/*
 * Language code: ru_RU
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:30:52
 */


// Date 2009-01-19 21:30:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Project=Проект
Projects=Проекты
SharedProject=Общий проект
Myprojects=Мои проекты
ProjectsArea=Проекты области
NewProject=Новый проект
AddProject=Добавить проект
DeleteAProject=Удаление проекта
DeleteATask=Удалить задание
ConfirmDeleteAProject=Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
ConfirmDeleteATask=Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?
OfficerProject=Сотрудник по проектам
LastProjects=Последнее %s проекты
AllProjects=Все проекты
ProjectsList=Список проектов
ShowProject=Показать проекта
SetProject=Комплекс проектов
NoProject=Нет проекта определена
NbOpenTasks=Nb открытых задач
NbOfProjects=Nb проектов
TimeSpent=Время, затраченное
RefTask=Ref. задача
LabelTask=Этикетка задачи
NewTimeSpent=Новое время
MyTimeSpent=Мое время
MyTasks=Мои задачи
Tasks=Задание
Task=Задача
NewTask=Новые задачи
AddTask=Добавить задачу
AddDuration=Добавить продолжительность
Activity=Мероприятие
Activities=Задачи / мероприятия
MyActivity=Наша деятельность
MyActivities=Мои задачи / мероприятия
DurationEffective=Эффективная длительность
MyProjects=Мои проекты
Time=Время
ListProposalsAssociatedProject=Списки коммерческих предложений, связанных с проектом
ListOrdersAssociatedProject=Списки заказы, связанные с проектом
ListInvoicesAssociatedProject=Списки счетов, связанных с проектом
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Список поставщиков заказов, связанных с проектом
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Список поставщиков счетов-фактур, связанных с проектом
ListContractAssociatedProject=Перечень договоров, связанных с проектом
ActivityOnProjectThisWeek=Деятельность по проекту на этой неделе
ActivityOnProjectThisMonth=Деятельность по проектам в этом месяце
ActivityOnProjectThisYear=Деятельность по проектам в этом году
ChildOfTask=Детский проекта / задачи
NotOwnerOfProject=Не владелец этого частного проекта
AffectedTo=Затронутые в
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Список клиентов заранее счетов, связанных с проектом
CantRemoveProject=Этот проект не может быть удалена, как он ссылается на другие объекты (счета-фактуры, приказы или другие). См. реферрала вкладке.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).