Modification nécessaire pour plus de simplicité et souplesse dans leur utilisation ainsi que pour permettre leur internationnalisation.