/* * Language code: fi_FI * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2009-01-19 22:07:11 */ // Date 2009-01-19 22:07:11 // START - Lines generated via autotranslator.php tool. // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 Project=Hanke Projects=Projektit SharedProject=Yhteiset hanke Myprojects=Omat hankkeet ProjectsArea=Projektit alueella NewProject=Uusi projekti AddProject=Lisää hanke DeleteAProject=Poista hanke DeleteATask=Poista tehtävä ConfirmDeleteAProject=Oletko varma, että haluat poistaa tämän hankkeen? ConfirmDeleteATask=Oletko varma, että haluat poistaa tämän tehtävän? OfficerProject=Officer hanke LastProjects=Viimeisin %s hankkeiden AllProjects=Kaikki hankkeet ProjectsList=Luettelo hankkeista ShowProject=Näytä hankkeen SetProject=Aseta hankkeen NoProject=Ei hanke määritellään NbOpenTasks=Nb on avattu tehtävät NbOfProjects=Nb hankkeiden TimeSpent=Käytetty aika RefTask=Ref. tehtävä LabelTask=Label tehtävä NewTimeSpent=Uusi käytetty aika MyTimeSpent=Oma käytetty aika MyTasks=Omat tehtävät Tasks=Tehtävät Task=Tehtävä NewTask=Uusi tehtävä AddTask=Lisää tehtävä AddDuration=Lisää kesto Activity=Toiminto Activities=Tehtävät / toiminnot MyActivity=Oma aktiivisuus MyActivities=Omat tehtävät / toiminnot DurationEffective=Todellisen keston MyProjects=Omat hankkeet Time=Aika ListProposalsAssociatedProject=Luettelot kaupallisen ehdotuksia hankkeeseen liittyvät ListOrdersAssociatedProject=Luettelot tilausten hankkeeseen liittyvät ListInvoicesAssociatedProject=Luettelot laskut liittyvät hankkeen ListSupplierOrdersAssociatedProject=Luettelo toimittajien tilaukset hankkeeseen liittyvät ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Luettelo tavarantoimittajien laskut liittyvät hankkeen ListContractAssociatedProject=Luettelo sopimukset hankkeeseen liittyvät ActivityOnProjectThisWeek=Toiminta hanke tällä viikolla ActivityOnProjectThisMonth=Toiminta hankkeen tässä kuussa ActivityOnProjectThisYear=Toiminta hanke tänä vuonna ChildOfTask=Child Hankkeen / tehtävä NotOwnerOfProject=Ei omistaja tämän yksityistä hanketta AffectedTo=Vaikuttaa // Date 2009-01-19 22:07:11 // STOP - Lines generated via parser // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19). // Reference language: en_US ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Luettelo asiakkaiden ennalta laskut liittyvät hankkeen CantRemoveProject=Tämä hanke ei voi poistaa, koska se on viittaamat joitakin muita esineitä (lasku, tilaukset ja muut). Katso viittaajan välilehti. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).