# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=تعطیلات
CPTitreMenu=تعطیلات
MenuReportMonth=بیانیه ماهانه
MenuAddCP=درخواست برای تعطیلات
NotActiveModCP=شما باید تعطیلات ماژول را قادر می سازد به این صفحه.
NotConfigModCP=شما باید تعطیلات ماژول را پیکربندی کنید به این صفحه. برای این کار، <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">اینجا را کلیک کنید</a> </ a> <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">.</a>
NoCPforUser=شما یک تقاضا برای تعطیلات ندارد.
AddCP=درخواست برای تعطیلات
Employe=کارمند
DateDebCP=تاریخ شروع
DateFinCP=تاریخ پایان
DateCreateCP=تاریخ ایجاد
DraftCP=پیش نویس
ToReviewCP=در انتظار تایید
ApprovedCP=تایید شده
CancelCP=لغو شد
RefuseCP=رد
ValidatorCP=Approbator
ListeCP=فهرست از تعطیلات
ReviewedByCP=خواهد شد بررسی
DescCP=توصیف
SendRequestCP=ایجاد تقاضا برای تعطیلات
DelayToRequestCP=برنامه های کاربردی برای تعطیلات باید <b>حداقل%s را روز</b> قبل از آنها ساخته شده است.
MenuConfCP=ویرایش تعادل از تعطیلات
UpdateAllCP=به روز رسانی تعطیلات
SoldeCPUser=تعادل <b>تعطیلات%s</b> روز است.
ErrorEndDateCP=شما باید تاریخ پایان بیشتر از تاریخ شروع انتخاب کنید.
ErrorSQLCreateCP=خطای SQL در ایجاد رخ داده است:
ErrorIDFicheCP=یک خطا رخ داده است، درخواست برای تعطیلات وجود ندارد.
ReturnCP=بازگشت به صفحه قبل
ErrorUserViewCP=شما مجاز به خواندن این درخواست برای تعطیلات.
InfosCP=اطلاعات تقاضا از تعطیلات
InfosWorkflowCP=گردش کار اطلاعات
RequestByCP=درخواست شده توسط
TitreRequestCP=ورق از تعطیلات
NbUseDaysCP=تعداد روز از تعطیلات مصرف
EditCP=ویرایش
DeleteCP=حذف کردن
ActionValidCP=معتبر ساختن
ActionRefuseCP=رد کردن
ActionCancelCP=لغو کردن
StatutCP=وضعیت
SendToValidationCP=ارسال به اعتبار سنجی
TitleDeleteCP=حذف درخواست از تعطیلات
ConfirmDeleteCP=تایید حذف این درخواست برای تعطیلات؟
ErrorCantDeleteCP=خطا شما حق این درخواست تعطیلی را حذف کنید ندارد.
CantCreateCP=شما این حق را برای تعطیلات اعمال می شود ندارد.
InvalidValidatorCP=شما باید approbator به درخواست تعطیلات خود را انتخاب کنید.
UpdateButtonCP=به روز رسانی
CantUpdate=شما می توانید این درخواست از تعطیلات به روز رسانی نیست.
NoDateDebut=شما باید یک تاریخ شروع انتخاب کنید.
NoDateFin=شما باید تاریخ پایان را انتخاب کنید.
ErrorDureeCP=درخواست شما برای تعطیلات حاوی روز کار نمی کند.
TitleValidCP=تصویب تعطیلات درخواست
ConfirmValidCP=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای تایید درخواست تعطیلات؟
DateValidCP=تاریخ تصویب
TitleToValidCP=ارسال تعطیلات درخواست
ConfirmToValidCP=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای ارسال درخواست از تعطیلات؟
TitleRefuseCP=امتناع تعطیلات درخواست
ConfirmRefuseCP=آیا مطمئن هستید که می خواهید به رد درخواست از تعطیلات؟
NoMotifRefuseCP=شما باید دلیلی برای امتناع از درخواست را انتخاب کنید.
TitleCancelCP=لغو تعطیلات درخواست
ConfirmCancelCP=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای صرفنظر کردن از درخواست از تعطیلات؟
DetailRefusCP=دلیل امتناع
DateRefusCP=تاریخ امتناع
DateCancelCP=عضویت لغو
DefineEventUserCP=اختصاص مرخصی استثنایی برای کاربر
addEventToUserCP=اختصاص مرخصی
MotifCP=دلیل
UserCP=کاربر
ErrorAddEventToUserCP=در حالی که با اضافه کردن مرخصی استثنایی خطایی رخ داد.
AddEventToUserOkCP=علاوه بر این از مرخصی استثنایی کامل شده است.
MenuLogCP=نمایش سیاهههای مربوط از تعطیلات
LogCP=ورود از به روز رسانی از تعطیلات
ActionByCP=انجام شده توسط
UserUpdateCP=برای کاربر
PrevSoldeCP=موجودی قبلی
NewSoldeCP=موجودی جدید
alreadyCPexist=درخواست برای تعطیلات در حال حاضر در این دوره انجام می شود.
