# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Dodaj obecną stronę do zakładek
Bookmark=Zakładka
Bookmarks=Zakładki
ListOfBookmarks=Lista zakładek
EditBookmarks=Pokaż/edytuj zakładki
NewBookmark=Nowa zakładka
ShowBookmark=Pokaż zakładki
OpenANewWindow=Otwórz nową kartę
ReplaceWindow=Zastąp bieżącą kartę
BookmarkTargetNewWindowShort=Nowa karta
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Bieżąca karta
BookmarkTitle=Nazwa zakładki
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Zachowanie gdy wybrana jest zakładka URL
CreateBookmark=Stwórz zakładkę
SetHereATitleForLink=Ustaw nazwę zakładki
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Użyj linku zewnętrznego/bezwzględnego (https://URL) lub linku wewnętrznego/względnego (/DOLIBARR_ROOT/htdocs/...)
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Wybierz, czy połączona strona ma otwierać się w bieżącej karcie, czy w nowej karcie
BookmarksManagement=Zarządzanie zakładkami
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + Shift + M.
NoBookmarks=No bookmarks defined