# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - donations CHARSET=UTF-8 Donation=Doação Donations=Doações Donor=Dador Donors=Dadores AddDonation=Adicionar Doação NewDonation=Nova Doação DonationPromise=Promessa de Doação PromisesNotValid=Promessas Não Validadas PromisesValid=Promessas Validadas DonationsPayed=Doações Pagas DonationsReceived=Doações Recebidas PublicDonation=Doação Pública DonationsNumber=Número de Doações DonationsArea=Área de Doações DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa Não Validada DonationStatusPromiseValidated=Promessa Validada DonationStatusPayed=Doação Paga DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Não Validada DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada DonationStatusPayedShort=Paga ValidPromise=Promessa Válida BuildDonationReceipt=Criar Recibo DonationsModels=Modelo de documento de recepção de Doação