/* * Language code: ar_AR * Automatic generated via autotranslator.php tool * Generation date 2009-08-11 13:27:01 */ // Date 2009-08-11 13:27:01 // START - Lines generated via autotranslator.php tool. // Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 ErrorPasswordDiffers=وتختلف كلمات السر ، يرجى منها من نوع جديد. ErrorForbidden=الوصول ممنوع.
محاولة الوصول إلى صفحة ، أو منطقة دون سمة في الدورة من صحة أو عدم السماح لالمستخدم. ErrorForbidden2=إذن لدخول هذا يمكن تعريف بلدكم من قائمة مدير Dolibarr ٪ ق -> ٪ s. ErrorForbidden3=يبدو أن Dolibarr لا يستخدم من صحتها من خلال هذه الدورة. إلقاء نظرة على Dolibarr إعداد الوثائق لمعرفة كيفية ادارة التوثيقات (htaccess ، mod_auth أو غيرها...). ErrorNoImagickReadimage=وظيفة imagick_readimage لا يوجد في هذا PHP. لا يمكن معاينة المتاحة. يمكن للمشرفين تعطيل هذه القائمة من علامة التبويب إعداد -- عرض. ErrorRecordAlreadyExists=سجل موجود بالفعل ErrorCantReadFile=فشل في قراءة الملف '٪ ق' ErrorCantReadDir=فشل في قراءة الدليل '٪ ق' ErrorFailedToFindEntity=لم يقرأ كيان '٪ ق' ErrorBadLoginPassword=سوء قيمة أو كلمة السر للدخول ErrorLoginDisabled=لقد تم تعطيل حسابك ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل القيادة الخارجية التي تديرها. تأكد من أن يصبح متاحا في بلدكم وrunnable الخادم PHP. إذا PHP تمكين الوضع الآمن ، وتأكد من أن القيادة داخل حددها دليل المعلم safe_mode_exec_dir. ErrorFailedToChangePassword=فشل تغيير كلمة المرور ErrorLoginDoesNotExists=للمستخدم تسجيل الدخول ٪ ق لم يتم العثور على. ErrorLoginHasNoEmail=هذا المستخدم ليس لديها عنوان بريد إلكتروني. عملية اجهاض. ErrorBadValueForCode=قيمة أنواع سيئة للقانون. حاول مرة أخرى مع قيمة جديدة... ErrorFileIsInfectedWith=هذا الملف هو مصاب ق ٪ SecurityCode=رمز الحماية Calendar=التقويم AddTrip=إضافة رحلة Tools=أدوات Birthday=عيد ميلاد BirthdayDate=عيد ميلاد DateToBirth=تاريخ الميلاد BirthdayAlertOn=عيد ميلاد النشطة في حالة تأهب BirthdayAlertOff=عيد الميلاد فى حالة تأهب الخاملة Notify_FICHINTER_VALIDATE=تدخل المصادق Notify_BILL_VALIDATE=فاتورة مصادق Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=من أجل الموافقة على المورد Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=من أجل رفض الموردين NbOfAttachedFiles=عدد الملفات المرفقة / وثائق TotalSizeOfAttachedFiles=اجمالى حجم الملفات المرفقة / وثائق MaxSize=الحجم الأقصى AttachANewFile=إرفاق ملف جديد / وثيقة LinkedObject=ربط وجوه Miscellanous=متفرقات NbOfActiveNotifications=عدد الإخطارات WarningInstallDirExists=تحذير تركيب دليل (٪) لا تزال موجودة. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. يجب عليك إزالة عليه في أقرب وقت ممكن. WarningUntilDirRemoved=هذا التحذير وسوف تظل نشطة ما دام هذا الدليل هو هذا (يظهر فقط لمستخدمي المشرف). PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver كايماني المشترك بين لوس انجليس لfacture __FACREF__ \ ن \ nCordialement \ ن \ ن PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à vôtre connaissance كيو facture __FACREF__ شمال شرق لوس انجليس semble النظام avoir été réglée. لوس انجليس لvoici donc ، من أجل إهبط ، én pièce jointe. \ ن \ nCordialement \ ن \ ن PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver كايماني المشترك بين لوس انجليس لاقتراح التجاري __PROPREF__ \ ن \ nCordialement \ ن \ ن PredefinedMailContentSendOrder=Veuillez trouver كايماني المشترك بين لوس انجليس لcommande __ORDERREF__ \ ن \ nCordialement \ ن \ ن ChooseYourDemoProfil=اختيار عرض ملف المباراة التي أنشطتك... DemoFundation=أعضاء في إدارة مؤسسة DemoFundation2=إدارة وأعضاء في الحساب المصرفي للمؤسسة DemoCompanyShopWithCashDesk=تدير متجر مع مكتب النقدية DemoCompanyProductAndStocks=إدارة شركة صغيرة أو متوسطة بيع المنتجات DemoCompanyAll=إدارة شركة صغيرة أو متوسطة متعددة الأنشطة الرئيسية لجميع وحدات) GoToDemo=الذهاب الى التجريبي CreatedBy=أوجدتها ٪ ق ModifiedBy=المعدلة ق ٪ ValidatedBy=يصادق عليها ق ٪ CanceledBy=ألغى به ق ٪ ClosedBy=أغلقت ٪ ق FileWasRemoved=تم حذف الملف DirWasRemoved=دليل أزيل FeatureNotYetAvailableShort=متاحة في الإصدار التالي FeatureNotYetAvailable=ميزة لم تتوفر بعد في هذه النسخة FeatureExperimental=ميزة تجريبية. غير مستقر في هذه النسخة FeatureDevelopment=تنمية الميزة. غير مستقر في هذه النسخة FeaturesSupported=المزايا Width=عرض Height=ارتفاع Weight=وزن Depth=متعمق TotalWeight=الوزن الإجمالي WeightUnitton=طن WeightUnitkg=كجم WeightUnitg=ز WeightUnitmg=مغلم Volume=حجم TotalVolume=الحجم الإجمالي VolumeUnitm3=m3 VolumeUnitdm3=dm3 VolumeUnitcm3=cm3 VolumeUnitmm3=mm3 Size=حجم SizeUnitm=م SizeUnitdm=مارك ألماني SizeUnitcm=سم SizeUnitmm=مم BugTracker=علة تعقب BackToLoginPage=عودة إلى صفحة تسجيل الدخول AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=طريقة التوثيق ٪ ق.
