# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donacija
Donations=Donacije
DonationRef=Ref. donacije
Donor=Donor
Donors=Donori
AddDonation=Kreiraj donaciju
NewDonation=Nova donacija
DeleteADonation=Obriši donaciju
ConfirmDeleteADonation=Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu donaciju ?
ShowDonation=Pokaži donaciju
DonationPromise=Obećani poklon
PromisesNotValid=Neodobrena obećanja
PromisesValid=Odobrena obećanja
DonationsPaid=Plaćene donacije
DonationsReceived=Primljene donacije
PublicDonation=Javna donacija
DonationsNumber=Broj donacije
DonationsArea=Oblast donacije
DonationStatusPromiseNotValidated=Draft obećanje
DonationStatusPromiseValidated=Odobren obećanje
DonationStatusPaid=Primljena donacija
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Draft
DonationStatusPromiseValidatedShort=Odobreno
DonationStatusPaidShort=Primljeno
DonationTitle=Priznanica donacije
DonationDatePayment=Datum uplate
ValidPromess=Odobri obećanje
DonationReceipt=Priznaica donacije
BuildDonationReceipt=Generiši priznanicu
DonationsModels=Modeli dokumenata za priznanice za donacije
LastModifiedDonations=Poslednjih %s izmenjenih donacija
SearchADonation=Potraži donaciju
DonationRecipient=Primalac donacije
ThankYou=Hvala
IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount
MinimumAmount=Minimalni iznos je %s
FreeTextOnDonations=Slobodni tekst (biće prikazan u dnu strane)
FrenchOptions=Opcije za Francusku
DONATION_ART200=Show article 200 from CGI if you are concerned
DONATION_ART238=Show article 238 from CGI if you are concerned
DONATION_ART885=Show article 885 from CGI if you are concerned
DonationPayment=Uplata donacije