diff --git a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
index 49a65fdb39d..937c5a7397b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/contracts.lang
@@ -36,7 +36,7 @@ CloseAContract=Close a contract
 ConfirmDeleteAContract=Are you sure you want to delete this contract and all its services?
 ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name <b>%s</b>?
 ConfirmActivateAllOnContract=This will open all services (not yet active). Are you sure you want to open all services?
-ConfirmCloseContract=This will close all services (active or not). Are you sure you want to close this contract?
+ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
 ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date <b>%s</b>?
 ValidateAContract=Validate a contract
 ActivateService=Activate service