/*
* Language code: de_DE
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:42:36
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox Modul Setup
PayBoxDesc=Dieses Modul bietet Seiten die Zahlung über Paybox den Kunden. Dies kann verwendet werden, für eine Zahlung oder eine Zahlung zu einem bestimmten Objekt Dolibarr (Rechnung, Bestellung, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Folgenden URLs zur Verfügung stehen, um eine Seite an einen Kunden, um eine Zahlung auf Dolibarr Objekte
PaymentForm=Zahlungsformular
WelcomeOnPaymentPage=Willkommen auf unserer Online-Payment-Service
ThisScreenAllowsYouToPay=In diesem Fenster können Sie eine Online-Zahlung an %s.
ThisIsInformationOnPayment=Dies ist Informationen über die Zahlung zu tun
ToComplete=Um
YourEMail=E-Mail-Bestätigung für die Zahlung
Creditor=Kreditorenlösungen
PaymentCode=Zahlung Code
PayBoxDoPayment=Gehen Sie auf die Zahlung
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Sie werden weitergeleitet auf gesicherten Paybox Seite, um Sie Kreditkarten-Informationen
PleaseBePatient=Bitte etwas Geduld
Continue=Nächster
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL, um einen %s Benutzer-Schnittstelle für Online-Zahlungen für einen Auftrag
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL, um einen %s online Benutzeroberfläche für die Zahlung einer Rechnung
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL, um einen %s online Benutzeroberfläche für die Zahlung einer Linie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL, um einen %s Benutzer-Schnittstelle für Online-Zahlungen für eine freie Höhe
YouCanAddTagOnUrl=Sie können auch URL-Parameter & tag = Wert für jede dieser URL (nur für die Zahlung), um Ihren eigenen Kommentar Zahlung Tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Richten Sie Ihre PayBox mit URL %s, um die Zahlung automatisch erstellt, wenn die von paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).