# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Préstec
Loans=Préstecs
NewLoan=Nou préstec
ShowLoan=Mostrar préstec
PaymentLoan=Pagament del préstec
ShowLoanPayment=Veure pagament del préstec
Capital=Capital
Insurance=Assegurança
Interest=Interessos
Nbterms=Nombre de termes
LoanAccountancyCapitalCode=Codi de comptabilitat de capital
LoanAccountancyInsuranceCode=Codi de comptabilitat segur
LoanAccountancyInterestCode=Codi de comptabilitat d'interès
LoanPayment=Pagament del préstec
ConfirmDeleteLoan=Confirma la eliminació del préstec
LoanDeleted=Préstec eliminat correctament
ConfirmPayLoan=Confirma la classificació del préstec com a pagat
LoanPaid=Préstec pagat
ErrorLoanCapital=L'import del préstec ha de ser numèric i més gran que zero.
ErrorLoanLength=La llargada del préstec ha de ser numèric i més gran que zero.
ErrorLoanInterest=L'interès anual ha de ser numèric i més gran que zero.
# Calc
LoanCalc=Calculadora de prèstecs del banc
PurchaseFinanceInfo=Informació de compres i finançament
SalePriceOfAsset=Preu de venda d'actius
PercentageDown=Percentatge inferior
LengthOfMortgage=Longitud de la hipoteca
AnnualInterestRate=Taxa d'interès anual
ExplainCalculations=Explicació de càlculs
ShowMeCalculationsAndAmortization=Mostra els càlculs i l'amortització
MortgagePaymentInformation=Informació de pagament d'hipoteca
DownPayment=Dipòsit
DownPaymentDesc=El <b>baix pagament</b> = El preu de l'habitatge multiplicat pel baix percentatge dividit per 100 (el 5% arriba a ser fins 5/100 o 0.05 )
InterestRateDesc=La <b>taxa d'interès</b> = El percentatge d'interès anual dividit per 100
MonthlyFactorDesc=El <b>factor mensual</b> = El resultat de la següent fórmula
MonthlyInterestRateDesc=La <b>taxa d'interès mensual</b> = La taxa d'interès anual dividida per 12 (pels 12 mesos de l'any)
MonthTermDesc=El <b>terme mensual</b> del préstec en mesos = El nombre d'anys que ha pres el préstec per 12 vegades
MonthlyPaymentDesc=El pagament mensual és genera utilitzant la següent fórmula
AmortizationPaymentDesc=L'<a href="#amortization">amortització</a> trenca la quantitat del pagament mensual cap al interès del banc, i com pagarà el capital principal del préstec.
AmountFinanced=Import finançat
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortització per pagaments mensuals: <b>%s</b> durant %s anys
Totalsforyear=Totals per any
MonthlyPayment=Pagament mensual
LoanCalcDesc=Aquesta <b>calculadora d'hipoteques</b> es pot utilitzar per calcular el pagament mensual d'un préstec hipotecari, basat en el preu de venda de la casa, el termini del préstec desitjat, el percentatge de pagament inicial del comprador, i la taxa d'interès del préstec.<br>Aquest factors calculats en AHP (assegurança hipotecària privada) per als préstecs en els quals menys del 20%  es posa com a pagament inicial. També es tenen en compte els impostos sobre la propietat de la ciutat , i el seu efecte sobre el pagament total mensual de la hipoteca.<br>
GoToInterest=%s es destinaran a INTERÈS
GoToPrincipal=%s es destinaran a PRINCIPAL
YouWillSpend=Gastaràs %s en la teva casa durant %s anys
# Admin
ConfigLoan=Configuració del mòdul de préstecs
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Codi comptable de capital (per defecte)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Codi comptable de interessos (per defecte)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Codi comptable d'assegurança per defecte