# Dolibarr language file - nl_NL - donations = 
CHARSET = UTF-8
Donation = Donatie
Donations = Donaties
Donor = Donor
Donors = Donoren
AddDonation = Een donatie toevoegen
NewDonation = Nieuwe donatie
DonationPromise = Donatie toezegging
PromisesNotValid = Niet gevalideerde toezegging
PromisesValid = Gevalideerde toezegging
DonationsPaid = Betaalde donaties
DonationsReceived = Ontvangen donaties
PublicDonation = Openbare donatie
DonationsNumber = Donatienummer
DonationsArea = Donatiesoverzicht
DonationStatusPromiseNotValidated = Voorlopige toezegging
DonationStatusPromiseValidated = Gevalideerde toezegging
DonationStatusPaid = Donatie ontvangen
DonationStatusPromiseNotValidatedShort = Voorlopig
DonationStatusPromiseValidatedShort = Gevalideerd
DonationStatusPaidShort = Ontvangen
ValidPromess = Bevestig de toezegging
BuildDonationReceipt = Creëer donatieontvangstbewijs
DonationsModels = Documentenmodellen voor donatieontvangsten


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:46:39).
// Reference language: en_US -> nl_NL
LastModifiedDonations=Laatst gewijzigd %s donaties
SearchADonation=Zoek een donatie
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:00:11).