# Dolibarr language file - Source file is en_US - mrp
Mrp=Ordenes de Fabricación
ManufacturingOrder=Orden de Fabricación
MrpSetupPage=Configuración del módulo de MRP
MenuBOM=Facturas de material
LatestBOMModified=Últimas %s Cuentas de materiales modificadas
LatestMOModified=Últimas %s Ordenes de Fabricación modificadas
Bom=Factura de Materiales
BillOfMaterials=Lista de materiales
ListOfBOMs=Lista de listas de materiales - BOM
ListOfManufacturingOrders=Lista de pedidos de fabricación
ProductBOMHelp=Producto a crear con este BOM.<br>Nota: Productos con la propiedad 'Naturaleza del producto' = 'Materia Prima' No son visibles en esta lista.
BOMsNumberingModules=Plantillas de numeración de listas de materiales
BOMsModelModule=Lista de Materiales-BOM plantillas de documentos
MOsNumberingModules=Plantilla de numeración MO
MOsModelModule=Plantillas de Documentos MO
FreeLegalTextOnBOMs=Texto libre en el documento de BOM
WatermarkOnDraftBOMs=Marca de agua en el borrador de la lista de materiales
FreeLegalTextOnMOs=Texto Libre en el documento de MO
WatermarkOnDraftMOs=Marca de agua de borrador MO
ConfirmCloneBillOfMaterials=¿Estas seguro de que deseas clonar la Factura de materiales %s ?
ConfirmCloneMo=¿Estas seguro de que deseas clonar la Orden de Fabricación (MO) %s ?
DeleteBillOfMaterials=Eliminar lista de materiales
DeleteMo=Borrar Orden de Fabricación-MO
ConfirmDeleteBillOfMaterials=¿Estás seguro de que deseas eliminar esta lista de materiales?
ConfirmDeleteMo=¿Está seguro de que desea eliminar esta lista de materiales?
QtyToProduce=Cantidad para producir
DateStartPlannedMo=Fecha de inicio prevista
DateEndPlannedMo=Fecha de finalización prevista
KeepEmptyForAsap=Vacío significa &#39;Tan pronto como sea posible&#39;
EstimatedDurationDesc=Duración estimada para fabricar este producto utilizando esta lista de materiales-BOM
ConfirmValidateBom=¿Está seguro de que desea validar la lista de materiales con la referencia <strong>%s</strong>? (podrá usarlo para crear nuevos pedidos de fabricación)
ConfirmCloseBom=¿Está seguro de que desea cancelar esta lista de materiales (ya no podrá usarla para crear nuevas órdenes de fabricación)?
ConfirmReopenBom=¿Está seguro de que desea volver a abrir esta lista de materiales (podrá usarla para crear nuevos pedidos de fabricación)
QtyFrozen=Cantidad congelada
QuantityFrozen=Cantidad congelada
BOMLine=Línea de BOM
WarehouseForProduction=Almacén de producción
CreateMO=Crear Orden de Fabricación