outil generation code barre en ligne de commande (utilisé par le moteur phpbarcode pour certains type de codes barre) +SetDefaultBarcodeType=Définissez le type de code barre NoteNotVisibleOnBill=Note (non visible sur les factures, propals...) -CreateCopy=Créer copie -ServiceLimitedDuration=Si produit de type service à durée limitée : +CreateCopy=Créer copie +ServiceLimitedDuration=Si produit de type service à durée limitée : MultiPricesAbility=Prise en charges de prix multiples MultiPricesNumPrices=Nombre de prix -MultiPriceLevelsName=Catégorie de prix -AssociatedProductsAbility=Prise en charges des produits associés -AssociatedProducts=Produits associés -AssociatedProductsNumber=Nbre de produits associés +MultiPriceLevelsName=Catégorie de prix +AssociatedProductsAbility=Prise en charges des produits associés +AssociatedProducts=Produits associés +AssociatedProductsNumber=Nbre de produits associés EditAssociate=Associer Translation=Traduction -KeywordFilter=Filtre par mot-clé -CategoryFilter=Filtre par catégorie -ProductToAddSearch=Recherche des produits à ajouter +KeywordFilter=Filtre par mot-clé +CategoryFilter=Filtre par catégorie +ProductToAddSearch=Recherche des produits à ajouter AddDel=Ajouter/Retirer -Quantity=Quantité -NoMatchFound=Aucun résultat n'a été trouvé -ProductAssociationList=Liste des produits/services associés : nom du produit/service (quantité affectée) -ErrorAssociationIsFatherOfThis=L'un des produits sélectionnés est parent du produit en cours +Quantity=Quantité +NoMatchFound=Aucun résultat n'a été trouvé +ProductAssociationList=Liste des produits/services associés : nom du produit/service (quantité affectée) +ErrorAssociationIsFatherOfThis=L'un des produits sélectionnés est parent du produit en cours DeleteProduct=Supprimer un produit/service -ConfirmDeleteProduct=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit/service ? -ProductDeleted=Le produit/service "%s" à été supprimé de la base. +ConfirmDeleteProduct=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit/service ? +ProductDeleted=Le produit/service "%s" à été supprimé de la base. DeletePicture=Supprimer une photo -ConfirmDeletePicture=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ? +ConfirmDeletePicture=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ? ExportDataset_produit_1=Produits et services DeleteProductLine=Supprimer ligne produit -ConfirmDeleteProductLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne produit ? -NoProductMatching=Aucun produit/service ne répond au critère -MatchingProducts=Produits/Services trouvés +ConfirmDeleteProductLine=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette ligne produit ? +NoProductMatching=Aucun produit/service ne répond au critère +MatchingProducts=Produits/Services trouvés NoStockForThisProduct=Pas de stock pour ce produit NoStock=Pas de stock -Restock=Réassort +Restock=Réassort ProductSpecial=Special -QtyMin=Quantité minimum -PriceQty=Prix pour la quantité -PriceQtyMin=Prix quantité min. -NoPriceDefinedForThisSupplier=Aucun prix/qté défini pour ce fournisseur/produit -NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Aucun prix/qté fournisseur défini pour ce produit +QtyMin=Quantité minimum +PriceQty=Prix pour la quantité +PriceQtyMin=Prix quantité min. +NoPriceDefinedForThisSupplier=Aucun prix/qté défini pour ce fournisseur/produit +NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Aucun prix/qté fournisseur défini pour ce produit RecordedProducts=Produits en vente RecordedProductsAndServices=Produits/services en vente -GenerateThumb=Générer la vignette +GenerateThumb=Générer la vignette ProductCanvasAbility=Utiliser les extensions speciales "canvas" ServiceNb=Service no %s -ListProductByPopularity=Liste des produits/services par popularité -Finished=Produit manufacturé -RowMaterial=Matière première \ No newline at end of file +ListProductByPopularity=Liste des produits/services par popularité +Finished=Produit manufacturé +RowMaterial=Matière première \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products_livre.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products_livre.lang index 60461651909..b680443818a 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/products_livre.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/products_livre.