# Dolibarr language file - it_IT - donations     	
CHARSET=UTF-8
Donation					 =Donazione
Donationss					 =Donazioni
Donor						 =Donatore
Donors						 =I donatori
AddDonation					 =Aggiungi una donazione
NewDonation					 =Nuova donazione
DonationPromise					 =Promessa di dono
PromisesNotValid				 =Promesse non convalidate
PromisesValid					 =romesse onvalidate
DonationsPaid					 =Donazioni pagate
DonationsReceived				 =Donazioni ricevute
PublicDonation					 =Donazione Pubblica
DonationsNumber					 =Numero donazione
DonationsArea					 =Sezione donazioni
DonationStatusPromiseNotValidated		 =Promessa di donazione non convalidata
DonationStatusPromiseValidated			 =Promessa di donazione convalidata
DonationStatusPaid				 =Donazione ricevuta
DonationStatusPromiseNotValidatedShort		 =Promessa di don non conv.
DonationStatusPromiseValidatedShort		 =Convalidato
DonationStatusPaidShort			 =Ricevuto
ValidPromise					 =Promessa convalidata
BuildDonationReceipt				 =Genera ricevuta donazione
DonationsModels					 =Modelli di documento per ricevute donazione


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Donations=Donazioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:49:18).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:28).
// Reference language: en_US
ValidPromess=Valida promessa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:32:52).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:51:22).
// Reference language: en_US -> it_IT
LastModifiedDonations=%s Ultima modifica donazioni
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-06-26 15:52:23).