# Dolibarr language file - no_NB - boxes CHARSET=UTF-8 BoxLastRssInfos=Rss informasjon BoxLastProducts=Siste produkter/tjenester BoxLastProductsInContract=Siste kontraktsinngåtte produkter/tjenester BoxLastSupplierBills=Siste leverandørfakturaer BoxLastCustomerBills=Siste kundefakturaer BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eldste ubetalte kundefakturaer BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eldste ubetalte leverandørfakturaer BoxLastProposals=Siste tilbuder BoxLastProspects=Siste prospekter BoxLastCustomers=Siste kunder BoxLastCustomerOrders=Siste kundeordre BoxLastSuppliers=Siste leverandører BoxLastBooks=Siste bøker BoxLastActions=Siste handlinger BoxCurrentAccounts=Gjeldende kontosaldo BoxSalesTurnover=Omsetning BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totalt utestående kunder BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totalt utestående leverandører BoxTitleLastBooks=Siste %s registrerte bøker BoxTitleNbOfCustomers=Antall kunder BoxTitleLastRssInfos=Siste %s nyheter fra %s BoxTitleLastProducts=Siste %s endrede produkter/tjenester BoxTitleLastCustomerOrders=Siste %s endrede kundeordre BoxTitleLastSuppliers=Siste %s registrerte leverandører BoxTitleLastCustomers=Siste %s registrerte kunder BoxTitleLastCustomersOrProspects=Siste %s registrerte kunder eller prospekter BoxTitleLastPropals=Siste %s registrerte tilbud BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s kundefakturaer BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s leverandørfakturaer BoxTitleLastProspects=Siste %s registrerte prospekter BoxTitleLastProductsInContract=Siste %s produkter/tjenerster i kontraketer BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Eldste %s ubetalte kundefakturaer BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Eldste %s ubetalte leverandørfakturaer BoxTitleCurrentAccounts=Gjeldende kontosaldo BoxTitleSalesTurnover=Omsetning BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ubetalte kundefakturaer BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ubetalte leverandørfakturaer BoxMyLastBookmarks=Mine siste %s bokmerker FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Klarte ikke å oppdatere RSS-strøm. Siste vellykkede oppdatering: %s NoRecordedBookmarks=Ingen bokmerker definert. Trykk her for å legge til bokmerker. NoRecordedCustomers=Ingen registrerte kunder BoxTitleLastActionsToDo=Siste %s åpne handlinger NoActionsToDo=Ingen åpne handlinger NoRecordedOrders=Ingen registrerte kunderordre NoRecordedProposals=Ingen registrerte tilbud NoRecordedInvoices=Ingen registrerte kundefakturaer NoUnpaidCustomerBills=Ingen ubetalte kundefakturaer NoRecordedSupplierInvoices=Ingen registrte leverandørfakturaer NoUnpaidSupplierBills=Ingen ubetalte leverandørfakturaer