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - products -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 NewBook=Nouveau livre ListBook=Livres ListCover=Couvertures diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang index 4b71227f487..7292f4359c8 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang @@ -1,52 +1,52 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - projects -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Project=Projet Projects=Projets -SharedProject=Projet partagé +SharedProject=Projet partagé Myprojects=Mes projets ProjectsArea=Espace projet NewProject=Nouveau projet -AddProject=Créer projet +AddProject=Créer projet DeleteAProject=Supprimer un projet -DeleteATask=Supprimer une tâche -ConfirmDeleteAProject=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ? -ConfirmDeleteATask=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ? +DeleteATask=Supprimer une tâche +ConfirmDeleteAProject=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ? +ConfirmDeleteATask=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ? OfficerProject=Responsable du projet LastProjects=Les %s derniers projets AllProjects=Tous les projets ProjectsList=Liste des projets ShowProject=Afficher projet -SetProject=Définir projet -NoProject=Aucun projet défini -NbOpenTasks=Nb Tâches Ouvertes +SetProject=Définir projet +NoProject=Aucun projet défini +NbOpenTasks=Nb Tâches Ouvertes NbOfProjects=Nombre de projets -TimeSpent=Temps consommé -RefTask=Ref. tâche -LabelTask=Libellé tâche -NewTimeSpent=Nouveau consommé -MyTimeSpent=Mon consommé -MyTasks=Mes tâches -Tasks=Tâches -Task=Tâche -NewTask=Nouvelle tâche -AddTask=Créer tâche -AddDuration=Ajouter la durée -Activity=Activité -Activities=Tâches/activités -MyActivity=Mon activité -MyActivities=Mes tâches/activités +TimeSpent=Temps consommé +RefTask=Ref. tâche +LabelTask=Libellé tâche +NewTimeSpent=Nouveau consommé +MyTimeSpent=Mon consommé +MyTasks=Mes tâches +Tasks=Tâches +Task=Tâche +NewTask=Nouvelle tâche +AddTask=Créer tâche +AddDuration=Ajouter la durée +Activity=Activité +Activities=Tâches/activités +MyActivity=Mon activité +MyActivities=Mes tâches/activités MyProjects=Mes projets -DurationEffective=Durée effective +DurationEffective=Durée effective Time=Temps -ListProposalsAssociatedProject=Liste des propositions commerciales associées au projet -ListOrdersAssociatedProject=Liste des commandes clients associées au projet -ListInvoicesAssociatedProject=Liste des factures clients associées au projet -ListSupplierOrdersAssociatedProject=Liste des commandes fournisseurs associées au projet -ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Liste des factures fournisseur associées au projet -ListContractAssociatedProject=Liste des contrats associés au projet -ActivityOnProjectThisWeek=Activité sur les projets cette semaine -ActivityOnProjectThisMonth=Activité sur les projets ce mois -ActivityOnProjectThisYear=Activité sur les projets cette année -ChildOfTaks=Fille du projet/tâche -NotOwnerOfProject=Non responsable de ce projet privé -AffectedTo=Affecté à \ No newline at end of file +ListProposalsAssociatedProject=Liste des propositions commerciales associées au projet +ListOrdersAssociatedProject=Liste des commandes clients associées au projet +ListInvoicesAssociatedProject=Liste des factures clients associées au projet +ListSupplierOrdersAssociatedProject=Liste des commandes fournisseurs associées au projet +ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Liste des factures fournisseur associées au projet +ListContractAssociatedProject=Liste des contrats associés au projet +ActivityOnProjectThisWeek=Activité sur les projets cette semaine +ActivityOnProjectThisMonth=Activité sur les projets ce mois +ActivityOnProjectThisYear=Activité sur les projets cette année +ChildOfTaks=Fille du projet/tâche +NotOwnerOfProject=Non responsable de ce projet privé +AffectedTo=Affecté à \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang index d9586391771..eb357d655ff 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - propal -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Proposals=Propositions commerciales Proposal=Proposition commerciale ProposalsDraft=Propositions commerciales brouillons @@ -16,13 +16,13 @@ Prospect=Prospect ProspectList=Liste des prospects DeleteProp=Supprimer proposition ValidateProp=Valider proposition -AddProp=Créer proposition -ConfirmDeleteProp=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette proposition commerciale ? -ConfirmValidateProp=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette proposition commerciale ? -LastPropals=Les %s dernières propales -LastClosedProposals=Les %s dernières propositions commerciales fermées +AddProp=Créer proposition +ConfirmDeleteProp=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette proposition commerciale ? +ConfirmValidateProp=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette proposition commerciale ? +LastPropals=Les %s dernières propales +LastClosedProposals=Les %s dernières propositions commerciales fermées AllPropals=Toutes les propales -LastProposals=Dernières propositions +LastProposals=Dernières propositions SearchAProposal=Rechercher une propale ProposalsStatistics=Statistiques des propositions commerciales NumberOfProposalsByMonth=Nombre par mois @@ -31,55 +31,55 @@ NbOfProposals=Nombre de propositions commerciales ShowPropal=Afficher proposition PropalsDraft=Brouillons PropalsOpened=Ouvertes -PropalsNotBilled=Non facturées -PropalStatusDraft=Brouillon (à valider) -PropalStatusValidated=Validée (propale ouverte) -PropalStatusOpened=Validée (propale ouverte) -PropalStatusClosed=Fermée -PropalStatusSigned=Signée (à facturer) -PropalStatusNotSigned=Non signée (fermée) -PropalStatusBilled=Facturée +PropalsNotBilled=Non facturées +PropalStatusDraft=Brouillon (à valider) +PropalStatusValidated=Validée (propale ouverte) +PropalStatusOpened=Validée (propale ouverte) +PropalStatusClosed=Fermée +PropalStatusSigned=Signée (à facturer) +PropalStatusNotSigned=Non signée (fermée) +PropalStatusBilled=Facturée PropalStatusDraftShort=Brouillon -PropalStatusValidatedShort=Validée +PropalStatusValidatedShort=Validée PropalStatusOpenedShort=Ouverte -PropalStatusClosedShort=Fermée -PropalStatusSignedShort=Signée -PropalStatusNotSignedShort=Non signée -PropalStatusBilledShort=Facturée -PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer -PropalsToBill=Propositions commerciales signées à facturer +PropalStatusClosedShort=Fermée +PropalStatusSignedShort=Signée +PropalStatusNotSignedShort=Non signée +PropalStatusBilledShort=Facturée +PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer +PropalsToBill=Propositions commerciales signées à facturer ListOfProposals=Liste des devis/propositions commerciales ActionsOnPropal=Actions sur la proposition NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte -RefProposal=Réf proposition commerciale +RefProposal=Réf proposition commerciale SendPropalByMail=Envoi proposition commerciale par mail -FileNotUploaded=Le fichier n'a pas été téléchargé -FileUploaded=Le fichier a été téléchargé avec succès -AssociatedDocuments=Documents associés à la proposition : -ErrorCantOpenDir=Impossible d'ouvrir le répertoire -DateEndPropal=Date fin validité +FileNotUploaded=Le fichier n'a pas été téléchargé +FileUploaded=Le fichier a été téléchargé avec succès +AssociatedDocuments=Documents associés à la proposition : +ErrorCantOpenDir=Impossible d'ouvrir le répertoire +DateEndPropal=Date fin validité DateEndPropalShort=Date fin -ValidityDuration=Durée de validité -CloseAs=Clôturer au statut -ClassifyBilled=Classer facturée -BuildBill=Créer facture -RelatedBill=Facture associée -RelatedBills=Factures associées +ValidityDuration=Durée de validité +CloseAs=Clôturer au statut +ClassifyBilled=Classer facturée +BuildBill=Créer facture +RelatedBill=Facture associée +RelatedBills=Factures associées ErrorPropalNotFound=Propal %s inexistante Estimate=Devis : EstimateShort=Devis OtherPropals=Autres propositions -CopyPropalFrom=Créer proposition/devis par recopie d'un proposition existante -CreateEmptyPropal=Créer proposition/devis vierge ou depuis liste de produits prédéfinis -DefaultProposalDurationValidity=Délai de validité par défaut (en jours) -UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des propositions +CopyPropalFrom=Créer proposition/devis par recopie d'un proposition existante +CreateEmptyPropal=Créer proposition/devis vierge ou depuis liste de produits prédéfinis +DefaultProposalDurationValidity=Délai de validité par défaut (en jours) +UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des propositions ClonePropal=Cloner proposition commerciale ConfirmClonePropal=Etes-vous sur de vouloir cloner cette proposition commerciale %s ? # Documents models -DocModelAzurDescription=Modèle de propositions commerciales complet (logo...) +DocModelAzurDescription=Modèle de propositions commerciales complet (logo...) DocModelJauneDescription=Modele de proposition Jaune # NumRef Modules -MarbreNumRefModelDesc=Renvoie le numero sous la forme PRyymm-nnnn où yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise à 0 +MarbreNumRefModelDesc=Renvoie le numero sous la forme PRyymm-nnnn où yy est l'annee, mm le mois et nnnn un compteur sequentiel sans rupture et sans remise à 0 diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang b/htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang index 0a5f38f8ead..59904adaf11 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/sendings.lang @@ -1,51 +1,51 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - sendings -CHARSET=ISO-8859-1 -RefSending=Réf. expédition -Sending=Expédition -Sendings=Expéditions -Receivings=Réceptions -SendingsArea=Espace expéditions -ListOfSendings=Liste des expéditions -SendingMethod=Méthode d'expédition +CHARSET=UTF-8 +RefSending=Réf. expédition +Sending=Expédition +Sendings=Expéditions +Receivings=Réceptions +SendingsArea=Espace expéditions +ListOfSendings=Liste des expéditions +SendingMethod=Méthode d'expédition SendingReceipt=Bordereau de livraison -LastSendings=Les %s dernières expéditions -SearchASending=Rechercher expédition -StatisticsOfSendings=Statistiques des expéditions -NbOfSendings=Nombre d'expéditions -SendingCard=Fiche expédition -NewSending=Nouvelle expédition -CreateASending=Créer une expédition -CreateSending=Créer expédition -QtyOrdered=Qté commandée -QtyShipped=Qté expédiée -QtyToShip=Qté à expédier -QtyReceived=Qté reçue -KeepToShip=Reste à expédier -OtherSendingsForSameOrder=Autres