# Dolibarr language file - ca_ES - boxes 
CHARSET = UTF-8
BoxLastRssInfos = Fils d'informació RSS
BoxLastProducts = Els %s últims productes/serveis
BoxLastProductsInContract = Els %s últims productes/serveis contractats
BoxLastSupplierBills = Últimes factures de proveïdors
BoxLastCustomerBills = Últimes factures a clients
BoxOldestUnpaidCustomerBills = Factures a clients més antigues pendents de pagament
BoxOldestUnpaidSupplierBills = Factures de proveïdors més antigues pendents de pagament
BoxLastProposals = Últims pressupostos
BoxLastProspects = Últims clients potencials
BoxLastCustomers = Últims clients
BoxLastCustomerOrders = Últimes comandes
BoxLastSuppliers = Últims proveïdors
BoxLastBooks = Últims books
BoxLastActions = Últimes accions
BoxCurrentAccounts = Saldos comptes corrents
BoxSalesTurnover = Volum de negoci
BoxTotalUnpaidCustomerBills = Total factures a clients pendents de cobrament
BoxTotalUnpaidSuppliersBills = Total factures de proveïdors pendents de pagament
BoxTitleLastBooks = Els %s darrers marcadors registrats
BoxTitleNbOfCustomers = Nombre de clients
BoxTitleLastRssInfos = Les %s últimes infos de %s
BoxTitleLastProducts = Els %s darrers productes/serveis registrats
BoxTitleLastCustomerOrders = Les %s darreres comandes de clients modificades
BoxTitleLastSuppliers = Els %s darrers proveïdors modificats
BoxTitleLastCustomers = Els %s darrers clients modificats
BoxTitleLastCustomersOrProspects = Els %s darrers clients o clients potencials registrats
BoxTitleLastPropals = Els %s darrers pressupostos registrats
BoxTitleLastCustomerBills = Les %s últimes factures a clients modificades
BoxTitleLastSupplierBills = Les %s últimes factures de proveïdors modificades
BoxTitleLastProspects = Els %s darrers clients potencials modificats
BoxTitleLastProductsInContract = Els %s darrers productes/serveis contractats
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills = Les %s factures més antigues a clients pendents de cobrament
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills = Les %s factures més antigues de proveïdors pendents de pagament
BoxTitleCurrentAccounts = Saldos dels comptes corrents
BoxTitleSalesTurnover = Volum de negoci realitzat
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills = Pendent de clients
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills = Pendent a proveïdors
BoxMyLastBookmarks = Els meus %s darrers marcadors
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate = Error en el refresc del flux RSS. Data de l'últim refresc :%s
LastRefreshDate = Data darrera actualització
NoRecordedBookmarks = No hi ha marcadors personals. click aquí per afegir.
NoRecordedCustomers = Cap client registrat
BoxTitleLastActionsToDo = Les %s últimes accions a realitzar
NoActionsToDo = Sense accions a realitzar
NoRecordedOrders = Sense comandes de clients registrats
NoRecordedProposals = Sense pressupostos registrats
NoRecordedInvoices = Sense factures a clients registrades
NoUnpaidCustomerBills = Sense factures a clients pendents de cobrament
NoRecordedSupplierInvoices = Sense factures de proveïdors
NoUnpaidSupplierBills = Sense factures de proveïdors pendents de pagament
NoRecordedProducts = Sense productes/serveis registrats
NoRecordedProspects = Sense clients potencials registrats
NoContractedProducts = Sense productes/serveis contractats