diff --git a/htdocs/lib/functions.lib.php b/htdocs/lib/functions.lib.php
index 5e42aac8e8b..306cff14a52 100644
--- a/htdocs/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/lib/functions.lib.php
@@ -1736,7 +1736,7 @@ function print_liste_field_titre($name, $file, $field, $begin="", $options="", $
if ($field)
{
//print " ";
- print '
';
+ print '
';
if (! $sortorder)
{
print ''.img_down("A-Z",0).'';
@@ -1787,7 +1787,7 @@ function print_fiche_titre($titre, $mesg='', $picto='title.gif', $pictoisfullpat
print '
| '.img_picto('',$picto, '', $pictoisfullpath).' | '; print '';
- print ' '.$titre.' ';
+ print ''.$titre.' ';
print ' | ';
if (strlen($mesg))
{