في هذا الوضع ، لا يمكن معرفة Dolibarr أو تغيير كلمة السر الخاصة بك.
اتصل بمسؤول النظام إذا كنت تريد تغيير كلمة السر الخاصة بك. EnableGDLibraryDesc=تثبيت أو تمكين ش ج مكتبة لديكم PHP لاستخدام هذا الخيار. EnablePhpAVModuleDesc=كنت بحاجة إلى تثبيت وحدة متوافقة مع مكافحة الفيروسات الخاص بك. (Clamav : PHP4 - clamavlib où PHP5 - clamavlib) ProfIdShortDesc=الأستاذ عيد ٪ ق هي المعلومات التي تعتمد على طرف ثالث.
على سبيل المثال ، لبلد ق ٪ انها رمز ٪ ق. DolibarrDemo=Dolibarr تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء التجريبي StatsByNumberOfUnits=إحصاءات في عدد من المنتجات / الخدمات وحدات StatsByNumberOfEntities=إحصاءات في عدد من الكيانات في اشارة NumberOfProposals=عددا من المقترحات بشأن 12 الشهر الماضي NumberOfCustomerOrders=عدد طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي NumberOfCustomerInvoices=عدد من العملاء والفواتير على 12 الشهر الماضي NumberOfSupplierInvoices=عدد من فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي NumberOfUnitsCustomerOrders=عدد من الوحدات على طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي NumberOfUnitsCustomerInvoices=عدد من الوحدات على فواتير العملاء على 12 الشهر الماضي NumberOfUnitsSupplierInvoices=عدد من الوحدات على فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي EMailTextInterventionValidated=التدخل ٪ ق المصادق EMailTextInvoiceValidated=فاتورة ٪ ق المصادق EMailTextOrderApproved=من أجل الموافقة على ق ٪ EMailTextOrderApprovedBy=من أجل ٪ ق ق ٪ وافقت عليها EMailTextOrderRefused=من أجل رفض ق ٪ EMailTextOrderRefusedBy=من أجل أن ترفض ٪ ق ق ٪ ImportedWithSet=استيراد مجموعة البيانات DolibarrNotification=إشعار تلقائي Bookmark=احفظ Bookmarks=العناوين NewBookmark=إشارة مرجعية جديدة ShowBookmark=وتظهر علامة BookmarkThisPage=احفظ هذه الصفحة OpenANewWindow=فتح نافذة جديدة ReplaceWindow=استبدال النافذة الحالية BookmarkTargetNewWindowShort=نافذة جديدة BookmarkTargetReplaceWindowShort=النافذة الحالية BookmarkTitle=احفظ العنوان UrlOrLink=العنوان BehaviourOnClick=السلوك على الضغط على العنوان CreateBookmark=إيجاد المرجعية SetHereATitleForLink=مجموعة هنا عنوان المرجعية UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=استخدام خارجي عنوان النص المتشعب أو قريب Dolibarr عنوان ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=إذا كان الاختيار قد فتحت صفحة ويجب أن تظهر على وصلة الحالية أو نافذة جديدة BookmarksManagement=إدارة العناوين ListOfBookmarks=قائمة العناوين LoginWebcal=ادخل لWebcalendar ErrorWebcalLoginNotDefined=وقد ادخل Webcalendar المنتسبة إلى حسابك في Dolibarr ادخل ق ٪ غير محدد. ErrorPhenixLoginNotDefined=وقد يرتبط Phenix ادخل الى حسابك Dolibarr ادخل ق ٪ غير محدد. AddCalendarEntry=إضافة الدخول في التقويم ق ٪ NewCompanyToDolibarr=وأضافت الشركة ل ٪ الى Dolibarr ContractValidatedInDolibarr=ق ٪ العقد المصادق عليه في Dolibarr ContractCanceledInDolibarr=٪ ق الغاء العقد في Dolibarr ContractClosedInDolibarr=ق ٪ مغلقا عقد في Dolibarr PropalClosedSignedInDolibarr=اقتراح ٪ ق الذي وقع في Dolibarr PropalClosedRefusedInDolibarr=ق رفض الاقتراح ٪ في Dolibarr PropalValidatedInDolibarr=اقتراح ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr InvoiceValidatedInDolibarr=فاتورة ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة ٪ ق الغى في Dolibarr PaymentDoneInDolibarr=ق ٪ الدفع به في Dolibarr CustomerPaymentDoneInDolibarr=العميل بدفع ٪ ق عمله في Dolibarr SupplierPaymentDoneInDolibarr=المورد ٪ ق دفع به في