expéditions pour cette commande -DateSending=Date ordre d'expédition -DateSendingShort=Date ordre expéd. -SendingsForSameOrder=Expéditions pour cette commande -SendingsAndReceivingForSameOrder=Expéditions et réceptions pour cette commande -SendingsToValidate=Expéditions à valider +LastSendings=Les %s dernières expéditions +SearchASending=Rechercher expédition +StatisticsOfSendings=Statistiques des expéditions +NbOfSendings=Nombre d'expéditions +SendingCard=Fiche expédition +NewSending=Nouvelle expédition +CreateASending=Créer une expédition +CreateSending=Créer expédition +QtyOrdered=Qté commandée +QtyShipped=Qté expédiée +QtyToShip=Qté à expédier +QtyReceived=Qté reçue +KeepToShip=Reste à expédier +OtherSendingsForSameOrder=Autres expéditions pour cette commande +DateSending=Date ordre d'expédition +DateSendingShort=Date ordre expéd. +SendingsForSameOrder=Expéditions pour cette commande +SendingsAndReceivingForSameOrder=Expéditions et réceptions pour cette commande +SendingsToValidate=Expéditions à valider StatusSendingDraft=Brouillon -StatusSendingValidated=Validée (produits à envoyer ou envoyés) +StatusSendingValidated=Validée (produits à envoyer ou envoyés) StatusSendingDraftShort=Brouillon -StatusSendingValidatedShort=Validée -SendingSheet=Bordereau d'expédition +StatusSendingValidatedShort=Validée +SendingSheet=Bordereau d'expédition Carriers=Transporteurs Carrier=Transporteur CarriersArea=Espace transporteurs NewCarrier=Nouveau transporteur -ConfirmDeleteSending=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette expedition ? -ConfirmValidateSending=Etes-vous sûr de vouloir valider cette expédition ? -ConfirmCancelSending=Etes-vous sûr de vouloir annuler cette expédition ? -GenericTransport=Transporteur générique -Enlevement=Enlèvement sur place par le client -DocumentModelSimple=Modèle simple +ConfirmDeleteSending=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette expedition ? +ConfirmValidateSending=Etes-vous sûr de vouloir valider cette expédition ? +ConfirmCancelSending=Etes-vous sûr de vouloir annuler cette expédition ? +GenericTransport=Transporteur générique +Enlevement=Enlèvement sur place par le client +DocumentModelSimple=Modèle simple WarningNoQtyLeftToSend=Alerte, aucun produit en attente de livraison. # NumRef -NumRefModelJade=Renvoie un numéro de référence sous la forme numérique BLYY00001, ... où YY représente l'année. Le numéro d'incrément qui suit l'année n'est PAS remis à zéro en début d'année. +NumRefModelJade=Renvoie un numéro de référence sous la forme numérique BLYY00001, ... où YY représente l'année. Le numéro d'incrément qui suit l'année n'est PAS remis à zéro en début d'année. # ModelDocument -DocumentModelSirocco=Modèle de bon de réception livraison simple -DocumentModelTyphon=Modèle de bon de réception livraison complet (logo...) +DocumentModelSirocco=Modèle de bon de réception livraison simple +DocumentModelTyphon=Modèle de bon de réception livraison complet (logo...) diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/shop.lang b/htdocs/langs/fr_FR/shop.lang index 50a09e5a055..2608fd62cbd 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/shop.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/shop.lang @@ -1,8 +1,8 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - shop -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Shop=Boutique ShopWeb=Boutique Web -LastOrders=Dernières commandes +LastOrders=Dernières commandes OnStandBy=En attente TreatmentInProgress=Traitement en cours LastCustomers=Dernier clients diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang index 8d42d468a55..8480cab1d30 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang @@ -1,24 +1,24 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - stocks -CHARSET=ISO-8859-1 -WarehouseCard=Fiche entrepôt -Warehouse=Entrepôt -NewWarehouse=Nouvel entrepôt ou zone de stockage -MenuNewWarehouse=Nouvel entrepôt -WarehouseOpened=Entrepôt ouvert -WarehouseClosed=Entrepôt fermé -WarehouseSource=Entrepôt source -WarehouseTarget=Entrepôt cible -ValidateSending=Valider expédition -CancelSending=Annuler expédition -DeleteSending=Supprimer expédition +CHARSET=UTF-8 +WarehouseCard=Fiche entrepôt +Warehouse=Entrepôt +NewWarehouse=Nouvel entrepôt ou zone de stockage +MenuNewWarehouse=Nouvel entrepôt +WarehouseOpened=Entrepôt ouvert +WarehouseClosed=Entrepôt fermé +WarehouseSource=Entrepôt source +WarehouseTarget=Entrepôt cible +ValidateSending=Valider expédition +CancelSending=Annuler expédition +DeleteSending=Supprimer expédition Stock=Stock Stocks=Stocks Movement=Mouvement Movements=Mouvements -ErrorWarehouseRefRequired=Le nom de référence de l'entrepôt est obligatoire -ErrorWarehouseLabelRequired=Le libellé de l'entrepôt est obligatoire +ErrorWarehouseRefRequired=Le nom de référence de l'entrepôt est obligatoire +ErrorWarehouseLabelRequired=Le libellé de l'entrepôt est obligatoire CorrectStock=Corriger stock -ListOfWarehouses=Liste des entrepôts +ListOfWarehouses=Liste des entrepôts ListOfStockMovements=Liste des mouvements de stock StocksArea=Espace stocks Location=Lieu @@ -26,39 +26,39 @@ LocationSummary=Nom court du lieu NumberOfProducts=Nombre total de produits LastMovement=Dernier mouvement LastMovements=Derniers mouvements -Units=Unités -Unit=Unité +Units=Unités +Unit=Unité StockCorrection=Corriger stock StockMovement=Transferer StockMovements=Mouvements de stock -NumberOfUnit=Nombre de pièces +NumberOfUnit=Nombre de pièces TotalStock=Total en stock StockTooLow=Stock insuffisant EnhancedValue=Valorisation PMPValue=Valorisation (PMP) EnhancedValueOfWarehouses=Valorisation des stocks -UserWarehouseAutoCreate=Créer un stock automatiquement à la création d'un utilisateur -QtyDispatched=Quantité ventilée +UserWarehouseAutoCreate=Créer un stock automatiquement à la création d'un utilisateur +QtyDispatched=Quantité ventilée OrderDispatch=Ventilation commande -RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations de stock -RuleForStockManagementIncrease=Règle de gestion des incrémentations de stock -DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur les factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) -DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur les commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) -DeStockOnShipment=Décrémente les stocks physiques sur les expéditions (recommandé) -ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur les factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) -ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur les commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) -StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique +RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations de stock +RuleForStockManagementIncrease=Règle de gestion des incrémentations de stock +DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur les factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) +DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur les commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) +DeStockOnShipment=Décrémente les stocks physiques sur les expéditions (recommandé) +ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur les factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) +ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur les commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement) +StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique StockLimitShort=Seuil StockLimit=Seuil alerte stock PhysicalStock=Stock physique -RealStock=Stock réel -TheoreticalStock=Stock théorique -VirtualStock=Stock théorique +RealStock=Stock réel +TheoreticalStock=Stock théorique +VirtualStock=Stock théorique MininumStock=Stock minimum StockUp=Stock maximum MininumStockShort=Stock min StockUpShort=Stock max -IdWarehouse=Id entrepôt -DescWareHouse=Description entrepôt -LieuWareHouse=Lieu entrepôt -WarehousesAndProducts=Entrepôts et produits \ No newline at end of file +IdWarehouse=Id entrepôt +DescWareHouse=Description entrepôt +LieuWareHouse=Lieu entrepôt +WarehousesAndProducts=Entrepôts et produits \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang b/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang index 5a1c4b057c7..c795fcac2a7 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang @@ -1,9 +1,9 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - suppliers -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 Suppliers=Fournisseurs Supplier=Fournisseur AddSupplier=Ajouter un fournisseur -SupplierRemoved=Fournisseur supprimé +SupplierRemoved=Fournisseur supprimé SuppliersInvoice=Facture fournisseur SuppliersInvoices=Factures fournisseurs NewSupplier=Nouveau fournisseur @@ -14,22 +14,22 @@ OrderDate=Date commande BuyingPrice=Prix d'achat AddSupplierPrice=Ajouter prix fournisseur ChangeSupplierPrice=Modifier prix fournisseur -ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantité insuffisante pour ce fournisseur ou aucun tarif défini sur ce produit pour ce fournisseur -ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Le pays de ce fournisseur n'est pas défini. Corriger sur sa fiche. -ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ce produit a déjà une référence chez ce fournisseur -NoRecordedSuppliers=Pas de fournisseurs enregistrés +ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Quantité insuffisante pour ce fournisseur ou aucun tarif défini sur ce produit pour ce fournisseur +ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Le pays de ce fournisseur n'est pas défini. Corriger sur sa fiche. +ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ce produit a déjà une référence chez ce fournisseur +NoRecordedSuppliers=Pas de fournisseurs enregistrés SupplierPayment=Paiement fournisseur SuppliersArea=Espace fournisseurs -RefSupplierShort=Réf. fournisseur +RefSupplierShort=Réf. fournisseur ExportDataset_fournisseur_1=Factures fournisseurs et lignes de facture -ExportDataset_fournisseur_2=Factures fournisseurs et règlements +ExportDataset_fournisseur_2=Factures fournisseurs et règlements ApproveThisOrder=Approuver la commande -ConfirmApproveThisOrder=Etes-vous sûr de vouloir approuver cette commande ? +ConfirmApproveThisOrder=Etes-vous sûr de vouloir approuver cette commande ? DenyingThisOrder=Refuser la commande -ConfirmDenyingThisOrder=Etes-vous sûr de vouloir refuser cette commande ? -ConfirmCancelThisOrder=Etes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ? -AddCustomerOrder=Créer commande client -AddCustomerInvoice=Créer facture/avoir client -AddSupplierOrder=Créer commande fournisseur -AddSupplierInvoice=Créer facture fournisseur +ConfirmDenyingThisOrder=Etes-vous sûr de vouloir refuser cette commande ? +ConfirmCancelThisOrder=Etes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ? +AddCustomerOrder=Créer commande client +AddCustomerInvoice=Créer facture/avoir client +AddSupplierOrder=Créer commande fournisseur +AddSupplierInvoice=Créer facture fournisseur ListOfSupplierProductForSupplier=Liste des produits et prix du fournisseurs %s \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang b/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang index bff9e7792a7..a2882ac11b4 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang @@ -1,19 +1,19 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - trips -CHARSET=ISO-8859-1 -Trip=Déplacement -Trips=Déplacements -TripsAndExpenses=Déplacements et frais -TripId=Id déplacement/note frais -TripCard=Fiche déplacement/frais -AddTrip=Ajouter déplacement/frais -ListOfTrips=Liste des déplacements/frais +CHARSET=UTF-8 +Trip=Déplacement +Trips=Déplacements +TripsAndExpenses=Déplacements et frais +TripId=Id déplacement/note frais +TripCard=Fiche déplacement/frais +AddTrip=Ajouter déplacement/frais +ListOfTrips=Liste des déplacements/frais ListOfFees=Liste des notes de frais -NewTrip=Nouveau déplacement -CompanyVisited=Société/Institution visitée -Kilometers=Kilomètres -FeesKilometersOrAmout=Montant ou kilomètres -DeleteTrip=Supprimer déplacement -ConfirmDeleteTrip=Êtes vous sur de vouloir supprimer ce déplacement/note de frais ? +NewTrip=Nouveau déplacement +CompanyVisited=Société/Institution visitée +Kilometers=Kilomètres +FeesKilometersOrAmout=Montant ou kilomètres +DeleteTrip=Supprimer déplacement +ConfirmDeleteTrip=Êtes vous sur de vouloir supprimer ce déplacement/note de frais ? TF_OTHER=Autre TF_LUNCH=Repas -TF_TRIP=Déplacement \ No newline at end of file +TF_TRIP=Déplacement \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang index e690f15efb1..b62d4cf8255 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang @@ -1,5 +1,5 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - users -CHARSET=ISO-8859-1 +CHARSET=UTF-8 UserCard=Fiche utilisateur ContactCard=Fiche contact GroupCard=Fiche groupe @@ -8,91 +8,91 @@ Permission=Droit Permissions=Droits EditPassword=Modifier mot de passe SendNewPassword=Envoyer nouveau mot de passe -ReinitPassword=Générer nouveau mot de passe -PasswordChangedTo=Mot de passe modifié en: %s +ReinitPassword=Générer nouveau mot de passe +PasswordChangedTo=Mot de passe modifié en: %s SubjectNewPassword=Votre mot de passe pour Dolibarr AvailableRights=Permissions disponibles -OwnedRights=Permissions détenues +OwnedRights=Permissions détenues GroupRights=Permissions groupe UserRights=Permissions utilisateur UserGUISetup=Interface utilisateur -DisableUser=Désactiver -DisableAUser=Désactiver un utilisateur +DisableUser=Désactiver +DisableAUser=Désactiver un utilisateur DeleteUser=Supprimer DeleteAUser=Supprimer un utilisateur -DisableGroup=Désactiver -DisableAGroup=Désactiver un groupe -EnableAUser=Réactiver un utilisateur -EnableAGroup=Réactiver un groupe +DisableGroup=Désactiver +DisableAGroup=Désactiver un groupe +EnableAUser=Réactiver un utilisateur +EnableAGroup=Réactiver un groupe DeleteGroup=Supprimer DeleteAGroup=Supprimer un groupe -ConfirmDisableUser=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'utilisateur %s ? -ConfirmDisableGroup=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le groupe %s ? -ConfirmDeleteUser=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur %s ? -ConfirmDeleteGroup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe %s ? -ConfirmEnableUser=Êtes-vous sûr de vouloir réactiver l'utilisateur %s ? -ConfirmEnableGroup=Êtes-vous sûr de vouloir réactiver le groupe %s ? -ConfirmReinitPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ? -ConfirmSendNewPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer et envoyer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ? +ConfirmDisableUser=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'utilisateur %s ? +ConfirmDisableGroup=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le groupe %s ? +ConfirmDeleteUser=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur %s ? +ConfirmDeleteGroup=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe %s ? +ConfirmEnableUser=Êtes-vous sûr de vouloir réactiver l'utilisateur %s ? +ConfirmEnableGroup=Êtes-vous sûr de vouloir réactiver le groupe %s ? +ConfirmReinitPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ? +ConfirmSendNewPassword=Êtes-vous sûr de vouloir générer et envoyer un nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s ? NewUser=Nouvel utilisateur -CreateUser=Créer l'utilisateur +CreateUser=Créer l'utilisateur SearchAGroup=Rechercher un groupe SearchAUser=Rechercher un utilisateur ErrorFailedToSendPassword=Echec de l'envoi du mot de passe -LoginNotDefined=Le login n'est pas défini. -NameNotDefined=Le nom n'est pas défini. +LoginNotDefined=Le login n'est pas défini. +NameNotDefined=Le nom n'est pas défini. ListOfUsers=Liste des utilisateurs Administrator=Administrateur -DefaultRights=Permissions par défaut -DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions par défaut, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création. +DefaultRights=Permissions par défaut +DefaultRightsDesc=Définissez ici les permissions par défaut, c'est-à-dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création. DolibarrUsers=Utilisateurs Dolibarr LastName=Nom -FirstName=Prénom +FirstName=Prénom ListOfGroups=Liste des groupes NewGroup=Nouveau groupe -CreateGroup=Créer le groupe +CreateGroup=Créer le groupe RemoveFromGroup=Supprimer du groupe -PasswordChangedAndSentTo=Mot de passe changé et envoyé à %s. -PasswordChangeRequestSent=Demande de changement de mot de passe pour %s envoyée à %s. +PasswordChangedAndSentTo=Mot de passe changé et envoyé à %s. +PasswordChangeRequestSent=Demande de changement de mot de passe pour %s envoyée à %s. MenuUsersAndGroups=Utilisateurs & Groupes -LastGroupsCreated=Les %s derniers groupes créés -LastUsersCreated=Les %s derniers utilisateurs créés +LastGroupsCreated=Les %s derniers groupes créés +LastUsersCreated=Les %s derniers utilisateurs créés ShowGroup=Afficher groupe ShowUser=Afficher utilisateur -NonAffectedUsers=Utilisateurs non affectés au groupe -UserModified=Utilisateur correctement modifié -GroupModified=Groupe correctement modifié +NonAffectedUsers=Utilisateurs non affectés au groupe +UserModified=Utilisateur correctement modifié +GroupModified=Groupe correctement modifié PhotoFile=Fichier photo -UserWithDolibarrAccess=Utilisateur avec accès Dolibarr +UserWithDolibarrAccess=Utilisateur avec accès Dolibarr ListOfUsersInGroup=Liste des utilisateurs dans ce groupe ListOfGroupsForUser=Liste des groupes pour cet utilisateur -UsersToAdd=Utilisateur à ajouter à ce groupe -GroupsToAdd=Groupes à ajouter pour cet utilisateur +UsersToAdd=Utilisateur à ajouter à ce groupe +GroupsToAdd=Groupes à ajouter pour cet utilisateur NoLogin=Pas de login -CreateDolibarrLogin=Créer un compte Dolibarr -LoginAccountDisable=Le compte est désactivé, mettre un nouveau login pour l'activer. -LoginAccountDisableInDolibarr=Le compte est désactivé sur Dolibarr. -LoginAccountDisableInLdap=Le compte est désactivé sur le domaine. -UsePersonalValue=Utiliser valeur personalisée +CreateDolibarrLogin=Créer un compte Dolibarr +LoginAccountDisable=Le compte est désactivé, mettre un nouveau login pour l'activer. +LoginAccountDisableInDolibarr=Le compte est désactivé sur Dolibarr. +LoginAccountDisableInLdap=Le compte est désactivé sur le domaine. +UsePersonalValue=Utiliser valeur personalisée GuiLanguage=Langage de l'interface InternalUser=Utilisateur interne MyInformations=Mes informations ExportDataset_user_1=Utilisateurs Dolibarr et attributs DomainUser=Utilisateur du domaine %s -Reactivate=Réactiver -CreateInternalUserDesc=Cet écran permet de créer un utilisateur interne à votre société/institution. Pour créer un utilisateur externe (client, fournisseur, ...), utiliser le bouton 'Créer utilisateur Dolibarr' qui se trouve sur la fiche contact du tiers en question. -InternalExternalDesc=Un utilisateur interne est un utilisateur appartenant à votre société/institution.
Un utilisateur externe est un utilisateur client, fournisseur ou autre.

Dans les 2 cas, les permissions utilisateurs définissent les droits d'accès mais l'utilisateur externe peut en plus avoir un gestionnaire de menu différent de l'utilisateur interne (Voir Accueil - Configuration - Affichage) -PermissionInheritedFromAGroup=La permission est accordée car héritée d'un groupe auquel appartient l'utilisateur. -IdPhoneCaller=Id appelant (téléphone) +Reactivate=Réactiver +CreateInternalUserDesc=Cet écran permet de créer un utilisateur interne à votre société/institution. Pour créer un utilisateur externe (client, fournisseur, ...), utiliser le bouton 'Créer utilisateur Dolibarr' qui se trouve sur la fiche contact du tiers en question. +InternalExternalDesc=Un utilisateur interne est un utilisateur appartenant à votre société/institution.
Un utilisateur externe est un utilisateur client, fournisseur ou autre.

