/*
 * Language code: ro_RO
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:32:52
 */


// Date 2009-01-19 21:32:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Suppliers=Furnizori
Supplier=Furnizor
AddSupplier=Adauga un furnizor
SupplierRemoved=Furnizor eliminat
SuppliersInvoice=Furnizori de factură
SuppliersInvoices=Furnizori facturi
NewSupplier=New furnizor
History=Istorie
ListOfSuppliers=Lista de furnizori
ShowSupplier=Arata furnizor
OrderDate=Ordinul data
BuyingPrice=Cumpararea de preţ
AddSupplierPrice=Adăugare furnizor de preţ
ChangeSupplierPrice=Schimbarea furnizorului de preţ
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Cantitate prea mici pentru această furnizor sau de preţ nu este definit la acest produs pentru acest furnizor
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Ţara pentru acest furnizor nu este definit. Corectaţi această primă.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Acest produs a fost deja o trimitere în acest furnizor
NoRecordedSuppliers=Nu furnizori înregistrate
SupplierPayment=Furnizor de plată
SuppliersArea=Furnizori zona
RefSupplierShort=Ref. furnizor
ExportDataset_fournisseur_1=Furnizor lista de facturi si facturi "linii
ExportDataset_fournisseur_2=Furnizor de facturi şi plăţi
ApproveThisOrder=Aprobaţi această ordine
ConfirmApproveThisOrder=Sunteţi sigur că doriţi să aprobe acest ordin?
DenyingThisOrder=Negarea acest ordin
ConfirmDenyingThisOrder=Sunteţi sigur că doriţi să nege acest ordin?
ConfirmCancelThisOrder=Sunteţi sigur că doriţi să anulaţi acest ordin?
AddCustomerOrder=Creaţi client pentru
AddCustomerInvoice=Creaţi client factură
AddSupplierOrder=Creaţi furnizor pentru
AddSupplierInvoice=Creaţi furnizor factura
ListOfSupplierProductForSupplier=Lista de produse şi a preţurilor pentru <b>furnizor %s</b>
// Date 2009-01-19 21:32:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
// Reference language: en_US
NoneOrBatchFileNeverRan=Nici unul sau <b>lot %s</b> nu a fugit recent
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47).
// Reference language: en_US
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Acest furnizor de referinţă este deja asociat cu o referinţă: %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:37:38).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:23:15).
// Reference language: en_US -> ro_RO
BuyingPriceMin=Preţul minim de achiziţie
BuyingPriceMinShort=Min preţul de cumpărare
Availability=Disponibilitate
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:24:57).