diff --git a/htdocs/compta/bank/categ.php b/htdocs/compta/bank/categ.php
index 51030242fce..ae35eee80fa 100644
--- a/htdocs/compta/bank/categ.php
+++ b/htdocs/compta/bank/categ.php
@@ -80,7 +80,7 @@ if ($categid) {
 llxHeader();
 
 
-print load_fiche_titre($langs->trans("Rubriques"), '', 'title_bank.png');
+print load_fiche_titre($langs->trans("RubriquesTransactions"), '', 'title_bank.png');
 
 print '<form method="POST" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">';
 print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index eab8f5a8c19..aa98f23b2ad 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1073,8 +1073,8 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
                 $langs->load("categories");
                 $newmenu->add("/categories/index.php?type=5",$langs->trans("Rubriques"),0,$user->rights->categorie->creer, '', $mainmenu, 'tags');
                 $newmenu->add("/categories/card.php?action=create&amp;type=5",$langs->trans("NewCategory"),1,$user->rights->categorie->creer);
-                $newmenu->add("/compta/bank/categ.php",$langs->trans("RubriquesTransactions"),1,$user->rights->banque->configurer);
-
+                $newmenu->add("/compta/bank/categ.php",$langs->trans("RubriquesTransactions"),0,$user->rights->categorie->creer, '', $mainmenu, 'tags');
+                $newmenu->add("/compta/bank/categ.php",$langs->trans("NewCategory"),1,$user->rights->categorie->creer, '', $mainmenu, 'tags');
 	    }
 
 			// Prelevements
diff --git a/htdocs/langs/en_US/categories.lang b/htdocs/langs/en_US/categories.lang
index 976c8a50d93..b8a1e5ef58b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/categories.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/categories.lang
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
 Rubrique=Tag/Category
 Rubriques=Tags/Categories
+RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions
 categories=tags/categories
 NoCategoryYet=No tag/category of this type created
 In=In