# Dolibarr language file - pt_PT - donations
CHARSET=UTF-8
Donation=Doação
Donationss=Doações
Donor=Dador
Donors=Dadores
AddDonation=Adicionar Doação
NewDonation=Nova Doação
DonationPromise=Promessa de Doação
PromisesNotValid=Promessas Não Validadas
PromisesValid=Promessas Validadas
DonationsPaid=Doações Pagas
DonationsReceived=Doações Recebidas
PublicDonation=Doação Pública
DonationsNumber=Número de Doações
DonationsArea=Área de Doações
DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa Não Validada
DonationStatusPromiseValidated=Promessa Validada
DonationStatusPaid=Doação Paga
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Não Validada
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada
DonationStatusPaidShort=Paga
ValidPromise=Validar Promessa
BuildDonationReceipt=Criar Recibo
DonationsModels=Modelo de documento de recepção de Doação


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// Reference language: en_US
Donations=Donativos
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> pt_PT
ValidPromess=Validar promessa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:40:14).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:45:52).
// Reference language: en_US -> pt_PT
LastModifiedDonations=%s Última modificação doações
SearchADonation=Procure uma doação
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:48:28).