Dans les 2 cas, les permissions utilisateurs définissent les droits d'accès mais l'utilisateur externe peut en plus avoir un gestionnaire de menu différent de l'utilisateur interne (Voir Accueil - Configuration - Affichage) +PermissionInheritedFromAGroup=La permission est accordée car héritée d'un groupe auquel appartient l'utilisateur. +IdPhoneCaller=Id appelant (téléphone) UserLogged=Connexion utilisateur %s -NewUserCreated=Création utilisateur %s +NewUserCreated=Création utilisateur %s NewUserPassword=Changement mot de passe de %s EventUserModified=Modification utiliateur %s -UserDisabled=Désactivation utilisateur %s +UserDisabled=Désactivation utilisateur %s UserEnabled=Activation utilisateur %s UserDeleted=Suppression utilisateur %s -NewGroupCreated=Création groupe %s +NewGroupCreated=Création groupe %s GroupModified=Modification groupe %s GroupDeleted=Suppression groupe %s -ConfirmCreateContact=Etes vous sur de vouloir créer un compte Dolibarr pour ce contact ? -LoginToCreate=Login à créer \ No newline at end of file +ConfirmCreateContact=Etes vous sur de vouloir créer un compte Dolibarr pour ce contact ? +LoginToCreate=Login à créer \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang b/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang index 311a70a8cd0..1f9b933630f 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang @@ -1,35 +1,35 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - withdrawals -CHARSET=ISO-8859-1 -StandingOrdersArea=Espace prélèvements -CustomersStandingOrdersArea=Espace prélèvements clients -StandingOrders=Prélèvements -StandingOrder=Prélèvement -NewStandingOrder=Nouveau prélèvement +CHARSET=UTF-8 +StandingOrdersArea=Espace prélèvements +CustomersStandingOrdersArea=Espace prélèvements clients +StandingOrders=Prélèvements +StandingOrder=Prélèvement +NewStandingOrder=Nouveau prélèvement Withdrawals=Retraits Withdrawal=Retrait -WithdrawalsReceipts=Bons de prélèvements -WithdrawalReceipt=Bon de prélèvement +WithdrawalsReceipts=Bons de prélèvements +WithdrawalReceipt=Bon de prélèvement WithdrawalReceiptShort=Bon LastWithdrawalReceipts=Les %s derniers bons de traitement -WithdrawedBills=Factures prélevées -WithdrawalsLines=Lignes de prélèvements -RequestStandingOrderToTreat=Demandes de prélèvements à traiter -RequestStandingOrderTreated=Demandes de prélèvements traitées -CustomersStandingOrders=Prélèvements clients -CustomerStandingOrder=Prélèvement client -NbOfInvoiceToWithdraw=Nb de facture en attente de prélevement -InvoiceWaitingWithdraw=Factures en attente de prélèvement -AmountToWithdraw=Somme à prélever -WithdrawsRefused=Prélèvements rejetés -NoInvoiceToWithdraw=Aucune facture client en mode de paiement 'Prélevement' n'a de demande de prélèvements en attente. Aller sur l'onglet 'Prélèvement' de la fiche facture pour faire une demande. -ResponsibleUser=Utilisateur responsable des prélèvements -WithdrawalsSetup=Configuration des prélèvements -WithdrawStatistics=Statistiques des prélèvements -WithdrawRejectStatistics=Statistiques des rejets de prélèvements -LastWithdrawalReceipt=Les %s derniers bons de prélèvements -MakeWithdrawRequest=Faire une demande de prélèvement +WithdrawedBills=Factures prélevées +WithdrawalsLines=Lignes de prélèvements +RequestStandingOrderToTreat=Demandes de prélèvements à traiter +RequestStandingOrderTreated=Demandes de prélèvements traitées +CustomersStandingOrders=Prélèvements clients +CustomerStandingOrder=Prélèvement client +NbOfInvoiceToWithdraw=Nb de facture en attente de prélevement +InvoiceWaitingWithdraw=Factures en attente de prélèvement +AmountToWithdraw=Somme à prélever +WithdrawsRefused=Prélèvements rejetés +NoInvoiceToWithdraw=Aucune facture client en mode de paiement 'Prélevement' n'a de demande de prélèvements en attente. Aller sur l'onglet 'Prélèvement' de la fiche facture pour faire une demande. +ResponsibleUser=Utilisateur responsable des prélèvements +WithdrawalsSetup=Configuration des prélèvements +WithdrawStatistics=Statistiques des prélèvements +WithdrawRejectStatistics=Statistiques des rejets de prélèvements +LastWithdrawalReceipt=Les %s derniers bons de prélèvements +MakeWithdrawRequest=Faire une demande de prélèvement ThirdPartyBankCode=Code banque du tiers ThirdPartyDeskCode=Code guichet du tiers -NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Aucune facture prélevable, prélevé avec succès. Vérifiez que les factures sont sur des sociétés dont le BAN(RIB) est correctement renseigné. -ClassCredited=Classer crédité -ClassCreditedConfirm=Etes-vous sur de vouloir classer ce bon de prélèvement comme crédité sur votre compte bancaire ? \ No newline at end of file +NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Aucune facture prélevable, prélevé avec succès. Vérifiez que les factures sont sur des sociétés dont le BAN(RIB) est correctement renseigné. +ClassCredited=Classer crédité +ClassCreditedConfirm=Etes-vous sur de vouloir classer ce bon de prélèvement comme crédité sur votre compte bancaire ? \ No newline at end of file