Dolibarr MemberValidatedInDolibarr=عضو ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr MemberResiliatedInDolibarr=عضو في resiliated ٪ ق Dolibarr MemberDeletedInDolibarr=عضو ٪ ق حذفها من Dolibarr MemberSubscriptionAddedInDolibarr=الاكتتاب عضو ق ٪ وأضاف في Dolibarr ExportsArea=صادرات المنطقة AvailableFormats=الأشكال المتاحة LibraryUsed=وتستخدم Librairy LibraryVersion=النسخة ExportableDatas=تصدير datas NoExportableData=ليس للتصدير البيانات (أي وحدات للتصدير مع تحميل البيانات ، ومفقود أذونات) ToExport=الصادرات NewExport=تصديرية جديدة // Date 2009-08-11 13:27:01 // STOP - Lines generated via parser // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10). // Reference language: en_US DemoDesc=Dolibarr الاتفاق هو تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء وتتكون من عدة وحدات وظيفية. وقال ان العرض يشمل جميع وحدات لا يعني اي شيء يحدث هذا أبدا. بذلك ، عرض عدة ملامح المتاحة. DemoCompanyServiceOnly=إدارة نشاط بيع الخدمة لحسابهم الخاص فقط SendNewPasswordDesc=هذا الشكل يتيح لك طلب كلمة مرور جديدة. سيكون من إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
التغيير لن تكون فعالة إلا بعد النقر على تأكيد الصلة داخل هذه الرسالة.
تحقق من بريدك الالكتروني القارئ البرمجيات. // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). // Reference language: en_US InvoicePaidInDolibarr=ق ٪ الفاتورة المدفوعة في تغيير Dolibarr // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45). // Reference language: en_US NumberOfUnitsProposals=عدد من الوحدات على مقترحات بشأن 12 الشهر الماضي // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46). // Reference language: en_US Notify_ORDER_VALIDATE=التحقق من صحة النظام العميل Notify_PROPAL_VALIDATE=التحقق من صحة اقتراح العملاء PredefinedMailTest=هذا هو الاختبار الإلكتروني. تكون مفصولة \ nThe سطرين من قبل حرف إرجاع. PredefinedMailTestHtml=هذا هو البريد الاختبار (الاختبار يجب أن تكون في كلمة جريئة).
وتفصل بين الخطين من قبل حرف إرجاع. CalculatedWeight=يحسب الوزن CalculatedVolume=يحسب حجم Length=طول LengthUnitm=م LengthUnitdm=مارك ألماني LengthUnitcm=الطول LengthUnitmm=مم Surface=منطقة SurfaceUnitm2=m2 SurfaceUnitdm2=dm2 SurfaceUnitcm2=cm2 SurfaceUnitmm2=mm2 EMailTextProposalValidated=وقد تم اقتراح %s التحقق من صحة. EMailTextOrderValidated=وقد تم التحقق من صحة %s النظام. ResizeDesc=أدخل عرض جديدة أو ارتفاع جديد. وستبقى نسبة خلال تغيير حجم... NewLength=عرض جديد NewHeight=ارتفاع جديد NewSizeAfterCropping=حجم جديد بعد الاقتصاص DefineNewAreaToPick=تحديد منطقة جديدة على الصورة لاختيار (اليسار انقر على الصورة ثم اسحب حتى تصل إلى الزاوية المقابلة) CurrentInformationOnImage=معلومات عن الصورة الحالية YouReceiveMailBecauseOfNotification=تلقيت هذه الرسالة لأنه قد تم إضافة البريد الإلكتروني الخاص بك إلى قائمة الأهداف التي يتعين على علم الأحداث ولا سيما في صناعة البرمجيات من %s %s. YouReceiveMailBecauseOfNotification2=هذا الحدث هو ما يلي : ExternalSites=المواقع الخارجية // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:13). // START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40). // Reference language: en_US -> ar_AR PredefinedMailContentSendSupplierOrder=ستجد هنا ن لدينا نظام \ __ORDERREF__ \ nSincerely \ ن \ ن WeightUnitpound=جنيه VolumeUnitounce=أوقية VolumeUnitlitre=لتر VolumeUnitgallon=غالون SizeUnitinch=بوصة SizeUnitfoot=قدم ImageEditor=صورة المحرر // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:48).