# Dolibarr language file - pt_PT - trips
CHARSET=UTF-8
Trip=Deslocação
Trips=Deslocações
TripsAndExpenses=Deslocações e Despesas
TripId=Id Deslocação
TripCard=Ficha de Deslocação
AddTrip=Adicionar Deslocação
ListOfTrips=Lista de Deslocações
ListOfFees=Lista de Taxas
NewTrip=Nova Deslocação
CompanyVisited=Empresa/Instituição Visitada
Kilometers=Kilometros
FeesKilometersOrAmout=Quantidade de Kilometros
DeleteTrip=Eliminar Deslocação
ConfirmDeleteTrip=¿Está seguro de querer eliminar esta deslocação?
TF_OTHER=Outro
TF_LUNCH=Alimentação
TF_TRIP=Viagem


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:09:13).
// Reference language: en_US -> pt_PT
TripsAndExpensesStatistics=Viagens e estatísticas despesas
ListTripsAndExpenses=Lista de viagens e despesas
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:20:12).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:45:52).
// Reference language: en_US -> pt_PT
ExpensesArea=Viagens e área de despesas
SearchATripAndExpense=Procure uma viagem e despesas
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:46:23).