Trad: Add better message for notifications

htdocs/langs/ca_ES/other.lang

@@ -131,7 +131,9 @@ NewHeight= Nova alçada
 NewSizeAfterCropping=Noves dimensions després de retallar
 DefineNewAreaToPick=Indiqueu la zona d'imatge a conservar (Clic sobre la imatge i arrossegueu fins a la cantonada oposada)
 CurrentInformationOnImage=Informació actual sobre la imatge
-##### Bookmark #####== 
+YouReceiveMailBecauseOfNotification=Vostè està rebent aquest missatge perquè el seu correu electrònica està subscrit a algunes notificacions automàtiques per informar sobre esdeveniments especials del programa %s de %s.
+YouReceiveMailBecauseOfNotification2=L'esdeveniment en qüestió és el següent:
+##### Bookmark #####
 Bookmark=Marcador
 Bookmarks=Marcadors
 NewBookmark=Nou marcador
@@ -150,12 +152,12 @@ UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink= Indicar una URL http externa o una
 ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Triar si ha de obrir-se la pàgina en una nova finestra o en l'actual
 BookmarksManagement=Gestió de marcadors
 ListOfBookmarks=Llista de marcadors
-##### Webcal #####== 
+##### Webcal #####
 LoginWebcal=Login Webcalendar
 ErrorWebcalLoginNotDefined=El login webcalendar associat al seu usuari Dolibarr <b>%s</b> no està definit
-##### Phenix #####== 
+##### Phenix #####
 ErrorPhenixLoginNotDefined=El login Phenix associat al seu compte Dolibarrr <b>%s</b> no està definit
-##### Calendar common #####== 
+##### Calendar common #####
 AddCalendarEntry=Afegir entrada al calendari
 NewCompanyToDolibarr=Empresa %s inserida en Dolibarr
 ContractValidatedInDolibarr=Contracte %s validat en Dolibarr
@@ -174,7 +176,7 @@ MemberValidatedInDolibarr= Membre %s validat en Dolibarr
 MemberResiliatedInDolibarr=Membre %s donat de baixa en Dolibarr
 MemberDeletedInDolibarr=Membre %s eliminat de Dolibarr
 MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscripció del membre %s afegida a Dolibar
-##### Export #####== 
+##### Export #####
 ExportsArea=Àrea d'exportacions
 AvailableFormats=Formats disponibles
 LibraryUsed=Llibreria utilitzada

htdocs/langs/es_ES/other.lang

@@ -131,6 +131,8 @@ NewHeight= Nueva altura
 NewSizeAfterCropping= Nuevas dimensiones después de recortar
 DefineNewAreaToPick= Establezca la zona de imagen a conservar (clic izquierdo sobre la imagen y arrastre hasta la esquina opuesta)
 CurrentInformationOnImage= Información actual sobre la imagen
+YouReceiveMailBecauseOfNotification=Usted está recibiendo este mensaje porque su correo electrónico está suscrito a algunas notificaciones automáticas para informarle acerca de eventos especiales del programa %s de %s.
+YouReceiveMailBecauseOfNotification2=El evento en cuestión es el siguiente:
 ##### Bookmark #####= 
 Bookmark= Marcador
 Bookmarks= Marcadores
@@ -150,12 +152,12 @@ UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink= Indicar un URL http externo o un UR
 ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark= Elegir si debe abrise la página en una nueva ventana o en la actual
 BookmarksManagement= Gestión de marcadores
 ListOfBookmarks= Listado de marcadores
-##### Webcal #####= 
+##### Webcal #####
 LoginWebcal= Login Webcalendar
 ErrorWebcalLoginNotDefined= El login Webcalendar asociado a su usuario Dolibarr <b>%s</b> no está definido
-##### Phenix #####= 
+##### Phenix #####
 ErrorPhenixLoginNotDefined= El login Phenix asociado a su cuenta Dolibarrr <b>%s</b>  no está definido
-##### Calendar common #####= 
+##### Calendar common #####
 AddCalendarEntry= Añadir entrada en el calendario
 NewCompanyToDolibarr= Empresa %s insertada en Dolibarr
 ContractValidatedInDolibarr= Contrato %s validado en Dolibarr
@@ -174,7 +176,7 @@ MemberValidatedInDolibarr= Miembro %s validado en Dolibarr
 MemberResiliatedInDolibarr= Miembro %s dado de baja en Dolibarr
 MemberDeletedInDolibarr= Miembro %s eliminado de Dolibarr
 MemberSubscriptionAddedInDolibarr= Subscripción del miembro % añadida en Dolibarr
-##### Export #####= 
+##### Export #####
 ExportsArea= Área de exportaciones
 AvailableFormats= Formatos disponibles
 LibraryUsed= Librería utilizada