/* * Lince Translation File * Filename: * Language code: da_DA * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2009-01-19 21:26:39 */ // Date 2009-01-19 21:26:39 // START - Lines generated via autotranslator.php tool. // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 MembersArea=Medlemsområde PublicMembersArea=Offentlige medlemmer område MemberCard=Medlem kortet SubscriptionCard=Subscription kortet Member=Medlem Members=Medlemmer MemberAccount=Medlem login ShowMember=Vis medlem kortet UserNotLinkedToMember=Brugeren ikke er knyttet til et medlem MembersTickets=Medlemmer Billetter Attributs=Attributter Person=Person ErrorMemberTypeNotDefined=Medlem type ikke defineret ListOfPublicMembers=Liste over offentlige medlemmer ListOfValidatedPublicMembers=Liste over validerede offentlige medlemmer ErrorThisMemberIsNotPublic=Dette medlem er ikke offentlige MembersCards=Medlemmer udskrive kort MembersList=Liste over medlemmer MembersListToValid=Liste over udkast til medlemmer (der skal bekræftes) MembersListValid=Liste over gyldige medlemmer MembersListUpToDate=Liste over gyldige medlemmer ajour abonnement MembersListNotUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med abonnement uaktuel MembersListResiliated=Liste over resiliated medlemmer MembersListQualified=Liste over kvalificerede medlemmer MenuMembersToValidate=Udkast til medlemmer MenuMembersValidated=Valideret medlemmer MenuMembersUpToDate=Ajour medlemmer MenuMembersNotUpToDate=Uaktuel medlemmer MenuMembersResiliated=Resiliated medlemmer DateAbonment=Subscription dato DateSubscription=Subscription dato DateNextSubscription=Næste abonnement DateEndSubscription=Subscription slutdato EndSubscription=End abonnement NewMember=Nyt medlem NewType=Nyt medlem type MemberType=Medlem type MemberTypeId=Medlem type id MemberTypeLabel=Medlem type label MembersTypes=Medlemmer typer MembersAttributes=Medlemmer attributter SearchAMember=Søg et medlem MemberStatusDraft=Udkast (skal valideres) MemberStatusDraftShort=At validere MemberStatusActive=Valideret (venter abonnement) MemberStatusActiveShort=Valideret MemberStatusActiveLate=abonnement er udløbet MemberStatusActiveLateShort=Udløbet MemberStatusPaid=Subscription ajour MemberStatusPaidShort=Ajour MemberStatusResiliated=Resiliated medlem MemberStatusResiliatedShort=Resiliated MembersStatusToValid=Udkast til medlemmer MembersStatusToValidShort=Udkast til medlemmer MembersStatusValidated=Valideret medlemmer MembersStatusPaid=Subscription ajour MembersStatusPaidShort=Ajour MembersStatusNotPaid=Subscription uaktuel MembersStatusNotPaidShort=Uaktuel MembersStatusResiliated=Resiliated medlemmer MembersStatusResiliatedShort=Resiliated medlemmer NewCotisation=Nye bidrag EditMember=Rediger medlem SubscriptionEndDate=Subscription slutdato NewAttribute=Ny henføres AttributeCode=Attribut kode OptionalFieldsSetup=Valgfrie felter setup MembersTypeSetup=Medlemmer type setup NewSubscription=Nyt abonnement Subscription=Subscription Subscriptions=Abonnementer SubscriptionLate=Sen SubscriptionNotReceived=Subscription aldrig modtaget SubscriptionLateShort=Sen SubscriptionNotReceivedShort=Aldrig modtaget ListOfSubscriptions=Liste over abonnementer SendCardByMail=Send kort AddMember=Tilføj medlem MemberType=Medlem type NoTypeDefinedGoToSetup=Intet medlem definerede typer. Gå til opsætning - Medlemmer typer NewMemberType=Nyt medlem type WelcomeEMail=Velkommen e-mail SubscriptionRequired=Kræver abonnement EditType=Rediger medlem type DeleteType=Slet VoteAllowed=Afstemning tilladt Physical=Fysisk Moral=Moral MorPhy=Moralske / Fysisk Reenable=Genaktivere ResiliateMember=Resiliate et medlem ConfirmResiliateMember=Er du sikker på at du vil resiliate dette medlem? DeleteMember=Slet medlem ConfirmDeleteMember=Er du sikker på du vil slette denne medlem (Sletning af et medlem vil slette alle hans abonnementer)? DeleteSubscription=Slet abonnement ConfirmDeleteSubscription=Er du sikker på du vil slette dette abonnement? Filehtpasswd=htpasswd fil ValidateMember=Validere et medlem ConfirmValidateMember=Er du sikker på at du ønsker at validere dette medlem? FollowingLinksArePublic=De følgende links er åbne sider ikke er beskyttet af nogen Dolibarr tilladelse. De er ikke formated sider, gives som eksempel for at vise, hvordan man listen medlemmer database. PublicMemberList=Offentlige