lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Fix bad translation

Browse Source
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-04-26 13:46:44 +00:00
parent 1946961a20
commit fdffc4758c
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
View File

@ -54,8 +54,8 @@ OrderStatusNotReadyToDispatch=La comanda encara no està o no té un estat que p
StockDiffPhysicTeoric=Motiu de la diferència entre valors físics i teòrics StockDiffPhysicTeoric=Motiu de la diferència entre valors físics i teòrics
NoPredefinedProductToDispatch=No hi ha productes predefinits en aquest objecte. Per tant no es pot realitzar un desglossament d'estoc. NoPredefinedProductToDispatch=No hi ha productes predefinits en aquest objecte. Per tant no es pot realitzar un desglossament d'estoc.
DispatchVerb=Desglossar DispatchVerb=Desglossar
StockLimitShort=Llímit màxim StockLimitShort=Llímit
StockLimit=Llímit màxim existències StockLimit=Estoc llímit per alertes
PhysicalStock=Estoc físic PhysicalStock=Estoc físic
RealStock=Estoc real RealStock=Estoc real
TheoreticalStock=Estoc teoric TheoreticalStock=Estoc teoric

4
htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
View File

@ -53,8 +53,8 @@ OrderStatusNotReadyToDispatch=El pedido aún no está o no tiene un estado que p
StockDiffPhysicTeoric=Motivo de la diferencia entre valores físicos y teóricos StockDiffPhysicTeoric=Motivo de la diferencia entre valores físicos y teóricos
NoPredefinedProductToDispatch=No hay productos predefinidos en este objeto. Por lo tanto no se puede realizar un desglose de stock. NoPredefinedProductToDispatch=No hay productos predefinidos en este objeto. Por lo tanto no se puede realizar un desglose de stock.
DispatchVerb=Desglosar DispatchVerb=Desglosar
StockLimitShort=Límite máximo StockLimitShort=Límite
StockLimit=Límite máximo existencias StockLimit=Stock límite para alertas
PhysicalStock=Stock físico PhysicalStock=Stock físico
RealStock=Stock real RealStock=Stock real
TheoreticalStock=Stock teórico TheoreticalStock=Stock teórico