UserName=نام
Employee=کارمند
FirstDayOfHoliday=اولین روز از تعطیلات
LastDayOfHoliday=آخرین روز از تعطیلات
HolidaysMonthlyUpdate=به روز رسانی ماهانه
ManualUpdate=دستی به روز رسانی
HolidaysCancelation=تعطیلات لغو

## Configuration du Module ##
ConfCP=تنظیمات ماژول تعطیلات
DescOptionCP=شرح گزینه
ValueOptionCP=ارزش
GroupToValidateCP=گروه با توانایی به تصویب تعطیلات
ConfirmConfigCP=اعتبارسنجی پیکربندی
LastUpdateCP=تاریخ و زمان آخرین طور خودکار از تعطیلات به روز شده
UpdateConfCPOK=به روز رسانی با موفقیت.
ErrorUpdateConfCP=خطا در به روز رسانی رخ داد، لطفا دوباره سعی کنید.
AddCPforUsers=لطفا تعادل از تعطیلات از کاربران با استفاده از Add <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">اینجا را کلیک کنید</a> .
DelayForSubmitCP=آخرین مهلت برای تعطیلات اعمال می شود
AlertapprobatortorDelayCP=جلوگیری از approbator اگر درخواست تعطیلات می کند مهلت مطابقت ندارد
AlertValidatorDelayCP=Préevent approbator اگر درخواست تعطیلات تجاوز تاخیر
AlertValidorSoldeCP=جلوگیری از approbator اگر درخواست تعطیلات بیش از تعادل
nbUserCP=شماره کاربر پشتیبانی در تعطیلات ماژول
nbHolidayDeductedCP=تعداد تعطیلات به در روز از تعطیلات گرفته شده کسر می شود
nbHolidayEveryMonthCP=تعداد تعطیلات اضافه شده هر ماه
Module27130Name= مدیریت از تعطیلات
Module27130Desc= مدیریت از تعطیلات
TitleOptionMainCP=تنظیمات اصلی از تعطیلات
TitleOptionEventCP=تنظیمات از تعطیلات مربوط به حوادث
ValidEventCP=معتبر ساختن
UpdateEventCP=رویدادی به روز رسانی
CreateEventCP=ساختن
NameEventCP=نام رویداد
OkCreateEventCP=علاوه بر این از این رویداد خوب پیش رفت.
ErrorCreateEventCP=خطا در ایجاد رویداد.
UpdateEventOkCP=به روز رسانی از این رویداد خوب پیش رفت.
ErrorUpdateEventCP=خطا در به روز رسانی این رویداد.
DeleteEventCP=حذف رویداد
DeleteEventOkCP=این رویداد حذف شده است.
ErrorDeleteEventCP=خطا در هنگام حذف رویداد.
TitleDeleteEventCP=حذف یک مرخصی استثنایی
TitleCreateEventCP=ایجاد یک مرخصی استثنایی
TitleUpdateEventCP=میتوانید ویرایش و یا حذف یک مرخصی استثنایی
DeleteEventOptionCP=حذف کردن
UpdateEventOptionCP=به روز رسانی
ErrorMailNotSend=در حالی که ارسال ایمیل یک خطا رخ داده است:
NoCPforMonth=بدون این ماه را ترک کنند.
nbJours=شماره روز
TitleAdminCP=تنظیمات تعطیلات
#Messages
Hello=سلام
HolidaysToValidate=اعتبارسنجی تعطیلات
HolidaysToValidateBody=در زیر یک درخواست برای تعطیلات به اعتبار است
HolidaysToValidateDelay=این درخواست برای تعطیلات در طی یک دوره کمتر از%s روز است.
HolidaysToValidateAlertSolde=کاربری که این درخواست برای تعطیلات ساخته شده را روز به اندازه کافی در دسترس ندارد.
HolidaysValidated=تعطیلات اعتبار
HolidaysValidatedBody=درخواست شما برای تعطیلات را برای%s به%s دارای اعتبار بوده است.
HolidaysRefused=تعطیلات را رد کرد
HolidaysRefusedBody=درخواست شما برای تعطیلات را برای%s به%s شده است به این دلیل رد کرده است:
HolidaysCanceled=تعطیلات لغو شد
HolidaysCanceledBody=درخواست شما برای تعطیلات را برای%s به%s لغو شده است.
Permission20000=خوانده شده شما تعطیلات خود
Permission20001=ایجاد / اصلاح تعطیلات خود را
Permission20002=ایجاد / اصلاح تعطیلات برای همه
Permission20003=حذف تعطیلات درخواست
Permission20004=کاربران راه اندازی تعطیلات
Permission20005=ورود به سیستم فایل را نقد کنید از تعطیلات تغییر
Permission20006=دفعات بازدید: تعطیلات گزارش ماهانه