medlem liste BlankSubscriptionForm=Subscription form MemberPublicLinks=Offentlige links / sider ExportDataset_member_1=Medlemmer og abonnementer LastMembers=Seneste %s medlemmer LastMembersModified=Seneste %s modificerede medlemmer AttributeName=Attribut navn FieldEdition=% Område udgave AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=kun alphanumericals tegn uden mellemrum String=String Text=Tekst Int=Int Date=Dato DateAndTime=Dato og tid PublicMemberCard=Medlem offentlige kortet MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Medlem ikke eller ikke længere forventes at abonnere AddSubscription=Tilføj abonnement ShowSubscription=Vis tegning MemberModifiedInDolibarr=Medlem ændret i Dolibarr SendAnEMailToMember=Send information email til medlem DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=E-mail emne til medlem validering DescADHERENT_MAIL_VALID=E-mail for medlem validering DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=E-mail emne for tegning DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-mail for abonnement DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-mail emne til medlem resiliation DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-mail for medlem resiliation DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender e-mail for automatiske e-mails DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketter format DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Tekst trykt på toppen af medlem-kort DescADHERENT_CARD_TEXT=Tekst påtrykt medlem kort DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst trykt på bunden af medlem-kort ShowTypeCard=Vis type ' %s' HTPasswordExport=htpassword fil generation // Date 2009-01-19 21:26:39 // STOP - Lines generated via parser // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). // Reference language: en_US ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Et andet medlem (navn: %s, login: %s) er allerede knyttet til en tredjepart %s. Fjern dette link første fordi en tredjepart ikke kan forbindes med kun et medlem (og omvendt). ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Af sikkerhedsmæssige grunde skal du være tildelt tilladelser til at redigere alle brugere til at kunne knytte et medlem til en bruger, der ikke er dit. ThisIsContentOfYourCard=Dette er nærmere oplysninger om dit kort CardContent=Indholdet af din medlem kortet SetLinkToUser=Link til en Dolibarr bruger SetLinkToThirdParty=Link til en Dolibarr tredjepart SubscriptionId=Abonnements-id MemberId=Medlem id PaymentSubscription=Nye bidrag betaling NoThirdPartyAssociatedToMember=Nr. tredjepart forbundet til dette medlem ThirdPartyDolibarr=Dolibarr tredjepart MembersAndSubscriptions=Medlemmer og Suscriptions // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). // Reference language: en_US FundationMembers=Instituttets medlemmer // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38). // Reference language: en_US DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=E-mail emne til medlem autosubscription DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail for medlem autosubscription DescADHERENT_CARD_TYPE=Format af kort side DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Tekst trykt på medlem-kort (tilpasning til højre) DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Liste (r) for automatisk insription af nye medlemmer (adskilt af et komma) // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:58). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40). // Reference language: en_US -> da_DA MoreActions=Supplerende aktion om kontrolapparatet MoreActionBankDirect=Opret en direkte transaktion record på grund MoreActionBankViaInvoice=Opret en faktura og acontobeløb MoreActionInvoiceOnly=Opret en faktura uden betaling LinkToGeneratedPages=Generer besøg kort LinkToGeneratedPagesDesc=Denne skærm giver dig mulighed for at generere PDF-filer med visitkort til alle dine medlemmer eller et bestemt medlem. DocForAllMembersCards=Generer visitkort for alle medlemmer (Format for output faktisk setup: %s) DocForOneMemberCards=Generer visitkort for et bestemt medlem (Format for output faktisk setup: %s) DocForLabels=Generer adresse ark (Format for output faktisk setup: %s) // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:48).