# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Dostawcy
Supplier=Dostawca
AddSupplier=Dodaj dostawcy
SupplierRemoved=Dostawca usunięte
SuppliersInvoice=Dostawcy faktury
NewSupplier=Nowy dostawca
History=Historia
ListOfSuppliers=Lista dostawców
ShowSupplier=Pokaż dostawcy
OrderDate=Kolejność Data
BuyingPrice=Kupowanie cena
BuyingPriceMin=Minimalna cena zakupu
BuyingPriceMinShort=Cena zakupu min
# TotalBuyingPriceMin=Total of subproducts buying prices
# SomeSubProductHaveNoPrices=Some sub-products have no price defined
AddSupplierPrice=Dodaj dostawcy cen
ChangeSupplierPrice=Zmiana dostawcy cen
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Ilość ta jest zbyt niska dla dostawcy lub ceny nie określono tego produktu w tym dostawcy
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Kraj dla tego dostawcy nie jest zdefiniowany. Popraw ten pierwszy.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ten produkt ma już odniesienia w tym dostawcy
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=To dostawca odniesienia jest już powiązany z odniesieniem: %s
NoRecordedSuppliers=Nr dostawców rejestrowane
SupplierPayment=Dostawca płatności
SuppliersArea=Dostawcy obszarze
RefSupplierShort=Nr ref. Dostawca
Availability=Dostępność
ExportDataset_fournisseur_1=Dostawca faktury i faktury listę "linii
ExportDataset_fournisseur_2=Dostawca faktur i płatności
# ExportDataset_fournisseur_3=Supplier orders and order lines
ApproveThisOrder=Zatwierdzenie tego celu
ConfirmApproveThisOrder=Czy na pewno chcesz zatwierdzić tego celu?
DenyingThisOrder=Odmawiając tym celu
ConfirmDenyingThisOrder=Czy na pewno chcesz zaprzecza tej kolejności?
ConfirmCancelThisOrder=Czy na pewno chcesz anulować zamówienie?
AddCustomerOrder=Tworzenie zamówieniem
AddCustomerInvoice=Tworzenie klienta faktury
AddSupplierOrder=Tworzenie dostawcy celu
AddSupplierInvoice=Tworzenie faktury dostawcy
ListOfSupplierProductForSupplier=Wykaz produktów i cen <b>dostawcy %s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Brak lub <b>partii %s</b> nie prowadził niedawno
# SentToSuppliers=Sent to suppliers