# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donasjon
Donations=Donasjoner
# DonationRef=Donation ref.
Donor=Giver
Donors=Givere
AddDonation=Legg til donasjon
NewDonation=Ny donasjon
# ShowDonation=Show donation
DonationPromise=Lovet donasjon
PromisesNotValid=Ikke godkjente løfter
PromisesValid=Godkjente løfter
DonationsPaid=Betalte donasjoner
DonationsReceived=Mottatte donasjoner
PublicDonation=Offentlig donasjon
DonationsNumber=Donasjonsnummer
DonationsArea=Donasjonsområde
DonationStatusPromiseNotValidated=Løftekladd
DonationStatusPromiseValidated=Godkjent løfte
DonationStatusPaid=Mottatt donasjon
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Kladd
DonationStatusPromiseValidatedShort=Godkjent
DonationStatusPaidShort=Mottatt
ValidPromess=Valider lover
# DonationReceipt=Donation receipt
BuildDonationReceipt=Opprett kvittering
DonationsModels=Dokumentmal for donasjonskvitteringer
LastModifiedDonations=Siste %s endret donasjoner
SearchADonation=Søk etter donasjon
# DonationRecipient=Donation recipient
# ThankYou=Thank You
# IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount